1
00:00:09,825 --> 00:00:11,845
[musique]

2
00:00:31,760 --> 00:00:34,000
Cela n'a tout simplement aucun sens. Ces

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
sont les mêmes incréments que nous avons utilisés sur le

4
00:00:35,600 --> 00:00:38,320
dernier spécimen avec ça. Ouais. [musique]

5
00:00:38,320 --> 00:00:41,120
sans toujours aucune réaction.

6
00:00:41,120 --> 00:00:43,600
>> J'ai titré ces échantillons trois

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,160
fois. Les résultats ne correspondent tout simplement pas.

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,239
Ce qui s'est passé, je pense, c'est qu'un

9
00:00:48,239 --> 00:00:50,160
une combustion chimique s'est produite entre le

10
00:00:50,160 --> 00:00:52,640
HCl et le CO2, provoquant la dissolution de la solution

11
00:00:52,640 --> 00:00:53,600
s'évaporer.

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,360
>> C'est vrai, Simon. J'ai dirigé les laboratoires moi-même

13
00:00:55,360 --> 00:00:57,280
et j'ai obtenu exactement les mêmes résultats. je je

14
00:00:57,280 --> 00:01:00,239
je ne sais pas ce qui se passe ici.

15
00:01:00,239 --> 00:01:02,719
>> Eh bien, je veux que les doses triplent et nous

16
00:01:02,719 --> 00:01:04,479
je dois avancer là-dessus, d'accord ? Parce que nous aussi

17
00:01:04,479 --> 00:01:06,880
Nous devons déplacer nos opérations dès que possible. Nous avons besoin

18
00:01:06,880 --> 00:01:08,720
pour obtenir des résultats à ce sujet.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,799
>> Hé, tu penses que c'est vraiment un bon

20
00:01:10,799 --> 00:01:12,400
idée d'augmenter le dosage de la musique

21
00:01:12,400 --> 00:01:14,159
si tôt ? Je veux dire, cette chose pourrait

22
00:01:14,159 --> 00:01:15,439
entrer en état de choc.

23
00:01:15,439 --> 00:01:17,360
>> Eh bien, à ce stade, ça vaut le risque

24
00:01:17,360 --> 00:01:18,960
parce que nous en avons déjà mis trop dedans

25
00:01:18,960 --> 00:01:21,920
pour obtenir au moins aucune donnée utilisable.

26
00:01:21,920 --> 00:01:23,600
Et donc, [musique] nous devons l'obtenir

27
00:01:23,600 --> 00:01:25,200
remets le truc sur la table et mets-toi au travail

28
00:01:25,200 --> 00:01:27,040
dessus dès que possible.

29
00:01:27,040 --> 00:01:29,680
>> Louie, Louie, Lou, tu es là-bas ?

30
00:01:29,680 --> 00:01:31,040
Pouvez-vous vous assurer que cette chose est sous sédation

31
00:01:31,040 --> 00:01:34,680
sur la table, s'il vous plaît ?

32
00:01:35,360 --> 00:01:37,439
Tu veux dire que tu veux que je prenne ce truc

33
00:01:37,439 --> 00:01:40,240
encore dehors ? J'ai dû me mettre sous sédatif

34
00:01:40,240 --> 00:01:43,119
de cela la dernière fois. J'ai presque pris mon bras

35
00:01:43,119 --> 00:01:46,560
éteint. Si vous me demandez, je dis qu'on met ça

36
00:01:46,560 --> 00:01:47,520
chose vers le bas.

37
00:01:47,520 --> 00:01:49,280
>> Cela n'arrive pas.

38
00:01:49,280 --> 00:01:51,840
>> Luis, pouvons-nous s'il vous plaît avoir un peu d'humain

39
00:01:51,840 --> 00:01:54,640
la dignité ? C'est un être vivant que nous sommes

40
00:01:54,640 --> 00:01:56,960
je parle, pas d'un rat sur le

41
00:01:56,960 --> 00:01:58,320
sol.

42
00:01:58,320 --> 00:02:01,920
>> Ce n'était pas comme moi, madame. C'est juste moi

43
00:02:01,920 --> 00:02:06,560
je ne sais pas de quoi il s'agit à l'arrière

44
00:02:06,560 --> 00:02:08,000
la chose est.

45
00:02:08,000 --> 00:02:09,599
>> Louie, peux-tu s'il te plaît bien faire les choses

46
00:02:09,599 --> 00:02:11,280
maintenant ? Qu'est-ce que tu penses et s'il te plaît, prends-le

47
00:02:11,280 --> 00:02:12,879
ce putain de truc et assure-toi que c'est

48
00:02:12,879 --> 00:02:15,840
sous sédation et toujours là-bas et sur le

49
00:02:15,840 --> 00:02:21,080
tableau. S'il te plaît, Louie, s'il te plaît

50
00:02:23,440 --> 00:02:27,640
allez. Louie, vas-y.

51
00:02:33,120 --> 00:02:34,480
Louis un [ __ ] [ __ ] Tu dois avoir

52
00:02:34,480 --> 00:02:36,720
débarrassé de Louis. C'est le plus stupide [ __ ]

53
00:02:36,720 --> 00:02:38,319
nous avons. Nous nous effondrons parce que

54
00:02:38,319 --> 00:02:39,840
de gens comme Lou. C'est pourquoi ceci

55
00:02:39,840 --> 00:02:41,280
l'opération est un désastre. Monsieur,

56
00:02:41,280 --> 00:02:42,560
>> pour le moment, nous ne pouvons rien d'autre

57
00:02:42,560 --> 00:02:44,400
faire. Donc comme maintenant, nous avons juste besoin de

58
00:02:44,400 --> 00:02:47,680
allez-y. Il faut qu'on s'y mette.

59
00:02:47,680 --> 00:02:48,319
>> Ouais. Juste

60
00:02:48,319 --> 00:02:49,360
>> monsieur, je ne pense pas que vous sachiez ce que vous êtes

61
00:02:49,360 --> 00:02:50,800
ce que je fais ici, monsieur. Je commence à être un

62
00:02:50,800 --> 00:02:51,599
peu inquiet pour toi.

63
00:02:51,599 --> 00:02:52,640
>> Toi non plus. Bon sang.

64
00:02:52,640 --> 00:02:53,599
>> Je pense qu'aucun d'entre nous ne sait quoi

65
00:02:53,599 --> 00:02:55,120
[ __ ] ce que je fais ici, monsieur. Évidemment

66
00:02:55,120 --> 00:02:57,200
rien ne fonctionne. Eh bien, ALORS FAITES

67
00:02:57,200 --> 00:02:58,160
QUELQUE CHOSE MARCHE.

68
00:02:58,160 --> 00:02:59,280
>> J'espère que ça marche. CET ENDROIT EST COMPLET

69
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
DES JUMEAUX.

70
00:03:00,000 --> 00:03:02,080
>> Tais-toi avant que je te gifle.

71
00:03:02,080 --> 00:03:03,360
>> Tu ne vas pas me gifler.

72
00:03:03,360 --> 00:03:03,920
>> Oui, je le suis.

73
00:03:03,920 --> 00:03:06,000
>> Tu me gifle, je le dirai au grand patron.

74
00:03:06,000 --> 00:03:06,640
>> Allez-y.

75
00:03:06,640 --> 00:03:08,959
>> Ouais, vas-y. Je vais te gifler.

76
00:03:08,959 --> 00:03:10,400
>> Je vais te gifler [ __ ]. j'irai

77
00:03:10,400 --> 00:03:13,280
prenez-le. Voilà. VENEZ MAINTENANT.

78
00:03:13,280 --> 00:03:14,400
>> VOUS DITES [ __ ]

79
00:03:14,400 --> 00:03:16,640
>> Hé, hé, hé, hé, hé, hé. JE VAIS SAISIR

80
00:03:16,640 --> 00:03:18,959
VOS SEINS. Je vais attraper ton SIMON.

81
00:03:18,959 --> 00:03:22,400
>> SIMON, prends-le. Simon,

82
00:03:22,400 --> 00:03:25,280
>> Louie, comment ça va ?

83
00:03:25,280 --> 00:03:26,879
Je dois remettre ce truc sous sédatif

84
00:03:26,879 --> 00:03:27,680
là.

85
00:03:27,680 --> 00:03:32,080
>> Vraiment ? Eh bien, je veux dire, qui t'a dit ça,

86
00:03:32,080 --> 00:03:34,560
>> mec ? Ouais, je sais. Eh bien, tu sais, elle est

87
00:03:34,560 --> 00:03:36,400
probablement raison. Cette chose ou quoi que ce soit

88
00:03:36,400 --> 00:03:38,159
ça l'est, ça fait beaucoup de bruit

89
00:03:38,159 --> 00:03:39,920
là, alors [musique] tu sais, tu ferais mieux d'être

90
00:03:39,920 --> 00:03:42,920
en sécurité.

91
00:03:43,280 --> 00:03:44,319
>> Tout ira bien.

92
00:03:44,319 --> 00:03:46,080
>> Esturgeon fumant.

93
00:03:46,080 --> 00:03:50,200
>> Eh bien, fais-moi savoir si tu as besoin de moi.

94
00:03:53,837 --> 00:03:55,120
>> [gémissant]

95
00:03:55,120 --> 00:03:58,440
>> Très bien.

96
00:04:03,120 --> 00:04:07,360
>> Luis, j'ai besoin de ces lectures. Louise,

97
00:04:07,360 --> 00:04:10,159
Luis, lève-toi. Pourquoi es-tu si paresseux ? Quoi

98
00:04:10,159 --> 00:04:13,200
ça ne va pas chez toi ? Lève-toi, Louise. Louis,

99
00:04:13,200 --> 00:04:15,439
écoute-moi quand je te parle. Je

100
00:04:15,439 --> 00:04:19,000
besoin de ces lectures.

101
00:04:23,967 --> 00:04:24,639
>> [rires]

102
00:04:24,639 --> 00:04:27,280
>> Mon Dieu. Pouvez-vous être un peu fiers, les gars

103
00:04:27,280 --> 00:04:28,880
dans votre espace de travail ? Cet endroit est un

104
00:04:28,880 --> 00:04:31,120
[ __ ] porcherie. C'est pourquoi cet endroit est

105
00:04:31,120 --> 00:04:34,880
[ __ ] s'effondre. Louie, es-tu

106
00:04:34,880 --> 00:04:37,600
endormi ? Vous êtes-vous injecté dans le

107
00:04:37,600 --> 00:04:39,759
encore le cul avec cette seringue [ __ ] ?

108
00:04:39,759 --> 00:04:43,600
Louie, réveille le [ __ ]. Louie.

109
00:04:43,600 --> 00:04:45,680
Annie, qu'est-ce que tu fais ? Annie, tu

110
00:04:45,680 --> 00:04:46,400
d'accord ?

111
00:04:46,400 --> 00:04:50,560
>> Cela m'a pénétré. Euh. Louie, as-tu

112
00:04:50,560 --> 00:04:53,199
coucher avec Annie ? Annie, êtes-vous tous

113
00:04:53,199 --> 00:04:54,880
n'est-ce pas ?

114
00:04:54,880 --> 00:04:57,440
Que se passe-t-il? Annie, [renifle]

115
00:04:57,440 --> 00:05:00,400
est-ce qu'il s'est passé quelque chose de vraiment grave ?

116
00:05:00,400 --> 00:05:02,479
Louie, as-tu fait quelque chose de très

117
00:05:02,479 --> 00:05:04,320
inapproprié ?

118
00:05:04,320 --> 00:05:08,280
L'avez-vous agressée ? Louie

119
00:05:08,639 --> 00:05:12,440
Lou, qu'as-tu fait ?

120
00:05:32,088 --> 00:05:34,108
>> [musique]

121
00:06:10,800 --> 00:06:14,400
>> Je ne le tue pas.

122
00:06:14,400 --> 00:06:18,600
S'en aller. S'en aller.

123
00:06:31,039 --> 00:06:32,560
>> Couper.

124
00:06:32,560 --> 00:06:35,600
Parfait. [soupirs]

125
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
>> Coupez le souffle de ce singe.

126
00:06:37,600 --> 00:06:40,720
>> Oh, c'est mieux. Je suis un Bigfoot, pas un

127
00:06:40,720 --> 00:06:43,440
dragon. Francesca, c'était magnifique.

128
00:06:43,440 --> 00:06:45,120
Tony, tu as l'air un peu poilu, mais oh mon Dieu

129
00:06:45,120 --> 00:06:46,639
mon Dieu, les gars, CETTE IMAGE EST SUPERBE.

130
00:06:46,639 --> 00:06:48,080
>> C'EST HORRIBLE.

131
00:06:48,080 --> 00:06:49,280
>> QU'EST-CE QUE C'ÉTAIT ? EST-CE MÊME UN

132
00:06:49,280 --> 00:06:50,080
COSTUME DE SINGE ?

133
00:06:50,080 --> 00:06:52,960
>> C'ÉTAIT LE MEILLEUR 50 $ QUE J'AI JAMAIS DÉPENSÉ.

134
00:06:52,960 --> 00:06:53,520
>> OH MON DIEU.

135
00:06:53,520 --> 00:06:55,120
>> MON DIEU, [criant] C'EST TERRIBLE.

136
00:06:55,120 --> 00:06:56,400
>> C'était bien mieux que la fête

137
00:06:56,400 --> 00:06:57,840
MAGASIN. MAIS

138
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
>> PRÊT POUR LE SANG ENCORE ?

139
00:06:58,800 --> 00:07:00,479
>> NON, NON, NON, NON, pas encore. PAS ENCORE.

140
00:07:00,479 --> 00:07:02,720
>> Prends mon gros pied et pousse-le si loin

141
00:07:02,720 --> 00:07:03,280
VOTRE CUL.

142
00:07:03,280 --> 00:07:04,720
>> PRENEZ VOS MÉDICAMENTS. CELA VA ÊTRE

143
00:07:04,720 --> 00:07:06,479
D'accord. CELA VA ÊTRE BIEN. Très bien,

144
00:07:06,479 --> 00:07:08,160
TOUT LE MONDE.

145
00:07:08,160 --> 00:07:10,240
>> Réinitialiser à un. Très bien, tout le monde

146
00:07:10,240 --> 00:07:11,759
prêt ? Sommes-nous prêts POUR UN AUTRE ?

147
00:07:11,759 --> 00:07:13,759
>> NON, NOUS NE SOMMES PAS PRÊTS POUR UN AUTRE.

148
00:07:13,759 --> 00:07:16,479
QU'EST-CE QUE [ __ ] EST LE PROBLÈME AVEC VOUS ? ALLER

149
00:07:16,479 --> 00:07:18,319
LÀ-BAS ET RÉPAREZ À CE QUE [ __ ] RESSEMBLE

150
00:07:18,319 --> 00:07:19,440
MERDE.

151
00:07:19,440 --> 00:07:21,360
>> D'accord. Euh, attendez, TOUT LE MONDE.

152
00:07:21,360 --> 00:07:23,840
>> DIEU MERDE.

153
00:07:23,840 --> 00:07:25,039
D'accord. Comment ça se passe ici,

154
00:07:25,039 --> 00:07:27,440
les gars? Écoute, mon père, il adore ce genre de choses.

155
00:07:27,440 --> 00:07:28,720
D'accord. Absolument j’adore. j'aime ton

156
00:07:28,720 --> 00:07:31,280
agissant, tu es ton tu sais, ton énergie

157
00:07:31,280 --> 00:07:33,039
là. Oh mon Dieu, mec. C'est juste que c'est

158
00:07:33,039 --> 00:07:34,880
l'or. Absolument de l'or. Toi et moi [ __ ]

159
00:07:34,880 --> 00:07:36,080
J'ai dû vendre mon Hummer pour obtenir ça

160
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
costume. N'est-ce pas beau ? Il est [ __ ]

161
00:07:37,440 --> 00:07:38,960
magnifique. Vaut bien tous les milliers

162
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
de dollars je l'ai dépensé. Odeur.

163
00:07:40,960 --> 00:07:42,560
>> C'est mon musc.

164
00:07:42,560 --> 00:07:43,680
>> Détendez-vous.

165
00:07:43,680 --> 00:07:45,440
>> Ça sent le succès.

166
00:07:45,440 --> 00:07:45,919
>> Ouais.

167
00:07:45,919 --> 00:07:47,840
>> Ça me tue. je ne peux pas faire ça

168
00:07:47,840 --> 00:07:48,479
plus.

169
00:07:48,479 --> 00:07:49,919
>> Très bien, toi je vais prendre du recul.

170
00:07:49,919 --> 00:07:53,360
Vous appréciez. Euh, encore une prise.

171
00:07:53,360 --> 00:07:54,639
>> Je ne suis pas assez payé pour ça

172
00:07:54,639 --> 00:07:55,199
[ __ ]

173
00:07:55,199 --> 00:07:56,879
>> Aucun de nous ne l'est.

174
00:07:56,879 --> 00:07:58,319
>> Oh mon dieu. Que faisons-nous [ __ ] ?

175
00:07:58,319 --> 00:07:59,440
ici ? Nous avons Bigfoot ici. Dragon

176
00:07:59,440 --> 00:08:01,360
en faisant glisser ce beurre de cacahuète. Faites-le rebondir.

177
00:08:01,360 --> 00:08:02,400
Je veux que tu montres un peu tes seins,

178
00:08:02,400 --> 00:08:04,319
chérie. Merci. Quoi ? Et

179
00:08:04,319 --> 00:08:06,000
putains de moustiques.

180
00:08:06,000 --> 00:08:07,840
>> Ouais. Tu sais, tu étais tellement talentueux. Je

181
00:08:07,840 --> 00:08:09,680
je pense que tu devrais être un grand film.

182
00:08:09,680 --> 00:08:10,319
>> Je devrais.

183
00:08:10,319 --> 00:08:13,840
>> M I M R A D. Pourquoi je tiens autant ?

184
00:08:13,840 --> 00:08:14,639
>> Je n'en ai aucune idée.

185
00:08:14,639 --> 00:08:16,160
>> D'accord. À qui puis-je [ __ ] ici pour utiliser

186
00:08:16,160 --> 00:08:18,080
le faux sang que j'ai passé toute la semaine à faire ?

187
00:08:18,080 --> 00:08:18,639
>> Du sang.

188
00:08:18,639 --> 00:08:20,960
>> [ __ ] du sang. C'est ça, une goutte de sang

189
00:08:20,960 --> 00:08:24,560
de sang dans tout le film.

190
00:08:24,560 --> 00:08:27,440
>> Ne vous inquiétez pas. Je l'ai réparé, papa. [ __ ]

191
00:08:27,440 --> 00:08:27,919
POISSON.

192
00:08:27,919 --> 00:08:29,759
>> J'AI DIT QUE JE VENAIS DE LE RÉPARER. Papa, calme-toi.

193
00:08:29,759 --> 00:08:30,960
D'accord. Ça va être bien. Juste

194
00:08:30,960 --> 00:08:32,800
bien. Les gars, que se passe-t-il ici ? Pourquoi

195
00:08:32,800 --> 00:08:34,240
les [ __ ] doigts de beurre ? Très bien,

196
00:08:34,240 --> 00:08:36,000
tout le monde. Réinitialisez-le simplement à un. D'accord,

197
00:08:36,000 --> 00:08:36,959
nous allons faire une prise supplémentaire pour

198
00:08:36,959 --> 00:08:37,519
sécurité.

199
00:08:37,519 --> 00:08:39,919
>> Tu sais quoi ? Il m'a jeté du sang.

200
00:08:39,919 --> 00:08:40,479
>> Il l'a fait.

201
00:08:40,479 --> 00:08:41,360
>> C'est vrai.

202
00:08:41,360 --> 00:08:42,240
>> Vous n'avez pas fait [ __ ]

203
00:08:42,240 --> 00:08:43,680
>> Soyez professionnel, s'il vous plaît. Très bien,

204
00:08:43,680 --> 00:08:45,839
remis à un. Encore une prise.

205
00:08:45,839 --> 00:08:48,800
>> Attends, j'ai besoin de ma dose de maquillage. je ne peux pas

206
00:08:48,800 --> 00:08:50,880
travailler comme ça. Je transpire. Ce type est

207
00:08:50,880 --> 00:08:52,399
le costume de singe est partout sur moi. Je ne peux pas.

208
00:08:52,399 --> 00:08:54,160
>> Non. Non. Hé. Hé. Toi, tu es superbe.

209
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
D'accord. Vous avez l'air [ __ ] sexy. D'accord. Vous

210
00:08:56,320 --> 00:08:58,399
OK, tu es magnifique. Et toi

211
00:08:58,399 --> 00:08:59,120
pas besoin d'aide.

212
00:08:59,120 --> 00:09:00,720
>> Ce n'est pas la question. Je sais que je regarde

213
00:09:00,720 --> 00:09:02,800
magnifique. Je sais que je suis parfait, mais je

214
00:09:02,800 --> 00:09:05,519
besoin d'être réparé. Je ne peux pas travailler

215
00:09:05,519 --> 00:09:06,959
cet environnement. C'est [ __ ]

216
00:09:06,959 --> 00:09:07,680
>> D'accord, tu as raison. Tu as raison. Toi

217
00:09:07,680 --> 00:09:09,120
tu sais quoi ? Vous avez tout à fait raison.

218
00:09:09,120 --> 00:09:10,320
Se maquiller.

219
00:09:10,320 --> 00:09:12,640
>> Que veux-tu [ __ ] ?

220
00:09:12,640 --> 00:09:13,600
>> Allez. Obtenir

221
00:09:13,600 --> 00:09:17,120
>> euh Bonjour. Votre [ __ ] travail.

222
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
>> Peu importe.

223
00:09:18,480 --> 00:09:20,720
>> Ecoute, elle vient avec beaucoup de bien

224
00:09:20,720 --> 00:09:21,360
recommandations.

225
00:09:21,360 --> 00:09:22,560
>> Bien sûr qu'elle le fait.

226
00:09:22,560 --> 00:09:23,920
>> Alors, elle veut une retouche

227
00:09:23,920 --> 00:09:25,440
>> encore.

228
00:09:25,440 --> 00:09:26,080
>> Ouais.

229
00:09:26,080 --> 00:09:28,000
>> Faites votre [ __ ] travail. Je veux dire, quoi d'autre

230
00:09:28,000 --> 00:09:31,720
êtes-vous embauché pour ?

231
00:09:32,240 --> 00:09:33,760
En parlant de qui t'a appris à faire

232
00:09:33,760 --> 00:09:35,600
le maquillage en premier lieu ? Es-tu encore

233
00:09:35,600 --> 00:09:38,320
autorisé? Êtes-vous formé? Écoute, je suis

234
00:09:38,320 --> 00:09:39,839
être payé pour te faire ressembler au

235
00:09:39,839 --> 00:09:41,279
personnage dans le prochain qui tu es,

236
00:09:41,279 --> 00:09:41,760
ma chérie.

237
00:09:41,760 --> 00:09:44,720
>> Dit qui ? Dit le grand patron.

238
00:09:44,720 --> 00:09:46,080
>> Cet [ __ ] idiot.

239
00:09:46,080 --> 00:09:46,640
>> Vraiment ?

240
00:09:46,640 --> 00:09:48,880
>> Je suis là, les gars.

241
00:09:48,880 --> 00:09:51,279
>> Et

242
00:09:51,279 --> 00:09:53,600
>> reste assis tranquillement pour que je puisse faire ça. S'il te plaît.

243
00:09:53,600 --> 00:09:54,880
>> Je peux le faire moi-même.

244
00:09:54,880 --> 00:09:56,800
>> Tu sais quoi ? J'ai arrêté. J'ai fini. Elle est

245
00:09:56,800 --> 00:09:58,560
dans un [ __ ] [ __ ] J'ai fini.

246
00:09:58,560 --> 00:10:00,160
>> C'est vrai. Sortez d'ici. Oh mon Dieu

247
00:10:00,160 --> 00:10:00,320
Dieu.

248
00:10:00,320 --> 00:10:01,279
>> Personne n'a besoin de toi.

249
00:10:01,279 --> 00:10:02,720
>> S'il vous plaît, faites votre travail.

250
00:10:02,720 --> 00:10:04,240
>> UN AUTRE.

251
00:10:04,240 --> 00:10:06,399
>> QUE FAIS-TU [ __ ] ENFER ?

252
00:10:06,399 --> 00:10:08,560
Vous gâchez mon film. PLUS DE TALENTS

253
00:10:08,560 --> 00:10:11,519
ARRÊTER. DIEU MERDE. VOUS RUINEZ

254
00:10:11,519 --> 00:10:13,360
TOUT. SI VOUS NE RÉPAREZ PAS CELA

255
00:10:13,360 --> 00:10:15,440
[ __ ] [ __ ] POUR LE MAINTENANT, VOUS N'ÊTES PLUS

256
00:10:15,440 --> 00:10:17,017
LE SOUS-SOL. VOUS DÉMÉNAGEZ

257
00:10:17,017 --> 00:10:18,320
[hurlant] DE LA MAISON ET JE NE LE SUIS PAS

258
00:10:18,320 --> 00:10:19,839
FINANCER PLUS DE CES PUTAINS

259
00:10:19,839 --> 00:10:21,680
FILMS. EST-CE QUE TU ME COMPRENDS?

260
00:10:21,680 --> 00:10:23,567
>> OUAIS, je comprends. Je comprends, papa. je vais

261
00:10:23,567 --> 00:10:24,320
[en criant]

262
00:10:24,320 --> 00:10:25,760
>> JE VAIS LE RÉPARER.

263
00:10:25,760 --> 00:10:28,959
>> Tu sais quoi ? Si nous avons plus d'aide,

264
00:10:28,959 --> 00:10:31,680
nous ne devrions pas avoir autant de problèmes quand

265
00:10:31,680 --> 00:10:35,680
vous avez plus de PA. Où est ce stupide Jasper ?

266
00:10:35,680 --> 00:10:36,560
>> C'est une bonne question.

267
00:10:36,560 --> 00:10:39,519
>> Il a été payé et il devrait être là

268
00:10:39,519 --> 00:10:40,079
maintenant.

269
00:10:40,079 --> 00:10:41,760
>> Je suis d'accord. Mais je pense que les choses avancent

270
00:10:41,760 --> 00:10:43,279
plutôt bien, n'est-ce pas ?

271
00:10:43,279 --> 00:10:46,720
>> Non, je ne pense pas. Tu vois, pourquoi devrais-je

272
00:10:46,720 --> 00:10:49,680
tu tiens toujours ce stupide cercle ? Salut. Est-ce

273
00:10:49,680 --> 00:10:54,440
quelqu'un veut le tenir ? Non.

274
00:10:55,680 --> 00:10:58,720
est-ce que papa est encore en colère. Ne t'inquiète pas, j'y vais

275
00:10:58,720 --> 00:11:01,279
découvrez-le parce que je m'en fiche [ __ ]

276
00:11:01,279 --> 00:11:04,800
>> Merci, Eli. Merci beaucoup,

277
00:11:04,800 --> 00:11:07,839
Tony. Tony, mon homme, comment vas-tu ? Hein?

278
00:11:07,839 --> 00:11:08,720
>> Je me sens bien.

279
00:11:08,720 --> 00:11:10,160
>> Mon père, le producteur, il est [ __ ]

280
00:11:10,160 --> 00:11:11,760
aimer ton [ __ ] homme. Tu as l'air tu es

281
00:11:11,760 --> 00:11:13,120
je vends ce costume, mec. Personne d'autre

282
00:11:13,120 --> 00:11:15,519
Je pourrais le vendre comme toi. D'accord.

283
00:11:15,519 --> 00:11:17,040
Mais je pourrais peut-être t'acheter du déodorant.

284
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
Mais, euh, tu vas être réinitialisé pour

285
00:11:18,560 --> 00:11:19,279
le déjeuner ?

286
00:11:19,279 --> 00:11:21,920
>> Je comprends ça. Euh, as-tu

287
00:11:21,920 --> 00:11:23,120
quelque chose, des demandes spéciales pour le déjeuner ?

288
00:11:23,120 --> 00:11:24,480
Nous ne proposons aucun menu à un dollar [ __ ]

289
00:11:24,480 --> 00:11:25,600
Ok, cette fois c'est un vrai Hollywood

290
00:11:25,600 --> 00:11:26,160
image de prédiction.

291
00:11:26,160 --> 00:11:27,200
>> Non, Bigfoot aime manger.

292
00:11:27,200 --> 00:11:28,480
>> J'adore ça. Tony, c'est toi l'homme. Tous

293
00:11:28,480 --> 00:11:29,680
c'est vrai, tout le monde s'est réinitialisé.

294
00:11:29,680 --> 00:11:33,240
>> APPORTEZ LE HÉROS.

295
00:11:34,800 --> 00:11:37,959
>> JE VEUX

296
00:11:38,079 --> 00:11:41,120
fumez plutôt des pelures de banane. Fumer la banane

297
00:11:41,120 --> 00:11:41,440
peler.

298
00:11:41,440 --> 00:11:44,000
>> Fumez.

299
00:11:44,000 --> 00:11:45,680
>> Jaspe,

300
00:11:45,680 --> 00:11:48,240
QU'EST-CE QUE [ __ ] AUT, VOUS AUTISTE [ __ ]

301
00:11:48,240 --> 00:11:49,120
QUE [ __ ] fais-tu ? Tu es

302
00:11:49,120 --> 00:11:50,560
censé être sur le plateau. Où est mon

303
00:11:50,560 --> 00:11:52,079
[ __ ] café ?

304
00:11:52,079 --> 00:11:53,440
>> À quoi ressemblez-vous [ __ ] ? FAIRE

305
00:11:53,440 --> 00:11:55,200
SAVEZ-VOUS À QUI [ __ ] JE VAIS ? DIEU MERDE.

306
00:11:55,200 --> 00:11:58,440
ALLONS-Y.

307
00:12:06,720 --> 00:12:08,639
>> Je dois m'asseoir. Je dois m'asseoir.

308
00:12:08,639 --> 00:12:09,200
>> Réveillez-vous.

309
00:12:09,200 --> 00:12:09,920
>> Je dois m'asseoir.

310
00:12:09,920 --> 00:12:10,880
>> Tu dois rester éveillé. Déposez-moi. Mettre

311
00:12:10,880 --> 00:12:12,000
moi en bas. Déposez-moi. Déposez-moi. Mettre

312
00:12:12,000 --> 00:12:13,279
moi en bas. METTEZ-MOI. DÉPOSEZ-LE. METTRE

313
00:12:13,279 --> 00:12:16,639
LUI À BAS. BON SANG.

314
00:12:16,639 --> 00:12:19,040
>> OH, ma tête. Ma tête [hurlante].

315
00:12:19,040 --> 00:12:20,720
>> Regardez-le.

316
00:12:20,720 --> 00:12:23,040
sur mon dos.

317
00:12:23,040 --> 00:12:24,639
>> Aïe.

318
00:12:24,639 --> 00:12:28,399
>> Oh, ma tête. Ça me tue, mon fils. Votre

319
00:12:28,399 --> 00:12:30,240
un stupide boeuf aurait essayé de me tuer.

320
00:12:30,240 --> 00:12:32,720
>> Eh bien, écoute, ça ne t'a pas tué. Alors donc

321
00:12:32,720 --> 00:12:34,880
arrête de pleurnicher et lève-toi.

322
00:12:34,880 --> 00:12:38,160
>> C'est ce truc, c'est vrai, à quoi ça ressemblait

323
00:12:38,160 --> 00:12:41,279
plus comme un animal ou une créature ou un

324
00:12:41,279 --> 00:12:43,440
personne ou autre ?

325
00:12:43,440 --> 00:12:44,880
>> Je ne sais pas à quoi ça ressemblait. je viens de

326
00:12:44,880 --> 00:12:46,560
je sais que je suis entré dans la pièce. Cela m'a frappé. Il

327
00:12:46,560 --> 00:12:47,600
m'a été frappé à la tête de [ __ ]. C'est juste

328
00:12:47,600 --> 00:12:49,360
m'a frappé à la tête de [ __ ]. Arrêtons

329
00:12:49,360 --> 00:12:50,880
ça. Arrêtons ça.

330
00:12:50,880 --> 00:12:52,480
>> Pire encore les choses.

331
00:12:52,480 --> 00:12:54,880
>> Il m'a frappé à la tête et je suis tombé.

332
00:12:54,880 --> 00:12:58,079
>> Ouais. Le grand patron arrive-t-il ?

333
00:12:58,079 --> 00:12:59,760
>> Vous savez, celui que je n'ai jamais rencontré.

334
00:12:59,760 --> 00:13:01,440
>> Annie, pourquoi es-tu si inquiète à propos du

335
00:13:01,440 --> 00:13:03,760
le patron tout d'un coup ? je suis le seul patron

336
00:13:03,760 --> 00:13:06,480
voilà dont vous devez vous inquiéter.

337
00:13:06,480 --> 00:13:08,639
Et en fait, je commence à

338
00:13:08,639 --> 00:13:11,200
pas comme ton ton. D'accord. Alors, qu'est-ce que c'est

339
00:13:11,200 --> 00:13:14,079
ça se passe vraiment ici ?

340
00:13:14,079 --> 00:13:15,839
>> Pouvez-vous les gars, s'il vous plaît, vous inquiéter à propos du gars

341
00:13:15,839 --> 00:13:17,360
AU SOL AVEC UNE BLESSURE À LA TÊTE ?

342
00:13:17,360 --> 00:13:19,680
S'IL TE PLAÎT. Tais-toi là et t'inquiète

343
00:13:19,680 --> 00:13:20,160
MOI.

344
00:13:20,160 --> 00:13:21,120
>> ÊTES TRANQUILLE.

345
00:13:21,120 --> 00:13:22,000
>> S'inquiéter pour lui.

346
00:13:22,000 --> 00:13:24,399
>> Non, je m'inquiète pour cet éventuel espion

347
00:13:24,399 --> 00:13:26,480
J'ai ici devant moi.

348
00:13:26,480 --> 00:13:28,320
>> Je t'ai vu prendre des photos et tu as

349
00:13:28,320 --> 00:13:30,639
j'ai fouiné partout et tout ça.

350
00:13:30,639 --> 00:13:33,519
>> Très bien. Juste [s'éclaircit la gorge] Oh, maintenant

351
00:13:33,519 --> 00:13:35,279
tu peux te lever.

352
00:13:35,279 --> 00:13:38,759
>> Très bien. D'accord. Je vais me lever.

353
00:13:38,759 --> 00:13:39,360
[soupirs]

354
00:13:39,360 --> 00:13:41,600
>> Donnez-moi une minute. D'accord. Aide-moi à me relever.

355
00:13:41,600 --> 00:13:43,680
Aide-moi à me relever. Tire-moi vers le haut. On y va.

356
00:13:43,680 --> 00:13:46,079
>> Je ne peux pas faire ça moi-même. Tire-moi le cul.

357
00:13:46,079 --> 00:13:51,560
QUI. J'ai volé dessus. Saint [ __ ]

358
00:14:03,040 --> 00:14:05,600
Nourriture.

359
00:14:05,600 --> 00:14:10,480
Ooh, de la vraie nourriture. Mais je dois désinfecter mon

360
00:14:10,480 --> 00:14:13,480
mains.

361
00:14:22,880 --> 00:14:30,360
Oh, il y a un stylo de chocolat.

362
00:14:30,800 --> 00:14:32,800
Mon préféré.

363
00:14:32,800 --> 00:14:34,240
>> Oh mon dieu. En ont-ils fini avec le

364
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
[ __ ] reine de l'écran déjà ? Je veux dire, je suis

365
00:14:35,680 --> 00:14:36,880
je ne suis pas payé pour m'asseoir sur mon cul

366
00:14:36,880 --> 00:14:38,639
se faire manger par les moustiques toute la journée.

367
00:14:38,639 --> 00:14:41,519
>> Ah, d'accord. Oh, putain, qui ? Nous nous sommes assis

368
00:14:41,519 --> 00:14:44,000
là, dans ton grand luxe fantaisiste

369
00:14:44,000 --> 00:14:46,240
chambre d'hôtel pour une journée. D'accord. Maintenant je me sens

370
00:14:46,240 --> 00:14:47,920
tu es sur les moustiques. D'accord.

371
00:14:47,920 --> 00:14:48,320
>> Salut.

372
00:14:48,320 --> 00:14:48,880
>> Merci.

373
00:14:48,880 --> 00:14:50,959
>> Qu'est-ce que tu fais exactement ici

374
00:14:50,959 --> 00:14:52,560
encore assis ici ?

375
00:14:52,560 --> 00:14:54,720
>> Excusez-moi.

376
00:14:54,720 --> 00:14:56,800
>> Vous savez que nous sommes impitoyablement en retard

377
00:14:56,800 --> 00:14:57,920
calendrier.

378
00:14:57,920 --> 00:15:01,120
>> Pouvez-vous prendre votre travail plus au sérieux ?

379
00:15:01,120 --> 00:15:03,440
>> Nous avons plus de chapeaux à porter qu'avant pour

380
00:15:03,440 --> 00:15:05,600
faire avancer les choses.

381
00:15:05,600 --> 00:15:07,199
Tu sais que les lumières changent à nouveau

382
00:15:07,199 --> 00:15:08,480
bientôt.

383
00:15:08,480 --> 00:15:10,240
>> Eh bien, tu sais, je pourrais en avoir plus

384
00:15:10,240 --> 00:15:12,240
mains. OK, pour l'occasion spéciale.

385
00:15:12,240 --> 00:15:14,240
D'accord, ils sont des durs à cuire.

386
00:15:14,240 --> 00:15:15,600
Ils sont vraiment beaux. Mais

387
00:15:15,600 --> 00:15:17,120
tu sais quoi ? Gardez cette pensée. j'ai eu

388
00:15:17,120 --> 00:15:18,800
Oh, que se passe-t-il là-bas ? je serai

389
00:15:18,800 --> 00:15:19,519
de retour.

390
00:15:19,519 --> 00:15:20,240
>> Oh, qu'est-ce qu'ils font ?

391
00:15:20,240 --> 00:15:20,800
>> Magnifique.

392
00:15:20,800 --> 00:15:23,040
>> Salut, Jasper. Donne-moi un café, mec.

393
00:15:23,040 --> 00:15:26,279
>> Ah ouais.

394
00:15:27,920 --> 00:15:34,199
>> Ah, oui. Le gang m'aimera.

395
00:15:52,480 --> 00:15:53,680
Tu sais, Annie, que veux-tu que je fasse

396
00:15:53,680 --> 00:15:54,880
faire ? Qu'allons-nous faire ?

397
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
>> Gardez-le bas. D'accord.

398
00:15:56,160 --> 00:15:57,519
>> Ouais. D'accord. Qu'allons-nous faire

399
00:15:57,519 --> 00:15:58,000
faire ?

400
00:15:58,000 --> 00:16:01,680
>> Je suis un activiste. Je travaille avec un groupe de

401
00:16:01,680 --> 00:16:05,040
des gens extraordinaires qui ont suivi

402
00:16:05,040 --> 00:16:07,839
cette entreprise depuis des mois maintenant. D'accord.

403
00:16:07,839 --> 00:16:09,920
Nous regardons ce qu'Amityville

404
00:16:09,920 --> 00:16:12,560
Chemical Company a fait pour

405
00:16:12,560 --> 00:16:14,720
créatures vivantes et [renifle] enregistrement

406
00:16:14,720 --> 00:16:16,880
ça. Donc, vous êtes louche. Tout ce temps

407
00:16:16,880 --> 00:16:17,680
tu as été louche.

408
00:16:17,680 --> 00:16:20,959
>> Oui. Je veux dire, non. Non, nous sommes ici pour

409
00:16:20,959 --> 00:16:23,759
protéger les animaux. Ce Bigfoot a un

410
00:16:23,759 --> 00:16:26,399
âme. Ce bigfoot a un cœur. Cela

411
00:16:26,399 --> 00:16:28,720
Bigfoot est une belle créature.

412
00:16:28,720 --> 00:16:30,399
>> Ce Bigfoot tue des gens. Et

413
00:16:30,399 --> 00:16:31,680
tu me dis qu'il y a une actrice

414
00:16:31,680 --> 00:16:33,440
là-bas ? Que vont les militants

415
00:16:33,440 --> 00:16:34,480
faire ? Tu sais ce qui va se passer

416
00:16:34,480 --> 00:16:36,000
aux militants si l'actrice vient

417
00:16:36,000 --> 00:16:37,839
à travers le Bigfoot ? Le Bigfoot va

418
00:16:37,839 --> 00:16:38,639
pour les tuer.

419
00:16:38,639 --> 00:16:40,880
>> Non. Non, il ne l'est pas. Il va voir ça

420
00:16:40,880 --> 00:16:43,199
nous essayons de l'aider. Nous devons

421
00:16:43,199 --> 00:16:45,519
aidez le Bigfoot. D'accord. Ce que tu es

422
00:16:45,519 --> 00:16:48,160
faire est mauvais. Ce que tu fais est mauvais.

423
00:16:48,160 --> 00:16:51,440
Simon est le diable. D'accord. J'ai besoin que tu

424
00:16:51,440 --> 00:16:52,399
aide-moi.

425
00:16:52,399 --> 00:16:53,360
>> Tu sais, Annie, je commence à réfléchir

426
00:16:53,360 --> 00:16:55,040
que tu as besoin de mon aide. Est-ce vrai ?

427
00:16:55,040 --> 00:16:56,639
>> J'ai besoin de votre aide.

428
00:16:56,639 --> 00:16:58,880
>> Très bien. Écoute, Annie. Je vais en appeler

429
00:16:58,880 --> 00:17:00,160
une sorte de distraction. Tu sais, nous

430
00:17:00,160 --> 00:17:01,440
je peux lui donner un papier. On peut dire que

431
00:17:01,440 --> 00:17:02,800
c'est un rapport et tout et

432
00:17:02,800 --> 00:17:04,079
alors, tu sais, je trouverai une solution.

433
00:17:04,079 --> 00:17:05,439
D'accord. Je vais t'aider. Est-ce que c'est ça

434
00:17:05,439 --> 00:17:06,319
tu veux ?

435
00:17:06,319 --> 00:17:07,439
>> Plus que tout.

436
00:17:07,439 --> 00:17:08,880
>> Très bien. Je vais le faire. D'accord. je vais le faire

437
00:17:08,880 --> 00:17:11,839
pour toi. Tu m'as touché l'épaule.

438
00:17:11,839 --> 00:17:13,120
>> Oui. Oui je suis.

439
00:17:13,120 --> 00:17:16,000
>> Je le suis. Merci. D'accord, allons-y. D'accord,

440
00:17:16,000 --> 00:17:17,760
allons-y. Tu me tiens la main maintenant,

441
00:17:17,760 --> 00:17:18,640
aussi.

442
00:17:18,640 --> 00:17:22,079
>> Je n'arrive pas à croire que la société d'aujourd'hui,

443
00:17:22,079 --> 00:17:24,240
tu sais, à l'époque, c'était cool de

444
00:17:24,240 --> 00:17:27,039
je fume de la drogue, mais de nos jours, c'est partout

445
00:17:27,039 --> 00:17:29,760
foutu coin de rue.

446
00:17:29,760 --> 00:17:31,440
>> Quand je veux être cool maintenant, tu sais

447
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
qu'est-ce que je dois faire ?

448
00:17:32,720 --> 00:17:33,200
>> Quoi ?

449
00:17:33,200 --> 00:17:34,080
>> Méth.

450
00:17:34,080 --> 00:17:34,720
>> Oh, mec.

451
00:17:34,720 --> 00:17:36,480
>> Cela [ __ ] [ __ ] vous fera les dents.

452
00:17:36,480 --> 00:17:38,799
>> Ouais. Et bien plus encore. J'ai essayé ça pendant un

453
00:17:38,799 --> 00:17:40,400
pendant un certain temps, mais ça m'a causé beaucoup d'ennuis

454
00:17:40,400 --> 00:17:42,080
avec le duvet, mec.

455
00:17:42,080 --> 00:17:45,120
>> Les flics. C'est juste que j'ai failli me retrouver dans

456
00:17:45,120 --> 00:17:47,360
prison. Vous avez déjà essayé la psilocybine ou

457
00:17:47,360 --> 00:17:48,880
la mesculine ou quoi ?

458
00:17:48,880 --> 00:17:50,880
>> Wow, c'est un voyage. Et il ne s'est jamais arrêté

459
00:17:50,880 --> 00:17:52,799
parler. Il parle juste, parle, parle. C'est

460
00:17:52,799 --> 00:17:55,520
comme la vitesse mais c'est plus doux. C'est euh

461
00:17:55,520 --> 00:17:57,200
pas aussi dur avec toi. Mais

462
00:17:57,200 --> 00:17:59,440
>> tu connais l'herbe de nos jours je pense qu'ils

463
00:17:59,440 --> 00:18:03,360
appelle ça autrement. Mais c'est euh c'est

464
00:18:03,360 --> 00:18:07,240
tellement plus puissant.

465
00:18:17,679 --> 00:18:20,559
Où diable est passé ce clochard ? je sais

466
00:18:20,559 --> 00:18:23,039
il doit avoir quelque chose. Des clochards toujours

467
00:18:23,039 --> 00:18:28,120
J'ai des marchandises. Oh, ils le font toujours.

468
00:18:28,160 --> 00:18:31,360
>> Frottez un dump dump. Voici la bouffe.

469
00:18:31,360 --> 00:18:34,080
>> Qu'est-ce que tu fais ? Pas [ __ ]

470
00:18:34,080 --> 00:18:37,120
Bon sang, Blue. Où est ma myrtille

471
00:18:37,120 --> 00:18:40,720
des muffins ? Tous ces gens se pressaient autour

472
00:18:40,720 --> 00:18:45,120
la table là-haut. Ils les ont tous mangés.

473
00:18:45,120 --> 00:18:48,000
>> Et où est mon brownie riche en fibres ? Toi

474
00:18:48,000 --> 00:18:50,480
Je crois que j'ai eu du mal à y aller.

475
00:18:50,480 --> 00:18:53,760
Vous savez, je dois rester régulier.

476
00:18:53,760 --> 00:18:56,080
Je vais tendre la main.

477
00:18:56,080 --> 00:18:59,840
Ed, retire-le. Mon Dieu, c'est dégoûtant.

478
00:18:59,840 --> 00:19:02,559
Pas grave. Je n'ai plus faim. Je

479
00:19:02,559 --> 00:19:06,160
je l'ai fait au concert de Liberace. Je

480
00:19:06,160 --> 00:19:09,840
a crié : "Libby, LAISSE-MOI POUSSER TON TABOURET

481
00:19:09,840 --> 00:19:13,400
POUR VOUS."

482
00:19:19,360 --> 00:19:21,760
>> HÉ, HÉ, HÉ. Comment allez-vous aujourd'hui ?

483
00:19:21,760 --> 00:19:24,320
Alors, vérifiez-le. Je m'appelle Jasper. je suis

484
00:19:24,320 --> 00:19:27,520
euh euh je tourne un film là-bas

485
00:19:27,520 --> 00:19:30,240
route, non ? Et euh, je suis tombé sur un

486
00:19:30,240 --> 00:19:32,640
un peu de cornichon, voyez-vous. Euh gentil

487
00:19:32,640 --> 00:19:34,799
j'ai manqué de marchandises, tu sais,

488
00:19:34,799 --> 00:19:37,200
de toi je parle comme du et euh

489
00:19:37,200 --> 00:19:42,640
le euh et euh et euh même

490
00:19:42,640 --> 00:19:45,919
et oh, n'oubliez pas celui-ci. Et euh

491
00:19:45,919 --> 00:19:47,600
vous semblez tous pouvoir le faire

492
00:19:47,600 --> 00:19:50,240
aidez-moi avec ça si vous le pouvez

493
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
être capable de travailler un peu

494
00:19:51,360 --> 00:19:52,559
affaire. Tu vois,

495
00:19:52,559 --> 00:19:54,640
>> tu as quelque chose à échanger contre ça ? Comme

496
00:19:54,640 --> 00:19:56,400
euh mec, tu as de l'alcool ?

497
00:19:56,400 --> 00:19:58,160
>> Bon sang non, mec. C'est mauvais pour ton foie,

498
00:19:58,160 --> 00:19:59,760
homme. Allez maintenant. Essayer de vivre un

499
00:19:59,760 --> 00:20:01,679
une vie plus saine, mec.

500
00:20:01,679 --> 00:20:03,440
>> Tu sais quoi ? Tu es un mec [ __ ].

501
00:20:03,440 --> 00:20:04,000
Sortez d'ici.

502
00:20:04,000 --> 00:20:05,280
>> Hé, allez, mec. Je veux dire, je veux dire, non

503
00:20:05,280 --> 00:20:07,360
je tiens le coup, je fais des journées de 12 heures, mec, je

504
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
je ne peux pas faire ça mec, je veux dire pour le

505
00:20:09,120 --> 00:20:10,320
amour de Dieu mec tu dois aider un

506
00:20:10,320 --> 00:20:11,039
frère, mec

507
00:20:11,039 --> 00:20:11,600
>> Je n'ai rien

508
00:20:11,600 --> 00:20:12,960
>> Je te le dis tout de suite, j'aurai même

509
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
vous les gars, même dans le film, comment

510
00:20:14,960 --> 00:20:16,240
à propos de ça ouais

511
00:20:16,240 --> 00:20:18,320
>> c'est ce que nous pourrions faire si vous m'aidiez tous

512
00:20:18,320 --> 00:20:21,520
je pourrais t'aider

513
00:20:21,520 --> 00:20:24,559
>> Je vois des étoiles au-dessus de mes yeux

514
00:20:24,559 --> 00:20:25,440
>> oui

515
00:20:25,440 --> 00:20:26,960
>> oui c'est ce que je dis

516
00:20:26,960 --> 00:20:31,120
>> que Dieu Sambido est d'accord avec toi et lui

517
00:20:31,120 --> 00:20:34,799
Est-ce qu'un sacrement se rapproche Monsieur, ceci

518
00:20:34,799 --> 00:20:37,679
la Sainte-Cène vous époustouflera.

519
00:20:37,679 --> 00:20:42,440
>> Qu'est-ce que c'est que ça ?

520
00:20:42,480 --> 00:20:44,640
>> Approchez-vous. Tu pouvais le sentir depuis

521
00:20:44,640 --> 00:20:45,919
là-bas.

522
00:20:45,919 --> 00:20:48,720
>> Je suis en panne. Faisons-le.

523
00:20:48,720 --> 00:20:49,679
>> Ah ouais.

524
00:20:49,679 --> 00:20:50,159
>> Ouais.

525
00:20:50,159 --> 00:20:51,679
>> Mon nouveau meilleur ami.

526
00:20:51,679 --> 00:20:54,840
>> Très bien [rires].

527
00:20:56,480 --> 00:20:59,120
>> Ici. Euh, ouais. Lancez un numéro.

528
00:20:59,120 --> 00:21:04,280
>> Oh, bon sang ouais. Attention aux puces.

529
00:21:04,720 --> 00:21:07,919
Êtes-vous vraiment par votre prénom avec

530
00:21:07,919 --> 00:21:09,840
Libération ?

531
00:21:09,840 --> 00:21:13,520
>> Ouais. Pourquoi penses-tu que je m'appelle Blue ?

532
00:21:13,520 --> 00:21:16,400
C'est tellement cool. C'est super.

533
00:21:16,400 --> 00:21:18,720
>> Bleu, tu ne connaissais pas Liberace. C'est

534
00:21:18,720 --> 00:21:20,559
[ __ ]

535
00:21:20,559 --> 00:21:23,440
>> Je l'ai fait.

536
00:21:23,440 --> 00:21:25,520
>> Comment s'appelle votre production ?

537
00:21:25,520 --> 00:21:30,559
>> Euh, ça s'appelle toi, euh le Bigfoot.

538
00:21:30,559 --> 00:21:33,520
D'accord. Cool.

539
00:21:33,520 --> 00:21:36,559
Ouais, c'est euh, je pense que ça va aller

540
00:21:36,559 --> 00:21:39,120
des endroits, mec. Je pense que je sens vraiment que c'est

541
00:21:39,120 --> 00:21:41,360
je vais tenir la distance, tu sais ? C'est

542
00:21:41,360 --> 00:21:44,080
ça va être tout à fait euh tout à fait

543
00:21:44,080 --> 00:21:46,559
ces services de streaming et, vous savez,

544
00:21:46,559 --> 00:21:48,400
et tout ça, tout ce jazz, mec.

545
00:21:48,400 --> 00:21:49,840
>> Super.

546
00:21:49,840 --> 00:21:53,400
>> Ouais, mon pote.

547
00:21:57,120 --> 00:21:59,520
>> Oh, j'ai déjà brûlé de nombreuses forêts. Je

548
00:21:59,520 --> 00:22:01,600
j'espère que nous n'aurons pas un autre incendie.

549
00:22:01,600 --> 00:22:03,120
>> Oh, étais-tu le seul responsable de

550
00:22:03,120 --> 00:22:04,159
ce dernier ?

551
00:22:04,159 --> 00:22:05,760
>> Non, c'était Richard Prior.

552
00:22:05,760 --> 00:22:07,919
>> Oh, fils de [ __ ]

553
00:22:07,919 --> 00:22:09,679
>> Je savais que c'était quelqu'un, mec. J'étais comme,

554
00:22:09,679 --> 00:22:10,640
putain.

555
00:22:10,640 --> 00:22:11,360
>> Ah ouais.

556
00:22:11,360 --> 00:22:15,080
>> Ah ouais. Ouais. Ouais.

557
00:22:19,360 --> 00:22:22,080
C'est du bon [ __ ]

558
00:22:22,080 --> 00:22:25,080
>> Ouais.

559
00:22:26,159 --> 00:22:28,720
[ __ ] ce genre de stupide [ __ ] de ma part. faire

560
00:22:28,720 --> 00:22:31,360
mon [ __ ] travail. [ __ ] son. [ __ ] tout ça

561
00:22:31,360 --> 00:22:36,120
[ __ ] mec. Oh, j'ai arrêté quand même.

562
00:22:43,600 --> 00:22:46,480
[ __ ] personnes. [ __ ] Quoi

563
00:22:46,480 --> 00:22:49,200
ces [ __ ] veulent, mec ?

564
00:22:49,200 --> 00:22:54,400
Waouh. Bon. J'aime ça. Agréable et poilu.

565
00:22:54,400 --> 00:22:59,679
Bon. Ouais. Justement. Ouais.

566
00:23:00,640 --> 00:23:02,720
Hé, non. Ce n'est pas comme ça, mon pote.

567
00:23:02,720 --> 00:23:05,039
Ne joue pas comme ça. Euh-euh. Non, non, non.

568
00:23:05,039 --> 00:23:08,400
Non, non, non, non, non. Cela n'arrive pas. NON.

569
00:23:08,400 --> 00:23:10,320
[ __ ] CE.

570
00:23:10,320 --> 00:23:12,159
COUREZ, VOUS [ __ ] IDIOTS. IL Y A [ __ ]

571
00:23:12,159 --> 00:23:16,200
DES BOGUES À VENIR. COURIR.

572
00:23:16,799 --> 00:23:18,640
Oh,

573
00:23:18,640 --> 00:23:22,240
c'est cette charmante fille gothique.

574
00:23:22,240 --> 00:23:26,960
Oh, je l'ai rencontrée la semaine dernière

575
00:23:26,960 --> 00:23:31,541
d'un point de vue biblique.

576
00:23:31,541 --> 00:23:33,561
[rires]

577
00:23:35,840 --> 00:23:37,600
>> Mec, je suis tellement [ __ ] debout.

578
00:23:37,600 --> 00:23:38,240
>> Qu'est-ce qui se passe ?

579
00:23:38,240 --> 00:23:40,880
>> Je n'y crois même pas.

580
00:23:40,880 --> 00:23:43,919
>> Ils laissent tomber de l'acide ou quelque chose comme ça. Bon cul

581
00:23:43,919 --> 00:23:46,559
semaine.

582
00:23:46,559 --> 00:23:49,679
>> Je ne vois rien.

583
00:23:49,679 --> 00:23:52,400
>> Qu'est-ce que c'est que ça ?

584
00:23:52,400 --> 00:23:55,760
Et ce n'est pas des balles non plus.

585
00:23:55,760 --> 00:23:59,240
>> C'est peut-être un

586
00:24:12,151 --> 00:24:14,171
[musique]

587
00:24:37,360 --> 00:24:40,080
Qu'est-il arrivé à ces gens ? Qu'est-ce que c'est

588
00:24:40,080 --> 00:24:45,520
ça se passe ? Je dois prendre un [ __ ]

589
00:24:45,520 --> 00:24:48,000
OÙ EST LA RESTAURATION ? [hurlement]

590
00:24:48,000 --> 00:24:50,797
J'ai payé pour la restauration. JE MEURS DE FAIM

591
00:24:50,797 --> 00:24:52,080
[criant] ICI. LES MOUCHES MANGERENT

592
00:24:52,080 --> 00:24:53,360
MIEUX QUE NOUS. je

593
00:24:53,360 --> 00:24:54,960
>> JE NE SAIS PAS CE QUI EST ARRIVÉ. je je

594
00:24:54,960 --> 00:24:56,480
>> VOUS A DIT D'ALLER BON MARCHÉ, MAIS C'EST

595
00:24:56,480 --> 00:24:57,039
[ __ ]

596
00:24:57,039 --> 00:24:57,840
>> OUAIS, JE SAIS. je

597
00:24:57,840 --> 00:24:59,279
>> Je ne peux pas croire que tu me fais ça.

598
00:24:59,279 --> 00:25:01,200
>> J'AI EU DES COOKIES. J'avais des chips. TOI

599
00:25:01,200 --> 00:25:02,240
>> SAVOIR, J'AI PAYÉ POUR TOUT [en criant] CECI

600
00:25:02,240 --> 00:25:02,720
MERDE.

601
00:25:02,720 --> 00:25:03,440
>> OÙ ?

602
00:25:03,440 --> 00:25:04,880
>> Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. Je suis

603
00:25:04,880 --> 00:25:05,440
Désolé. je

604
00:25:05,440 --> 00:25:06,960
>> Eh bien, tu ferais mieux de le trouver ou tu es

605
00:25:06,960 --> 00:25:07,840
DÉMÉNAGEMENT.

606
00:25:07,840 --> 00:25:10,000
>> VOUS SAVEZ, LES GARS, est-ce que quelqu'un sait où

607
00:25:10,000 --> 00:25:13,919
Jesper l'est ? Je l'ai vu tôt ce matin.

608
00:25:13,919 --> 00:25:16,080
Où est-il ? Il devrait être là, c'est vrai

609
00:25:16,080 --> 00:25:17,652
maintenant.

610
00:25:17,652 --> 00:25:17,840
[rires]

611
00:25:17,840 --> 00:25:19,520
>> Mec, j'ai vu ce type marcher là-bas

612
00:25:19,520 --> 00:25:21,120
avec les hippies. Maintenant il fume ça

613
00:25:21,120 --> 00:25:21,919
la ganja.

614
00:25:21,919 --> 00:25:23,440
>> Quel mouchard. Dieu

615
00:25:23,440 --> 00:25:24,640
>> vif d'or. De quoi parles-tu? Comme

616
00:25:24,640 --> 00:25:26,880
tu te soucies de la vie privée ? J'ai vu ta dernière

617
00:25:26,880 --> 00:25:29,679
selfie. J'ai vu ton foutu Burkin frapper.

618
00:25:29,679 --> 00:25:30,720
Bon sang.

619
00:25:30,720 --> 00:25:32,240
>> C'est du harcèlement. C'est absolument

620
00:25:32,240 --> 00:25:33,600
[ __ ] ignoble.

621
00:25:33,600 --> 00:25:35,440
>> [ __ ] vous.

622
00:25:35,440 --> 00:25:36,000
>> Attendez.

623
00:25:36,000 --> 00:25:38,720
>> D'accord. La clé est Safia.

624
00:25:38,720 --> 00:25:40,799
>> Attendez, les gars. Attends juste. Tous

625
00:25:40,799 --> 00:25:42,559
droite. Je vais comprendre ça. Rester calme,

626
00:25:42,559 --> 00:25:45,559
tout le monde.

627
00:25:47,200 --> 00:25:50,640
>> Il est toujours là.

628
00:25:50,640 --> 00:25:52,480
>> Comment sortir d'ici ?

629
00:25:52,480 --> 00:25:56,039
>> Sortons d'ici.

630
00:25:58,262 --> 00:26:00,282
[s'éclaircit la gorge]

631
00:26:02,720 --> 00:26:04,559
D'accord.

632
00:26:04,559 --> 00:26:05,279
>> Bonjour, monsieur.

633
00:26:05,279 --> 00:26:08,279
>>Simon.

634
00:26:14,240 --> 00:26:17,200
>> D'accord. Et tu dis que c'est tout ce que tu

635
00:26:17,200 --> 00:26:18,559
vu, non ?

636
00:26:18,559 --> 00:26:20,960
>> Tout ce dont je me souviens.

637
00:26:20,960 --> 00:26:22,880
>> Mais tu as vu la créature partir,

638
00:26:22,880 --> 00:26:25,600
droite?

639
00:26:25,600 --> 00:26:29,120
>> I He He est définitivement sorti de la pièce.

640
00:26:29,120 --> 00:26:31,440
Je ne l'ai pas vu blessé ou nuire à quelqu'un

641
00:26:31,440 --> 00:26:33,679
être, cependant. Et honnêtement, monsieur, je

642
00:26:33,679 --> 00:26:35,279
Je suis presque sûr que je ne sais même pas si je

643
00:26:35,279 --> 00:26:37,279
vu n'importe quoi. Je pense que je viens de dormir

644
00:26:37,279 --> 00:26:38,880
un gros truc de Bigfoot [ __ ] et je me suis cogné

645
00:26:38,880 --> 00:26:39,840
ma tête. Et c'est comme ça

646
00:26:39,840 --> 00:26:40,240
arrivé.

647
00:26:40,240 --> 00:26:41,760
>> Ce n'est pas ce que vous avez dit plus tôt.

648
00:26:41,760 --> 00:26:43,440
>> Non, monsieur. Je t'y ramènerai. je vais

649
00:26:43,440 --> 00:26:44,880
vous montrer le tout. Il y a un gros

650
00:26:44,880 --> 00:26:46,640
marque de dérapage là-dedans de Bigfoot [ __ ] tous

651
00:26:46,640 --> 00:26:48,400
sur place.

652
00:26:48,400 --> 00:26:50,960
>> Tu sais quoi ? Je ne les crois pas

653
00:26:50,960 --> 00:26:52,159
deux.

654
00:26:52,159 --> 00:26:54,080
>> Il sent. Sentez-le. Sentez-le. Il

655
00:26:54,080 --> 00:26:54,640
pue.

656
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
>> Monsieur. Monsieur, regardez. Sent mon pied.

657
00:26:56,480 --> 00:26:58,799
>> Retournez-y. Sentez ça. Sentez-le. Je

658
00:26:58,799 --> 00:26:59,679
je ne peux même pas me tenir à côté

659
00:26:59,679 --> 00:27:01,440
>> Je ne veux pas encore. Mais toi, mais pourtant

660
00:27:01,440 --> 00:27:02,960
tu es à côté de lui. Alors oui,

661
00:27:02,960 --> 00:27:05,360
c'est

662
00:27:05,360 --> 00:27:05,760
>> nous

663
00:27:05,760 --> 00:27:07,440
>> Tu sais quoi ? Honnêtement, je pense que les deux

664
00:27:07,440 --> 00:27:09,760
vos histoires puent.

665
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
>> Vous voudrez peut-être changer votre histoire parce que

666
00:27:11,440 --> 00:27:14,000
J'en ai un pour toi. Saviez-vous qu'il

667
00:27:14,000 --> 00:27:16,080
C'était après ta promotion ?

668
00:27:16,080 --> 00:27:17,520
>> Ouais, il râlait et se plaignait

669
00:27:17,520 --> 00:27:19,200
à ce sujet toute la journée et il voulait ton travail

670
00:27:19,200 --> 00:27:20,640
tout au long.

671
00:27:20,640 --> 00:27:23,039
>> C'est bien. Vous pourriez l'avoir.

672
00:27:23,039 --> 00:27:24,960
>> Laissez-moi vous parler.

673
00:27:24,960 --> 00:27:27,440
>> Et aussi, je sais ce que tu fais en tant que

674
00:27:27,440 --> 00:27:28,799
Bien. Alors, tu viens avec moi parce que

675
00:27:28,799 --> 00:27:30,320
vous n'aurez personne d'autre. Touche

676
00:27:30,320 --> 00:27:31,919
moi. Vous voyez, il me touche. SEXUEL

677
00:27:31,919 --> 00:27:33,039
HARCÈLEMENT.

678
00:27:33,039 --> 00:27:34,080
>> HARCÈLEMENT SEXUEL.

679
00:27:34,080 --> 00:27:37,159
>> Tais-toi.

680
00:27:39,360 --> 00:27:41,919
>> Allez faire ce que vous devez faire. Cette chose est

681
00:27:41,919 --> 00:27:43,919
ça dure trop longtemps.

682
00:27:43,919 --> 00:27:45,039
>> Écoute, allons-y, Annie. Allez. Viens

683
00:27:45,039 --> 00:27:47,360
sur. Allez.

684
00:27:47,360 --> 00:27:49,200
>> Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de drame

685
00:27:49,200 --> 00:27:51,760
sur les plateaux de cinéma. Mais je veux dire, ce n'est pas le cas

686
00:27:51,760 --> 00:27:52,640
à cause de moi, non ?

687
00:27:52,640 --> 00:27:54,159
>> Oh, non, non, non, non, non. Je veux dire, en plus

688
00:27:54,159 --> 00:27:57,760
avec mes superbes effets [ __ ] et mon maquillage

689
00:27:57,760 --> 00:28:00,080
et ce costume avec de superbes tétons. Je

690
00:28:00,080 --> 00:28:02,640
veux dire, tu es en or.

691
00:28:02,640 --> 00:28:04,080
>> Comment ça se passe ici, les gars ? Oh mon Dieu

692
00:28:04,080 --> 00:28:06,559
mon Dieu, vous avez l'air bien. Nous

693
00:28:06,559 --> 00:28:08,000
j'aurai peut-être besoin de prendre l'air

694
00:28:08,000 --> 00:28:10,640
rafraîchisseur pour cette chose. Euh, tu fais

695
00:28:10,640 --> 00:28:11,919
ok, mais ?

696
00:28:11,919 --> 00:28:12,799
>> Ouais, je me sens bien.

697
00:28:12,799 --> 00:28:14,320
>> Bien, bien, bien. Alors, ne t'inquiète pas

698
00:28:14,320 --> 00:28:16,159
à ce sujet. Personne n'a été viré. C'est tout

699
00:28:16,159 --> 00:28:17,600
ça ira. je vais aller me rassembler

700
00:28:17,600 --> 00:28:19,120
tout le monde. Très bien, nous obtenons juste le

701
00:28:19,120 --> 00:28:20,399
allez-y et et et préparez-vous pour le

702
00:28:20,399 --> 00:28:20,720
prochaine prise.

703
00:28:20,720 --> 00:28:21,440
>> Nous attendrons ici.

704
00:28:21,440 --> 00:28:24,440
>> Parfait.

705
00:28:27,604 --> 00:28:29,624
>> [musique]

706
00:28:34,799 --> 00:28:36,880
>> Qu'est-ce que c'est ? Je pensais que je jouais

707
00:28:36,880 --> 00:28:37,440
Gros pied.

708
00:28:37,440 --> 00:28:38,480
>> Ce n'est pas mon costume.

709
00:28:38,480 --> 00:28:39,520
>> C'est un joli costume.

710
00:28:39,520 --> 00:28:41,200
>> Mon costume venait d'un sac. Est-ce que quelqu'un

711
00:28:41,200 --> 00:28:42,399
commander un costume sur mesure ?

712
00:28:42,399 --> 00:28:43,760
>> Je pensais que tu avais fait le costume.

713
00:28:43,760 --> 00:28:46,640
>> Quoi ? Non.

714
00:28:46,640 --> 00:28:47,039
Mon

715
00:28:47,039 --> 00:28:49,200
>> Tu n'acceptes pas mon rôle, mon pote.

716
00:28:49,200 --> 00:28:52,559
Ce sont les tétons les plus détaillés que j'ai

717
00:28:52,559 --> 00:28:54,799
jamais vu.

718
00:28:54,799 --> 00:28:58,389
Je n'y peux rien.

719
00:28:58,389 --> 00:29:00,409
[en criant]

720
00:29:02,975 --> 00:29:04,995
[gémissant]

721
00:29:12,145 --> 00:29:14,165
>> [criant]

722
00:29:21,315 --> 00:29:23,335
[musique]

723
00:29:26,555 --> 00:29:28,575
[musique]

724
00:29:29,360 --> 00:29:32,000
>> Mon Dieu, tu n'es pas toujours obligé d'être ainsi

725
00:29:32,000 --> 00:29:34,799
bien.

726
00:29:34,799 --> 00:29:36,320
QU'EST-CE QUE [ __ ]

727
00:29:36,320 --> 00:29:39,720
>> OH MON DIEU.

728
00:29:41,360 --> 00:29:42,720
C'est incroyable. C'est

729
00:29:42,720 --> 00:29:45,120
incroyable. C'est un putain de cauchemar.

730
00:29:45,120 --> 00:29:46,559
Ton putain de papa.

731
00:29:46,559 --> 00:29:48,640
>> [ __ ] CAUCHEMAR. QUE FAIS-TU POUR

732
00:29:48,640 --> 00:29:50,240
MOI ? Vous essayez de me ruiner.

733
00:29:50,240 --> 00:29:51,520
>> NON. NON. MAIS VOUS N'allez PAS vraiment le faire

734
00:29:51,520 --> 00:29:52,960
vire-moi, n'est-ce pas ?

735
00:29:52,960 --> 00:29:55,039
>> BON DIEU, HOMME. VOUS NE VOUS ATTENDEZ PAS À VIVRE

736
00:29:55,039 --> 00:29:56,880
SOUS MA MAISON PLUS APRÈS TOUT CELA

737
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
C'est absurde, n'est-ce pas ? Je ne peux pas y croire.

738
00:29:58,880 --> 00:30:00,080
>> NON, MAIS NOUS ALLONS RÉPARER CELA, PAPA.

739
00:30:00,080 --> 00:30:01,360
Ne me fais pas confiance. Nous allons le réparer.

740
00:30:01,360 --> 00:30:03,679
>> J'ENTENDS ÇA DEPUIS DES JOURS MAINTENANT.

741
00:30:03,679 --> 00:30:04,880
>> PRENEZ JUSTE VOS MÉDICAMENTS et nous sommes

742
00:30:04,880 --> 00:30:05,520
ça ira bien.

743
00:30:05,520 --> 00:30:06,880
>> VOUS ESSAYEZ DE ME TUER.

744
00:30:06,880 --> 00:30:07,840
>> PRENEZ JUSTE [s'éclaircit la gorge] VOS MÉDICAMENTS.

745
00:30:07,840 --> 00:30:09,360
CELA IRA BIEN. OK, je vais, je vais réparer

746
00:30:09,360 --> 00:30:12,320
ça, papa. Je, je vais le réparer.

747
00:30:12,320 --> 00:30:12,640
PAPA,

748
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
>> JE NE PEUX PAS CROIRE CELA [ __ ]

749
00:30:13,760 --> 00:30:15,279
>> Papa, je ne peux pas y croire [ __ ]

750
00:30:15,279 --> 00:30:17,440
>> Papa, qu'est-ce qui ne va pas ?

751
00:30:17,440 --> 00:30:19,760
>> AIDE. AIDE-MOI.

752
00:30:19,760 --> 00:30:20,320
>> [ __ ]

753
00:30:20,320 --> 00:30:26,600
>> Papa, viens. Papa, viens. AIDE.

754
00:30:30,320 --> 00:30:31,520
PAPA, NON. [en criant]

755
00:30:31,520 --> 00:30:35,279
AIDE. AIDE. OH MON DIEU. Papa, tu m'as eu

756
00:30:35,279 --> 00:30:37,296
dans le bon costume.

757
00:30:37,296 --> 00:30:37,919
>> [rires]

758
00:30:37,919 --> 00:30:41,200
>> Ce film a été sauvé, papa. Oh mon Dieu. Je suis

759
00:30:41,200 --> 00:30:43,191
je vais vous consacrer ce film.

760
00:30:43,191 --> 00:30:45,120
[haletant]

761
00:30:45,120 --> 00:30:49,200
Hé, ne touche pas à mon appareil photo AK.

762
00:30:49,200 --> 00:30:52,159
Arrêtez-le.

763
00:30:52,159 --> 00:30:54,640
S'il te plaît. S'il vous plaît, laissez-le tranquille.

764
00:30:54,640 --> 00:30:56,640
Il y a beaucoup de bonnes images là-bas.

765
00:30:56,640 --> 00:30:57,919
Peut-être que j'ai payé beaucoup d'argent pour ça

766
00:30:57,919 --> 00:31:02,679
[ __ ] Veuillez laisser cela tranquille.

767
00:31:05,461 --> 00:31:07,481
>> [musique]

768
00:31:07,840 --> 00:31:10,101
>> NON, [criant]

769
00:31:21,836 --> 00:31:23,856
[musique]

770
00:31:31,360 --> 00:31:34,320
je pense

771
00:31:45,279 --> 00:31:47,519
Non. Pourquoi ne puis-je pas les utiliser ?

772
00:31:47,519 --> 00:31:49,200
>> Ce sont uniquement les membres officiels du club

773
00:31:49,200 --> 00:31:50,320
jumelles.

774
00:31:50,320 --> 00:31:51,966
>> D'accord. Eh bien, alors je veux être membre.

775
00:31:51,966 --> 00:31:52,559
[musique]

776
00:31:52,559 --> 00:31:53,519
Je peux partager.

777
00:31:53,519 --> 00:31:55,760
>> Je te l'ai dit avant que ce soit fermé

778
00:31:55,760 --> 00:31:57,360
adhésion en ce moment. Quand il s'ouvre,

779
00:31:57,360 --> 00:31:59,279
nous verrons. Mais pour le moment, ce sont

780
00:31:59,279 --> 00:32:01,039
officiel. Donnez-les-moi. Non, je veux

781
00:32:01,039 --> 00:32:02,080
voir les oiseaux.

782
00:32:02,080 --> 00:32:03,760
>> Vous n'avez pas besoin de voir les oiseaux. C'est

783
00:32:03,760 --> 00:32:05,919
entreprise officielle d'observation des oiseaux.

784
00:32:05,919 --> 00:32:08,000
>> Vous êtes juste là pour faire de la randonnée.

785
00:32:08,000 --> 00:32:09,919
>> Non, je veux voir les oiseaux.

786
00:32:09,919 --> 00:32:11,840
>> Tu m'obliges déjà à enfreindre les règles.

787
00:32:11,840 --> 00:32:12,960
Tu vas me faire virer du

788
00:32:12,960 --> 00:32:14,720
club. Donnez-moi les jumelles.

789
00:32:14,720 --> 00:32:15,200
>> Non.

790
00:32:15,200 --> 00:32:17,519
>> Donnez-les-moi. j'aurais dû te quitter

791
00:32:17,519 --> 00:32:18,880
à la maison. Je t'ai dit de ne pas venir.

792
00:32:18,880 --> 00:32:20,000
>> Tu aurais dû me laisser à la maison.

793
00:32:20,000 --> 00:32:22,480
>> J'aurais dû. Tiens, donne-moi ceux-là

794
00:32:22,480 --> 00:32:24,080
jumelles. [soupirs]

795
00:32:24,080 --> 00:32:25,360
>> Non

796
00:32:25,360 --> 00:32:27,120
>> jumelles.

797
00:32:27,120 --> 00:32:28,960
Merci. Tenez, gardez-les. Ne le fais pas

798
00:32:28,960 --> 00:32:29,840
laisse-lui les avoir.

799
00:32:29,840 --> 00:32:30,720
>> Merci.

800
00:32:30,720 --> 00:32:31,440
>> De rien.

801
00:32:31,440 --> 00:32:32,960
>> Les fous aux yeux bleus n'attendent que

802
00:32:32,960 --> 00:32:33,519
nous.

803
00:32:33,519 --> 00:32:34,320
>> Donnez-moi ce livre.

804
00:32:34,320 --> 00:32:36,000
>> Jeff a raison. Fou aux yeux bleus.

805
00:32:36,000 --> 00:32:37,279
>> Je ne sais même pas ce que c'est

806
00:32:37,279 --> 00:32:38,960
>> Vous savez, nous essayons de rendre officiel

807
00:32:38,960 --> 00:32:40,880
>> à quoi ressemble le fou aux yeux bleus.

808
00:32:40,880 --> 00:32:42,240
>> Vous n'en avez pas besoin. Tu n'es pas un oiseau

809
00:32:42,240 --> 00:32:45,039
observateur. Vous êtes ici pour profiter de la nature.

810
00:32:45,039 --> 00:32:47,279
Profiter des choses. Profitez de la paix

811
00:32:47,279 --> 00:32:50,399
ici. Tu sais, donne-nous peut-être quelques-uns

812
00:32:50,399 --> 00:32:52,960
bon air. Vous n'aimez pas l'air ?

813
00:32:52,960 --> 00:32:55,679
>> Non, l'air. Qu'est-ce que je vais faire avec

814
00:32:55,679 --> 00:32:58,159
l'air ? j'aimerais voir ce que tu fais sans

815
00:32:58,159 --> 00:32:59,600
l'air. [rires]

816
00:32:59,600 --> 00:33:00,559
>> Toi mon pote.

817
00:33:00,559 --> 00:33:03,919
>> Allez, les gars. Allez. Allons-y. Ceux

818
00:33:03,919 --> 00:33:05,919
les fous aux yeux bleus n'attendent que

819
00:33:05,919 --> 00:33:06,720
nous.

820
00:33:06,720 --> 00:33:07,360
>> Une paire d'entre eux.

821
00:33:07,360 --> 00:33:10,320
>> Jeff a raison. Fous aux yeux bleus

822
00:33:10,320 --> 00:33:11,039
en attendant.

823
00:33:11,039 --> 00:33:14,519
>> Montons ici.

824
00:33:15,679 --> 00:33:16,399
>> Ça va ?

825
00:33:16,399 --> 00:33:16,960
>> Ouais.

826
00:33:16,960 --> 00:33:18,480
>> Pouvez-vous [ __ ] croire cela ? Qu'est-ce que

827
00:33:18,480 --> 00:33:20,159
[ __ ] c'était ce truc là-bas ?

828
00:33:20,159 --> 00:33:21,519
>> Je ne sais pas. Un ours.

829
00:33:21,519 --> 00:33:22,720
>> Vous pensiez que c'était un [ __ ]

830
00:33:22,720 --> 00:33:24,080
ours. [ __ ] ours.

831
00:33:24,080 --> 00:33:26,000
>> Je ne sais pas. Je veux dire, où en sommes-nous ? Pourquoi

832
00:33:26,000 --> 00:33:28,480
sommes-nous tellement perdus ?

833
00:33:28,480 --> 00:33:30,559
>> Nous n'avons pas de [ __ ] PA. Cet idiot

834
00:33:30,559 --> 00:33:32,640
Jaster n'était d'aucune aide de toute façon.

835
00:33:32,640 --> 00:33:35,200
>> Je ne sais pas, mec. je suis juste je suis juste je suis

836
00:33:35,200 --> 00:33:36,640
tellement peur. Je veux dire, tu sais comment

837
00:33:36,640 --> 00:33:38,159
se battre, non ? Pensez-vous que le combat

838
00:33:38,159 --> 00:33:40,159
la chorégraphie fonctionnerait-elle ?

839
00:33:40,159 --> 00:33:43,440
>> Non, absolument pas. Ce n'était même pas moi.

840
00:33:43,440 --> 00:33:46,640
>> Comment as-tu obtenu ce rôle ?

841
00:33:46,640 --> 00:33:49,120
>> Si nous sommes sur le point de mourir, je te le dirai

842
00:33:49,120 --> 00:33:50,559
seulement toi.

843
00:33:50,559 --> 00:33:52,320
>> Je pensais que tu me détestais.

844
00:33:52,320 --> 00:33:54,640
>> Quoi ? Je veux dire, tu es toujours aussi méchant avec

845
00:33:54,640 --> 00:33:57,440
moi sur le plateau.

846
00:33:57,440 --> 00:33:59,360
>> Eh bien, je ne te déteste pas. je, je ne l'ai tout simplement pas fait

847
00:33:59,360 --> 00:34:01,519
je veux t'aimer.

848
00:34:01,519 --> 00:34:03,760
>> Pourquoi ?

849
00:34:03,760 --> 00:34:06,080
>> [ __ ] Tu es vraiment sexy. Vous avez

850
00:34:06,080 --> 00:34:07,553
beaucoup plus de lignes que moi.

851
00:34:07,553 --> 00:34:09,359
[s'éclaircit la gorge]

852
00:34:09,359 --> 00:34:11,200
>> Tu sais, si c'est un film, embrasse-toi bien

853
00:34:11,200 --> 00:34:11,839
maintenant, non ?

854
00:34:11,839 --> 00:34:12,960
>> Mon Dieu, je déteste toujours cette partie du

855
00:34:12,960 --> 00:34:16,440
film. Continuons.

856
00:34:18,960 --> 00:34:20,639
>> Nous sommes là pour les oiseaux. Que voulais-tu

857
00:34:20,639 --> 00:34:23,359
faire ? Je veux voir un paon.

858
00:34:23,359 --> 00:34:25,599
>> Je parie qu'elle veut en voir un paon. Je

859
00:34:25,599 --> 00:34:27,440
je ne sais pas si je le veux.

860
00:34:27,440 --> 00:34:29,040
>> Je sais que tu le veux, mais ça ne veut pas dire que je

861
00:34:29,040 --> 00:34:31,440
je ne peux pas avoir les jumelles ni le livre.

862
00:34:31,440 --> 00:34:34,440
>> Non.

863
00:34:35,599 --> 00:34:37,200
>> Oh, wow.

864
00:34:37,200 --> 00:34:39,200
>> Eh bien, au moins, ça ressemble à quelqu'un

865
00:34:39,200 --> 00:34:40,639
on s'amuse ici.

866
00:34:40,639 --> 00:34:42,320
>> Ils ne sont pas mariés.

867
00:34:42,320 --> 00:34:44,159
>> Tu sais quoi ? Je pense que ces signes

868
00:34:44,159 --> 00:34:46,079
la manière d'expliquer tout. Ceux

869
00:34:46,079 --> 00:34:47,359
les enfants tournent un film d'horreur. C'est

870
00:34:47,359 --> 00:34:49,679
probablement comme un slasher classique. Oh mon Dieu,

871
00:34:49,679 --> 00:34:51,040
Je déteste les films d'horreur.

872
00:34:51,040 --> 00:34:52,320
>> Je sais que oui.

873
00:34:52,320 --> 00:34:53,839
>> Tu sais, j'entends ces films d'horreur

874
00:34:53,839 --> 00:34:56,240
attirent parfois les fous. Très bien,

875
00:34:56,240 --> 00:34:57,599
>> messieurs et dames.

876
00:34:57,599 --> 00:34:59,920
>> Eh bien, ils ont certainement des fous dedans

877
00:34:59,920 --> 00:35:00,640
eux.

878
00:35:00,640 --> 00:35:02,079
>> C'est comme ça que je peux les voir.

879
00:35:02,079 --> 00:35:05,320
>> Rentre chez toi.

880
00:35:07,680 --> 00:35:09,119
>> Tu sais, Annie, pourquoi n'aurions-nous pas pu

881
00:35:09,119 --> 00:35:10,560
c'est juste que [la musique] a gardé Bigfoot ici ? Si nous

882
00:35:10,560 --> 00:35:11,839
aurait gardé Bigfoot ici, aucun des

883
00:35:11,839 --> 00:35:12,880
cela serait arrivé. et les femmes ont

884
00:35:12,880 --> 00:35:14,800
aller et trapper tout autour des bois

885
00:35:14,800 --> 00:35:16,640
je cherche Bigfoot, j'ai tout ça

886
00:35:16,640 --> 00:35:18,560
énorme énigme et essayer de trouver son

887
00:35:18,560 --> 00:35:20,800
cul. Je n'ai pas envie de faire ça. Et

888
00:35:20,800 --> 00:35:23,280
le problème est, qu'allons-nous faire si

889
00:35:23,280 --> 00:35:24,960
on le trouve ? Comment allons-nous l’arrêter ?

890
00:35:24,960 --> 00:35:26,240
Le truc, c'était d'arnaquer nos [ __ ]

891
00:35:26,240 --> 00:35:28,000
visages. Qu'allons-nous faire, Annie ?

892
00:35:28,000 --> 00:35:31,280
>> Écoutez, vous ne pouvez pas mettre Bigfoot en cage.

893
00:35:31,280 --> 00:35:33,119
Comment aimerais-tu que je te bourre

894
00:35:33,119 --> 00:35:35,760
là-dedans et j'ai commencé à te fouetter et

895
00:35:35,760 --> 00:35:38,880
prendre votre sang et ne pas vous nourrir

896
00:35:38,880 --> 00:35:40,880
et je t'ai traité comme une sorte de

897
00:35:40,880 --> 00:35:42,640
monstre ? Eh bien, je ne sais pas tout

898
00:35:42,640 --> 00:35:44,160
le, tu sais, le me traite comme un

899
00:35:44,160 --> 00:35:46,079
monstre, mais toi, tu sais, tu m'attaches

900
00:35:46,079 --> 00:35:48,240
et me fouetter. J'aime les trucs coquins comme

901
00:35:48,240 --> 00:35:49,359
ça. Donc, si c'est ce que tu obtiens

902
00:35:49,359 --> 00:35:51,200
à, je suis en bas. Est-ce que c'est ce que tu es

903
00:35:51,200 --> 00:35:51,760
y parvenir ?

904
00:35:51,760 --> 00:35:53,680
>> Que tu es dégoûtant. je suis ton

905
00:35:53,680 --> 00:35:56,000
chef. Je suis votre supérieur. Et tu as besoin

906
00:35:56,000 --> 00:35:57,200
pour me traiter comme ça.

907
00:35:57,200 --> 00:35:58,560
>> Voici le problème, cependant. Tu ne sembles pas

908
00:35:58,560 --> 00:36:00,880
comprendre. Si nous trouvons le Bigfoot,

909
00:36:00,880 --> 00:36:02,560
tu ne réponds pas à ma question. Quoi

910
00:36:02,560 --> 00:36:04,400
allons-nous faire ? Le Bigfoot va

911
00:36:04,400 --> 00:36:06,320
pour nous arracher le visage de [ __ ] et tuer

912
00:36:06,320 --> 00:36:07,280
nous.

913
00:36:07,280 --> 00:36:09,599
>> Eh bien, j'ai le pistolet paralysant dans mon sac. Tous

914
00:36:09,599 --> 00:36:12,480
droite. Tout ce que nous devons faire c'est simplement envoyer

915
00:36:12,480 --> 00:36:14,960
Casey les coordonnées et ensuite nous sommes

916
00:36:14,960 --> 00:36:16,000
je vais le trouver.

917
00:36:16,000 --> 00:36:17,359
>> Comme Miss Gadget, vous avez tout compris

918
00:36:17,359 --> 00:36:18,640
là, n'est-ce pas ? Voici l'autre

919
00:36:18,640 --> 00:36:19,839
chose, cependant. Tu parles de tout

920
00:36:19,839 --> 00:36:21,280
les coordonnées. Comment allons-nous obtenir

921
00:36:21,280 --> 00:36:23,520
les coordonnées ? Vous savez, les téléphones le font

922
00:36:23,520 --> 00:36:25,680
ne fonctionne pas. C'est une brique. C'est un

923
00:36:25,680 --> 00:36:27,839
brique absolue totale. j'ai absolument

924
00:36:27,839 --> 00:36:29,760
aucun signal ici. Alors, comment allons-nous

925
00:36:29,760 --> 00:36:31,119
l'appeler et lui dire

926
00:36:31,119 --> 00:36:31,839
coordonnées ?

927
00:36:31,839 --> 00:36:34,800
>> Je suis une femme. Je viens préparé. D'accord.

928
00:36:34,800 --> 00:36:36,720
Et mon téléphone. Attendez. Je dois envoyer un SMS

929
00:36:36,720 --> 00:36:37,839
Casey.

930
00:36:37,839 --> 00:36:39,599
>> Tu sais que c'est ce que j'aime

931
00:36:39,599 --> 00:36:41,520
toi. que tu es persistant et je suis

932
00:36:41,520 --> 00:36:43,119
je vais constamment t'inviter à sortir

933
00:36:43,119 --> 00:36:45,760
à un rendez-vous parce qu'Annie, je dois le dire

934
00:36:45,760 --> 00:36:48,079
tu es quelque chose. Passer à travers ça

935
00:36:48,079 --> 00:36:49,359
rencontre avec toi et ce que nous avons été

936
00:36:49,359 --> 00:36:51,119
en passant, je dois m'en rendre compte.

937
00:36:51,119 --> 00:36:52,880
Je suis tombé amoureux de toi.

938
00:36:52,880 --> 00:36:54,240
>> Eh bien, c'est ce que j'aime dans le

939
00:36:54,240 --> 00:36:58,000
Bigfoot parce qu'il me voit vraiment. Comme

940
00:36:58,000 --> 00:37:00,560
Je pourrais le dire comme s'il me ressentait.

941
00:37:00,560 --> 00:37:01,920
>> Oh, qu'est-ce que tu aimes chez le Bigfoot ?

942
00:37:01,920 --> 00:37:03,760
Le Grand Attendez une minute. Le Bigfoot est tombé

943
00:37:03,760 --> 00:37:04,720
amoureux de toi

944
00:37:04,720 --> 00:37:07,839
>> quand j'étais dans cette pièce. Il est entré à l'intérieur

945
00:37:07,839 --> 00:37:09,040
de moi.

946
00:37:09,040 --> 00:37:09,599
Quoi?

947
00:37:09,599 --> 00:37:10,720
>> Ouais. Je l'ai senti.

948
00:37:10,720 --> 00:37:12,400
>> Tu me dis que ce Bigfoot

949
00:37:12,400 --> 00:37:15,040
est entré en toi et t'a palpé ?

950
00:37:15,040 --> 00:37:16,880
>> Ouais. Ouais. C'est juste que je ressens ça

951
00:37:16,880 --> 00:37:18,160
lien avec lui. Quand nous étions dans

952
00:37:18,160 --> 00:37:20,000
cette pièce ensemble et il ne m'a pas mangé,

953
00:37:20,000 --> 00:37:21,119
Je me disais : "Oh mon Dieu,

954
00:37:21,119 --> 00:37:22,240
>> qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce que tu es

955
00:37:22,240 --> 00:37:23,200
tu parles, Annie ?

956
00:37:23,200 --> 00:37:25,680
>> Il Il voit les âmes des gens. D'accord.

957
00:37:25,680 --> 00:37:26,560
>> Je commence vraiment à m'inquiéter pour toi

958
00:37:26,560 --> 00:37:28,400
avec ce Bigfoot. Vous ne faites rien de bon.

959
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
>> Il a vu que ces autres personnes n'étaient pas

960
00:37:30,400 --> 00:37:32,720
ça vaut le coup. D'accord. Et puis il m'a emmené et

961
00:37:32,720 --> 00:37:35,119
il les a sacrifiés. Oui. Il m'a emmené.

962
00:37:35,119 --> 00:37:37,440
>> Ouais. Ouais. Mon énergie. Il a senti mon énergie

963
00:37:37,440 --> 00:37:38,480
avec ses tentacules.

964
00:37:38,480 --> 00:37:39,359
>> Ses tentacules ?

965
00:37:39,359 --> 00:37:41,599
>> Oui. Ses chakras. C'étaient nos énergies

966
00:37:41,599 --> 00:37:42,000
importe.

967
00:37:42,000 --> 00:37:43,440
>> Tout d'abord, je ne sais pas si vous savez que je

968
00:37:43,440 --> 00:37:44,560
je ne sais pas si tu sais quelque chose sur

969
00:37:44,560 --> 00:37:46,720
l'anatomie d'une personne ou d'un

970
00:37:46,720 --> 00:37:49,040
animal. On les appelle testicules.

971
00:37:49,040 --> 00:37:51,760
Ce ne sont pas des tentacules. Testicules.

972
00:37:51,760 --> 00:37:53,839
>> Et puis les chakras Bigfoot, ils

973
00:37:53,839 --> 00:37:56,320
comme si c'était venu vers moi. D'accord. Et nous avons besoin

974
00:37:56,320 --> 00:37:58,160
pour le sauver. C'est tellement important. Il est

975
00:37:58,160 --> 00:38:01,119
été à l'intérieur de moi. Je peux voir son âme.

976
00:38:01,119 --> 00:38:02,960
D'accord? Peut-être que nous étions connectés

977
00:38:02,960 --> 00:38:05,040
une autre vie ensemble. Et je veux juste

978
00:38:05,040 --> 00:38:06,160
l'opportunité.

979
00:38:06,160 --> 00:38:08,000
>> Tu perds la tête, Annie. Tu es

980
00:38:08,000 --> 00:38:08,720
craquer.

981
00:38:08,720 --> 00:38:10,320
>> Écoute, tu dois me regarder comme si j'étais un

982
00:38:10,320 --> 00:38:12,160
homme. D'accord. Tu dois me regarder

983
00:38:12,160 --> 00:38:14,480
comme tous les autres gars du bureau,

984
00:38:14,480 --> 00:38:16,079
pas une fille que tu pourrais être

985
00:38:16,079 --> 00:38:18,400
attiré parce que je suis ton patron et je

986
00:38:18,400 --> 00:38:19,440
soyez payé plus que vous.

987
00:38:19,440 --> 00:38:20,640
>> Je suis au courant. Et je dois dire

988
00:38:20,640 --> 00:38:21,839
toi, je suis désolé pour tout

989
00:38:21,839 --> 00:38:23,359
truc de promotion et je suis désolé d'avoir eu

990
00:38:23,359 --> 00:38:25,280
fou, mais tout ça te regarde

991
00:38:25,280 --> 00:38:27,520
comme un truc d'homme, je suis désolé, mais c'est

992
00:38:27,520 --> 00:38:29,119
pas ma scène. Je ne le suis pas, tu sais,

993
00:38:29,119 --> 00:38:30,480
peut-être que tu aimes ça. tu sais, si

994
00:38:30,480 --> 00:38:31,599
tu couches avec un Bigfoot, peut-être

995
00:38:31,599 --> 00:38:33,440
tu aimes le rattachement ou quelque chose comme ça, mais

996
00:38:33,440 --> 00:38:34,960
ce n'est pas ma scène. Et je suis désolé. Je

997
00:38:34,960 --> 00:38:36,480
Je ne suis pas derrière ça.

998
00:38:36,480 --> 00:38:39,359
>> Je dis juste que je peux voir le sien

999
00:38:39,359 --> 00:38:41,599
énergie et c'est vraiment une bonne personne et

1000
00:38:41,599 --> 00:38:43,520
nous devons aller le sauver avant que quelqu'un

1001
00:38:43,520 --> 00:38:45,599
sinon, cela lui fait du mal. D'accord.

1002
00:38:45,599 --> 00:38:46,720
>> Tu as vraiment un faible pour ça

1003
00:38:46,720 --> 00:38:47,760
Gros pied. Vous voulez juste [ __ ] le

1004
00:38:47,760 --> 00:38:49,200
Gros pied. C'est tout ce que c'est. Il est [ __ ]

1005
00:38:49,200 --> 00:38:51,839
l'affaire Bigfoot.

1006
00:38:51,839 --> 00:38:56,480
>> Écoute, je n'aime pas les gars poilus. D'accord.

1007
00:38:56,480 --> 00:38:59,880
Qu'est-ce que Peggy ?

1008
00:39:03,599 --> 00:39:06,720
Ah, la beauté de la nature. Tellement génial d'être

1009
00:39:06,720 --> 00:39:09,040
retour au grand air. Ai-je raison,

1010
00:39:09,040 --> 00:39:10,160
mesdames et messieurs ?

1011
00:39:10,160 --> 00:39:12,160
>> Ne supposez pas mon sexe.

1012
00:39:12,160 --> 00:39:16,560
>> H, il parlait de moi. Et tu es

1013
00:39:16,560 --> 00:39:19,920
un peu le punk NATURE ANIMAL BOY.

1014
00:39:19,920 --> 00:39:22,400
>> LES GARS, elle m'a encore envoyé un message. je ne le fais pas

1015
00:39:22,400 --> 00:39:23,760
je sais combien de temps nous avons, mais nous avons

1016
00:39:23,760 --> 00:39:25,119
élaborer une stratégie sur la manière de

1017
00:39:25,119 --> 00:39:26,640
trouvez-le.

1018
00:39:26,640 --> 00:39:31,839
Est-ce que quelqu'un ici est toi

1019
00:39:31,839 --> 00:39:33,359
savent ce qu'ils font dans ce genre de

1020
00:39:33,359 --> 00:39:35,119
des scénarios ? Hein?

1021
00:39:35,119 --> 00:39:36,560
>> Elle a dit qu'elle n'en avait jamais eu

1022
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
les animaux réagissent comme ça et définitivement

1023
00:39:38,400 --> 00:39:39,680
Je n'en ai jamais eu un aussi proche de l'être

1024
00:39:39,680 --> 00:39:40,480
libéré.

1025
00:39:40,480 --> 00:39:44,160
>> Eh bien, nous avons des tranquillisants prêts.

1026
00:39:44,160 --> 00:39:45,599
>> Euh, quelle méthode pensez-vous que nous devrions

1027
00:39:45,599 --> 00:39:47,680
commencer par le premier ?

1028
00:39:47,680 --> 00:39:49,280
D'accord. Ne défait pas celui-ci parce que

1029
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
J'essaie de garder le même.

1030
00:39:51,680 --> 00:39:53,520
>> Je pense que nous devons préparer quelques plats salés

1031
00:39:53,520 --> 00:39:55,200
pièges.

1032
00:39:55,200 --> 00:39:58,000
Mais pour ce faire, nous devons savoir jusqu'où

1033
00:39:58,000 --> 00:40:00,480
nous devons y aller. Nous devons comprendre comment

1034
00:40:00,480 --> 00:40:02,880
beaucoup de fournitures dont nous disposons. Et nous devons

1035
00:40:02,880 --> 00:40:04,560
rationner nos approvisionnements. Eh,

1036
00:40:04,560 --> 00:40:05,280
>> ration.

1037
00:40:05,280 --> 00:40:05,760
>> Ration.

1038
00:40:05,760 --> 00:40:07,440
>> Ration.

1039
00:40:07,440 --> 00:40:09,040
>> Savez-vous s'il a été blessé ?

1040
00:40:09,040 --> 00:40:10,720
>> Elle a dit que ça s'était passé sans examen physique

1041
00:40:10,720 --> 00:40:12,720
traumatisme.

1042
00:40:12,720 --> 00:40:15,280
>> Mais il a eu de multiples altercations et

1043
00:40:15,280 --> 00:40:17,200
les autres n’ont pas eu autant de chance.

1044
00:40:17,200 --> 00:40:18,960
>> Ah, allez. Ces gars ont eu ce qu'ils

1045
00:40:18,960 --> 00:40:19,599
mérité.

1046
00:40:19,599 --> 00:40:21,920
>> Ne dis pas ça. Ils auraient dû juste

1047
00:40:21,920 --> 00:40:23,680
fait des choix plus humains concernant leur

1048
00:40:23,680 --> 00:40:25,280
métier.

1049
00:40:25,280 --> 00:40:27,520
Vraiment, mec ? Pas cool.

1050
00:40:27,520 --> 00:40:29,920
>> Oui, nous continuerons à vérifier. Nous garderons

1051
00:40:29,920 --> 00:40:31,359
je vérifie avec elle ce qu'ils font

1052
00:40:31,359 --> 00:40:34,320
à. Bienvenue dans cette maison de singe,

1053
00:40:34,320 --> 00:40:36,640
>> tu sais. Euh, nous devons rester à un pas

1054
00:40:36,640 --> 00:40:39,680
en avant parce que tout est possible. Continue

1055
00:40:39,680 --> 00:40:41,520
faire un pas. Nous devons garder une longueur d'avance

1056
00:40:41,520 --> 00:40:43,200
parce que tout est possible. Et nous devons

1057
00:40:43,200 --> 00:40:47,119
garde une longueur d'avance parce que nous savons que nous savons tout le monde

1058
00:40:47,119 --> 00:40:49,680
le moment où ils réagissent à ces situations avec

1059
00:40:49,680 --> 00:40:55,040
a violence, b super violence, ET C

1060
00:40:55,040 --> 00:40:55,839
ULTRA-VIOLENCE.

1061
00:40:55,839 --> 00:40:59,359
>> PAS D'ULTRA VIOLENCE.

1062
00:40:59,359 --> 00:41:03,400
>> La violence n'est jamais la réponse.

1063
00:41:09,200 --> 00:41:11,520
>> Ah. Oh. Oh. Oh. Oh. Je le vois. J'en vois un.

1064
00:41:11,520 --> 00:41:12,800
J'en vois un. Quoi?

1065
00:41:12,800 --> 00:41:13,599
>> Vous le voyez les gars ?

1066
00:41:13,599 --> 00:41:14,800
>> Je le vois. Ouais.

1067
00:41:14,800 --> 00:41:16,400
>> Oh, je l'ai compris.

1068
00:41:16,400 --> 00:41:19,200
>> Je ne le vois pas.

1069
00:41:19,200 --> 00:41:21,760
>> Euh, c'est mort ? Ça ne bouge pas.

1070
00:41:21,760 --> 00:41:23,280
>> Ce n'est pas si génial. Vraiment

1071
00:41:23,280 --> 00:41:24,400
>> mort.

1072
00:41:24,400 --> 00:41:26,560
>> Cela ne vaut pas la peine d'être regardé. Ne t'inquiète pas.

1073
00:41:26,560 --> 00:41:27,680
>> Donnez-moi ces jumelles.

1074
00:41:27,680 --> 00:41:29,040
>> Non. Non. Non.

1075
00:41:29,040 --> 00:41:30,960
>> Donnez-moi ces jumelles.

1076
00:41:30,960 --> 00:41:32,160
>> Enlevez-les DE VOTRE TÊTE.

1077
00:41:32,160 --> 00:41:32,800
>> ARRÊTEZ.

1078
00:41:32,800 --> 00:41:35,839
>> MAINTENANT. Retirez-les de votre tête.

1079
00:41:35,839 --> 00:41:38,800
>> DONNEZ-moi ces jumelles. Donnez-le-moi.

1080
00:41:38,800 --> 00:41:40,319
>> Non.

1081
00:41:40,319 --> 00:41:42,079
>> Donnez-les-moi. Bon sang. Pour l'amour de [ __ ],

1082
00:41:42,079 --> 00:41:44,079
ce n'est pas une façon d'attirer un homme aux yeux bleus

1083
00:41:44,079 --> 00:41:46,240
fou. D'accord, c'est un moyen idéal pour repousser

1084
00:41:46,240 --> 00:41:47,680
un. Alors,

1085
00:41:47,680 --> 00:41:50,400
>> Je ne fais pas de fou aux yeux bleus. OK,

1086
00:41:50,400 --> 00:41:51,839
Je ne peux même pas en voir un.

1087
00:41:51,839 --> 00:41:55,440
>> J'essaie de le voir ici.

1088
00:41:55,440 --> 00:41:57,920
>> Apportez-les. Ôtez-les de votre tête.

1089
00:41:57,920 --> 00:41:59,680
HORS DE VOTRE TÊTE.

1090
00:41:59,680 --> 00:42:01,839
>> Allez. Arrêtez de râler.

1091
00:42:01,839 --> 00:42:03,760
>> Ce n'est pas pour cela que nous sommes là.

1092
00:42:03,760 --> 00:42:06,480
>> Ouais.

1093
00:42:06,480 --> 00:42:07,599
>> Allez.

1094
00:42:07,599 --> 00:42:11,800
>> Allez. Aller. Aller. Je vais avec toi.

1095
00:42:18,400 --> 00:42:21,760
>> Bon sang, Grégory. Détache-moi. Nous pouvons parler

1096
00:42:21,760 --> 00:42:24,079
à ce sujet.

1097
00:42:24,079 --> 00:42:27,280
Le temps de conversation est terminé, Simon. Mec, regarde,

1098
00:42:27,280 --> 00:42:30,560
Je suis désolé, mais la fille avait raison. Je

1099
00:42:30,560 --> 00:42:32,400
veux dire, ce que nous avons fait, c'est [ __ ]

1100
00:42:32,400 --> 00:42:34,880
vers le haut. Tu ne vois pas ça ? Je veux dire, et pour

1101
00:42:34,880 --> 00:42:37,839
quoi ? pour qu'un homme devienne riche et joue

1102
00:42:37,839 --> 00:42:40,240
Dieu et nous restons là et l'aidons à faire

1103
00:42:40,240 --> 00:42:42,160
tout cet argent, invente tout ça [ __ ]

1104
00:42:42,160 --> 00:42:45,680
décisions encore et encore. Nan, le

1105
00:42:45,680 --> 00:42:49,520
fille fille avait raison. Tu vois, elle est intervenue

1106
00:42:49,520 --> 00:42:51,920
et je l'applaudis. J'aimerais seulement l'être

1107
00:42:51,920 --> 00:42:54,480
capable de faire la même chose plus tôt. Quoi? Homme,

1108
00:42:54,480 --> 00:42:56,079
tu veux me dire que tu es en fait

1109
00:42:56,079 --> 00:42:59,599
chanter pour elle, mec ? Écoute, détache-moi bien

1110
00:42:59,599 --> 00:43:02,720
maintenant. Et regarde, le grand patron sera

1111
00:43:02,720 --> 00:43:04,960
ici bientôt, d'accord ? Et tu sais quoi ? À

1112
00:43:04,960 --> 00:43:06,960
soyez honnête, nous sommes tous [ __ ] ici. D'accord,

1113
00:43:06,960 --> 00:43:10,240
toi, moi, Ian, Annie, ils sont tous [ __ ]

1114
00:43:10,240 --> 00:43:12,560
Ils n'iront pas vraiment loin.

1115
00:43:12,560 --> 00:43:14,960
>> C'est ce qui se passe à ce stade, Simon.

1116
00:43:14,960 --> 00:43:17,119
>> Voici quel est mon cul. Donnez-moi le [ __ ]

1117
00:43:17,119 --> 00:43:18,960
sortir de ce foutu [renifle]

1118
00:43:18,960 --> 00:43:20,319
Tu sais, Gregory, laisse-moi te demander

1119
00:43:20,319 --> 00:43:22,400
quelque chose. Qu'est-ce que tu vas faire quand

1120
00:43:22,400 --> 00:43:24,800
les hauts gradés arrivent ici ? Tu vas donner

1121
00:43:24,800 --> 00:43:26,319
ceux qui viennent peu au discours de Jésus

1122
00:43:26,319 --> 00:43:28,480
tu m'as donné ? Tu vas les attacher,

1123
00:43:28,480 --> 00:43:29,520
aussi?

1124
00:43:29,520 --> 00:43:32,319
>> Ah non. Je serai parti depuis longtemps. Mais, euh, je suis

1125
00:43:32,319 --> 00:43:33,440
je vais te laisser ici pour faire le

1126
00:43:33,440 --> 00:43:35,200
parler. En fait, laissez-moi

1127
00:43:35,200 --> 00:43:36,880
colle cette bouche pour que tu puisses sauver ton

1128
00:43:36,880 --> 00:43:40,280
souffle pour lui.

1129
00:43:40,640 --> 00:43:43,280
>> Va dormir, [ __ ] Va dormir.

1130
00:43:43,280 --> 00:43:47,280
Aller dormir. Aller dormir. Prends ton cul

1131
00:43:47,280 --> 00:43:49,855
dormir. Non, n'essayez pas de le combattre.

1132
00:43:49,855 --> 00:43:51,119
[renifle]

1133
00:43:51,119 --> 00:43:53,359
Voyez si vous allez simplement dormir. C'est

1134
00:43:53,359 --> 00:43:57,160
droite. Aller dormir.

1135
00:43:57,715 --> 00:43:59,735
[renifle]

1136
00:44:00,480 --> 00:44:03,599
[__] est.

1137
00:44:03,599 --> 00:44:05,359
m'a frappé à la tête et ensuite trahi

1138
00:44:05,359 --> 00:44:08,000
moi pour eux deux [ __ ] Après tout

1139
00:44:08,000 --> 00:44:11,560
Je l'ai fait pour toi.

1140
00:44:13,520 --> 00:44:16,319
Ouais, c'est Monroe ici. Nous avons un

1141
00:44:16,319 --> 00:44:17,839
situations.

1142
00:44:17,839 --> 00:44:20,800
Les deux scientifiques sont dehors.

1143
00:44:20,800 --> 00:44:23,599
Non, nous ne savons pas qui d'autre le sait.

1144
00:44:23,599 --> 00:44:25,920
Mais j'en ai un ici. Il ne va pas

1145
00:44:25,920 --> 00:44:29,440
n'importe où. Je vais y veiller. Mais nous sommes

1146
00:44:29,440 --> 00:44:30,480
je vais déclencher une alerte rouge pour cette chose

1147
00:44:30,480 --> 00:44:33,480
immédiatement.

1148
00:44:34,720 --> 00:44:37,280
Ouais. Mets ton cul dans une cage Bigfoot

1149
00:44:37,280 --> 00:44:40,920
où est ta place, [ __ ]

1150
00:44:57,280 --> 00:45:00,319
>> Mec, tous ces cris de ce film

1151
00:45:00,319 --> 00:45:04,319
est distrayant. H. Eh bien, il n'y a rien

1152
00:45:04,319 --> 00:45:05,280
vous pouvez y faire.

1153
00:45:05,280 --> 00:45:07,440
>> Mec, je ne peux pas croire que nous n'ayons pas trouvé de

1154
00:45:07,440 --> 00:45:10,560
nid encore. Je veux dire, il y a un nid,

1155
00:45:10,560 --> 00:45:11,119
n'est-ce pas ?

1156
00:45:11,119 --> 00:45:13,119
>> Oui. D'accord. J'ai fait des recherches approfondies,

1157
00:45:13,119 --> 00:45:16,079
et il y a certainement un nid le plus nu, un

1158
00:45:16,079 --> 00:45:18,319
nicher quelque part par ici. J'ai lu quelque chose sur

1159
00:45:18,319 --> 00:45:20,560
c'est chez les observateurs d'oiseaux euh

1160
00:45:20,560 --> 00:45:21,040
>> gazette.

1161
00:45:21,040 --> 00:45:24,920
>> Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit?

1162
00:45:28,761 --> 00:45:30,781
>> [soupir]

1163
00:45:32,960 --> 00:45:35,680
>> Est-ce qu'il fait chaud ici ?

1164
00:45:35,680 --> 00:45:37,599
>> Je ne sais pas. Mais il y a un nid. j'ai vu

1165
00:45:37,599 --> 00:45:39,119
quelque chose à ce sujet dans le livre.

1166
00:45:39,119 --> 00:45:39,680
>> Vous l'avez fait ?

1167
00:45:39,680 --> 00:45:40,160
>> Ouais.

1168
00:45:40,160 --> 00:45:40,560
>> Vraiment ?

1169
00:45:40,560 --> 00:45:40,880
>> Ouais.

1170
00:45:40,880 --> 00:45:42,480
>> Oh, tant mieux pour toi.

1171
00:45:42,480 --> 00:45:44,720
>> Tant mieux pour vous. Allez-y et trouvez votre

1172
00:45:44,720 --> 00:45:47,440
petit caca niais. Vous tous. D'accord. je suis

1173
00:45:47,440 --> 00:45:48,640
je vais aller voir ce qu'est ce film

1174
00:45:48,640 --> 00:45:49,680
environ.

1175
00:45:49,680 --> 00:45:51,839
>> Quoi ? Ouais. Alors, je vais aller voir.

1176
00:45:51,839 --> 00:45:54,720
>> Ah non. Non, s'il vous plaît, n'y allez pas. S'il vous plaît

1177
00:45:54,720 --> 00:45:56,800
n'y va pas.

1178
00:45:56,800 --> 00:46:00,160
mec. Mec, le [ __ ] est parti.

1179
00:46:00,160 --> 00:46:01,680
>> Oh mon dieu. Ouais, mec.

1180
00:46:01,680 --> 00:46:04,319
>> J'ai entendu ça.

1181
00:46:04,319 --> 00:46:07,720
>> Boogie aux yeux bleus.

1182
00:46:20,160 --> 00:46:23,280
>> Salut, Poopsie. C'est une belle journée aujourd'hui. Faire

1183
00:46:23,280 --> 00:46:27,359
tu sens le vent ? Je suis nu. Tu es nue.

1184
00:46:27,359 --> 00:46:31,040
Nous sommes nus. Je peux le sentir sur mon pubis.

1185
00:46:31,040 --> 00:46:34,079
Vous savez quoi? Quand je suis habillé,

1186
00:46:34,079 --> 00:46:36,480
>> Je ne le sens pas. Ce n'est pas pareil. Il

1187
00:46:36,480 --> 00:46:38,480
ça fait du bien.

1188
00:46:38,480 --> 00:46:42,880
Poopsie, tu m'entends, Poopsie ?

1189
00:46:42,880 --> 00:46:45,760
D'accord. D'accord. C'est mon garçon. C'est mon

1190
00:46:45,760 --> 00:46:48,480
garçon. C'est mon garçon. C'est mon garçon. Nous sommes

1191
00:46:48,480 --> 00:46:50,640
presque là. D'accord. Accrochez-vous simplement.

1192
00:46:50,640 --> 00:46:54,200
Nous y sommes presque.

1193
00:46:59,920 --> 00:47:04,079
Salut, Bigfoot. Vous [ __ ] S'il vous plaît. Non, non.

1194
00:47:04,079 --> 00:47:07,599
C'est mon bébé. NON. NON. NON. Caca. NON.

1195
00:47:07,599 --> 00:47:10,560
NON. BIGFOOT. S'IL TE PLAÎT. Ne le laissez pas tomber.

1196
00:47:10,560 --> 00:47:13,560
S'il te plaît.

1197
00:47:15,440 --> 00:47:17,920
Mauvais chien. Arrêtez de tomber. Boopsy. Tu es mauvais

1198
00:47:17,920 --> 00:47:21,880
chien. Arrêt. Ne tombe pas.

1199
00:47:24,240 --> 00:47:27,240
Rien.

1200
00:47:50,640 --> 00:47:52,400
Hé, écoute. Écoute, attends, mec. Toi

1201
00:47:52,400 --> 00:47:54,560
tu sais quoi ? Écoute, Oliver, j'ai

1202
00:47:54,560 --> 00:47:56,000
j'ai des doutes sur le départ d'Audrey

1203
00:47:56,000 --> 00:47:58,319
là-bas comme ça.

1204
00:47:58,319 --> 00:48:00,640
>> Pourquoi pas ? Elle s'éloigne juste pour partir

1205
00:48:00,640 --> 00:48:02,560
voir une équipe de tournage. En plus, nous sommes là

1206
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
en mission, mec.

1207
00:48:03,760 --> 00:48:05,200
>> Ouais, je sais. Je sais. Mais regarde le

1208
00:48:05,200 --> 00:48:06,480
taille de ces bois. Elle pourrait vraiment

1209
00:48:06,480 --> 00:48:07,599
se perdre.

1210
00:48:07,599 --> 00:48:09,119
>> Ce serait génial. Nous n'avons pas à

1211
00:48:09,119 --> 00:48:11,359
écoutez-la en rentrant chez vous.

1212
00:48:11,359 --> 00:48:13,040
>> Écoute, je sais que ce n'est que du plaisir et des jeux, mais

1213
00:48:13,040 --> 00:48:14,720
Je veux dire, écoute, elle pourrait aimer littéralement

1214
00:48:14,720 --> 00:48:15,599
mourir.

1215
00:48:15,599 --> 00:48:17,680
>> De toute façon, qu'est-ce qui te soucie de ça ?

1216
00:48:17,680 --> 00:48:18,880
C'est sa femme.

1217
00:48:18,880 --> 00:48:20,720
>> Ouais. Avez-vous déjà été marié ? Vous

1218
00:48:20,720 --> 00:48:23,040
tu as en quelque sorte envie de le tuer toi-même. Ceci

1219
00:48:23,040 --> 00:48:25,760
façon dont j'hérite de tout. Je ne suis pas obligé

1220
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
aller au tribunal.

1221
00:48:27,760 --> 00:48:30,240
>> Je suis sérieux. D'accord. C'est une

1222
00:48:30,240 --> 00:48:32,559
femme merveilleuse qui peut vous accompagner

1223
00:48:32,559 --> 00:48:34,800
nerveuse parfois, mais elle a du juteux

1224
00:48:34,800 --> 00:48:36,800
des fous et un vagin humide, que j'ai

1225
00:48:36,800 --> 00:48:38,880
Je n'ai jamais vu ni l'un ni l'autre ni été à l'intérieur

1226
00:48:38,880 --> 00:48:40,800
d'eux ou quelque chose comme ça.

1227
00:48:40,800 --> 00:48:41,680
>> Hein ?

1228
00:48:41,680 --> 00:48:42,480
>> Quoi ?

1229
00:48:42,480 --> 00:48:43,599
>> Écoute, tu sais quoi ? je vais, je vais y aller

1230
00:48:43,599 --> 00:48:44,880
Je vais aller la trouver et ensuite je vais

1231
00:48:44,880 --> 00:48:46,400
je vous rattrape les gars. D'accord? parce que

1232
00:48:46,400 --> 00:48:48,720
Je suis un citoyen concerné et je me soucie

1233
00:48:48,720 --> 00:48:52,319
les gens. D'accord? Alors, juste [ __ ] vous.

1234
00:48:52,319 --> 00:48:54,720
>> Au revoir. Les Booies sont par là. Il n'a pas

1235
00:48:54,720 --> 00:48:56,000
je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu.

1236
00:48:56,000 --> 00:48:59,920
>> Les fous sont par là. Allez.

1237
00:48:59,920 --> 00:49:01,440
>> Je pense que nous sommes déjà venus ici. Ceci

1238
00:49:01,440 --> 00:49:03,200
semble familier.

1239
00:49:03,200 --> 00:49:05,599
>> Quoi ? L'arbre ? Cet arbre, là ?

1240
00:49:05,599 --> 00:49:06,240
>> Jésus.

1241
00:49:06,240 --> 00:49:07,680
>> Non, vraiment. Je suis presque sûr que c'est

1242
00:49:07,680 --> 00:49:08,800
où nous sommes entrés.

1243
00:49:08,800 --> 00:49:10,400
>> Je m'en fiche vraiment de [ __ ] jusqu'à ce que je voie

1244
00:49:10,400 --> 00:49:13,119
mon

1245
00:49:13,119 --> 00:49:16,000
Facile,

1246
00:49:16,000 --> 00:49:18,319
Gros pied.

1247
00:49:18,319 --> 00:49:20,319
>> Je t'ai eu, Bigfoot. je vais souffler

1248
00:49:20,319 --> 00:49:23,040
tu es parti dès mon premier essai. En plein dans le

1249
00:49:23,040 --> 00:49:26,040
réticule,

1250
00:49:30,079 --> 00:49:33,359
n'est-ce pas ? C'est ce qu'on appelle une blessure à l'intestin.

1251
00:49:33,359 --> 00:49:35,119
Succès.

1252
00:49:35,119 --> 00:49:37,009
Ouais.

1253
00:49:37,009 --> 00:49:39,029
[musique]

1254
00:49:47,760 --> 00:49:49,359
Arrêtez. Arrêt. Vous ne pouvez pas suivre cette voie.

1255
00:49:49,359 --> 00:49:50,319
Il y a un pied de brousse.

1256
00:49:50,319 --> 00:49:51,760
>> Il y a un putain de Bigfoot là-bas.

1257
00:49:51,760 --> 00:49:53,200
Cette chose vient de tuer tout notre

1258
00:49:53,200 --> 00:49:55,119
équipage. Je pense que ça a tué des gens, mais

1259
00:49:55,119 --> 00:49:57,200
>> Oh mon dieu. Vous faites ça les gars

1260
00:49:57,200 --> 00:49:59,200
film. C'est à cela que sert le dépistage.

1261
00:49:59,200 --> 00:50:01,280
>> Non, non, non, non. Nous tournions un film,

1262
00:50:01,280 --> 00:50:03,119
mais ensuite Bigfoot est arrivé. Nous sommes

1263
00:50:03,119 --> 00:50:05,200
je ne plaisante pas. Il est là. Il vient juste de nous

1264
00:50:05,200 --> 00:50:07,200
je l'ai vu. Je le jure devant Dieu. Oh mon Dieu, toi

1265
00:50:07,200 --> 00:50:10,400
les gars sont tellement bons. Oh mon Dieu,

1266
00:50:10,400 --> 00:50:12,160
>> madame. Genre, nous ne plaisantons pas.

1267
00:50:12,160 --> 00:50:14,160
C'est la vraie vie, madame. Nous sommes

1268
00:50:14,160 --> 00:50:15,599
je ne plaisante pas. D'accord, par où es-tu venu

1269
00:50:15,599 --> 00:50:16,000
de ?

1270
00:50:16,000 --> 00:50:17,520
>> Tu me filmes maintenant ?

1271
00:50:17,520 --> 00:50:19,359
>> Non, non, non, non. Okay, c'est la vraie vie,

1272
00:50:19,359 --> 00:50:21,520
dame. Faites attention. Où allons-nous

1273
00:50:21,520 --> 00:50:23,440
sortir le [ __ ] d'ici ? Nous vous paierons.

1274
00:50:23,440 --> 00:50:24,720
Elle vous paiera. Elle gagne plus d'argent

1275
00:50:24,720 --> 00:50:26,160
que moi.

1276
00:50:26,160 --> 00:50:27,520
>> Nous avons juste besoin d'un guide.

1277
00:50:27,520 --> 00:50:28,880
>> Je ne sais pas où aller. je ne sais pas

1278
00:50:28,880 --> 00:50:29,920
où aller.

1279
00:50:29,920 --> 00:50:33,520
>> Je vais vous guider pour 5 $. Et si

1280
00:50:33,520 --> 00:50:37,440
c'est trop, je le ferai pour quatre.

1281
00:50:37,440 --> 00:50:40,720
Je viens de là-bas

1282
00:50:40,720 --> 00:50:42,880
>> dès le tournage. Tu es un autre

1283
00:50:42,880 --> 00:50:43,760
acteur.

1284
00:50:43,760 --> 00:50:45,280
>> Nous n'avons jamais vu ce type.

1285
00:50:45,280 --> 00:50:47,839
>> Je l'apprécie totalement. je je je je totalement

1286
00:50:47,839 --> 00:50:48,400
avec nous.

1287
00:50:48,400 --> 00:50:50,640
>> Je, je ne sais pas du tout qui sont ces deux-là [ __ ]

1288
00:50:50,640 --> 00:50:51,839
sont. Madame,

1289
00:50:51,839 --> 00:50:53,359
>> tu ne le connais pas.

1290
00:50:53,359 --> 00:50:55,760
>> C'est d'accord, tu sais, euh, j'y vais juste

1291
00:50:55,760 --> 00:50:58,480
aller chercher mon mari. Et quoi quoi

1292
00:50:58,480 --> 00:50:59,680
qu'est-ce que c'est ?

1293
00:50:59,680 --> 00:51:02,400
>> Madame, c'est mon arme d'artillerie. Non,

1294
00:51:02,400 --> 00:51:05,359
c'est un petit jouet pour les enfants.

1295
00:51:05,359 --> 00:51:06,880
C'est ce que c'est.

1296
00:51:06,880 --> 00:51:08,559
>> Il a Tu es avec lui ?

1297
00:51:08,559 --> 00:51:10,640
>> Parle encore une fois de mon arme

1298
00:51:10,640 --> 00:51:11,040
le temps.

1299
00:51:11,040 --> 00:51:11,760
>> Claque.

1300
00:51:11,760 --> 00:51:14,400
>> Je vais mettre votre script. C'est

1301
00:51:14,400 --> 00:51:16,160
tout ce que je peux vous dire. Tu sais ce que je

1302
00:51:16,160 --> 00:51:16,880
un scénario ?

1303
00:51:16,880 --> 00:51:18,480
>> Ouais, votre script. Vous êtes doué. Tout de

1304
00:51:18,480 --> 00:51:20,160
tu vas vraiment bien. Je vous aime tous, mais

1305
00:51:20,160 --> 00:51:21,280
Je vais aller retrouver mon mari parce que

1306
00:51:21,280 --> 00:51:23,680
cette petite mascarade ici devient

1307
00:51:23,680 --> 00:51:26,480
vraiment, euh, malade.

1308
00:51:26,480 --> 00:51:28,319
>> N'allez pas par là. Il y a Bigfoot.

1309
00:51:28,319 --> 00:51:31,520
>> Oh, Bigfoot, mon cul. Peu importe. Allons juste

1310
00:51:31,520 --> 00:51:32,960
essayons juste de trouver notre chemin. Faire

1311
00:51:32,960 --> 00:51:34,000
tu sais où aller ?

1312
00:51:34,000 --> 00:51:35,839
>> Je sais exactement où aller. Je les connais

1313
00:51:35,839 --> 00:51:37,839
des bois comme le dos du cul d'un grizzli.

1314
00:51:37,839 --> 00:51:39,760
Suis-moi.

1315
00:51:39,760 --> 00:51:42,800
>> Nous étions tellement foutus.

1316
00:51:42,800 --> 00:51:46,599
>> Sortons d'ici.

1317
00:51:47,760 --> 00:51:50,559
>> Un air frais en pleine nature. N'est-ce pas

1318
00:51:50,559 --> 00:51:52,640
super ? Juste de la pêche.

1319
00:51:52,640 --> 00:51:54,319
>> Je veux aller [ __ ] pêcher.

1320
00:51:54,319 --> 00:51:56,559
>> C'est ce que nous faisons.

1321
00:51:56,559 --> 00:51:59,599
>> Où est l'eau ?

1322
00:51:59,599 --> 00:52:00,960
Vous êtes couvert.

1323
00:52:00,960 --> 00:52:03,040
>> C'est notre dernière bouteille d'eau. je suis tellement

1324
00:52:03,040 --> 00:52:04,480
soif.

1325
00:52:04,480 --> 00:52:06,800
>> Écoute, j'étais un louveteau, d'accord ? Alors, je

1326
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
J'ai appris à obtenir de l'eau de toi

1327
00:52:08,400 --> 00:52:10,319
je sais, le vent frappe comme

1328
00:52:10,319 --> 00:52:12,240
feuilles et mettre une tasse en dessous. Alors,

1329
00:52:12,240 --> 00:52:14,160
>> c'est [ __ ]

1330
00:52:14,160 --> 00:52:15,680
>> Où as-tu appris à parler comme

1331
00:52:15,680 --> 00:52:17,839
ça ?

1332
00:52:17,839 --> 00:52:19,920
>> Je l'ai appris de toi, papa. Je l'ai appris

1333
00:52:19,920 --> 00:52:22,000
de toi.

1334
00:52:22,000 --> 00:52:22,240
C'est

1335
00:52:22,240 --> 00:52:25,760
>> [ __ ] [ __ ] Bon sang.

1336
00:52:25,760 --> 00:52:29,200
[ __ ] Je veux dire, je veux dire, tire. ATTENDEZ, je

1337
00:52:29,200 --> 00:52:30,319
Je pense que tu as attrapé quelque chose. APPORTEZ-LA

1338
00:52:30,319 --> 00:52:31,920
HAUT. Amenez-la.

1339
00:52:31,920 --> 00:52:34,160
>> C'est une cravate zippée.

1340
00:52:34,160 --> 00:52:35,920
>> Ouais. Je veux dire, ça pourrait être utile. Vous

1341
00:52:35,920 --> 00:52:37,359
sais, nous sommes dans le désert. Tu n'as jamais

1342
00:52:37,359 --> 00:52:39,440
savoir ce qui pourrait arriver. Cela pourrait nous sauver

1343
00:52:39,440 --> 00:52:40,400
un jour.

1344
00:52:40,400 --> 00:52:42,000
>> Je pensais que nous essayions d'obtenir de la nourriture

1345
00:52:42,000 --> 00:52:43,760
comme du poisson.

1346
00:52:43,760 --> 00:52:45,280
>> Eh bien, ouais. Tu sais, tu sais, nous avons

1347
00:52:45,280 --> 00:52:46,960
pour commencer petit. Nous avons juste plus d'eau.

1348
00:52:46,960 --> 00:52:47,440
Nous pourrions

1349
00:52:47,440 --> 00:52:49,119
>> J'ai tellement soif. Que fais-tu?

1350
00:52:49,119 --> 00:52:50,880
>> Eh bien, il faut commencer petit. Guppys

1351
00:52:50,880 --> 00:52:52,800
et des trucs comme ça. La vie va commencer,

1352
00:52:52,800 --> 00:52:54,720
tu sais.

1353
00:52:54,720 --> 00:52:59,520
Je suis ici depuis des heures. Je n'ai rien trouvé.

1354
00:52:59,520 --> 00:53:02,000
Aucun avis, rien. Nous allons

1355
00:53:02,000 --> 00:53:04,800
trouver quelque chose. Je suis déterminé.

1356
00:53:04,800 --> 00:53:07,680
>> Absolument.

1357
00:53:07,680 --> 00:53:09,680
>> Oh, il y a quelque chose.

1358
00:53:09,680 --> 00:53:10,800
>> Vous avez trouvé quelque chose ?

1359
00:53:10,800 --> 00:53:11,760
>> Ouais.

1360
00:53:11,760 --> 00:53:12,800
>> Je pense que c'est une personne.

1361
00:53:12,800 --> 00:53:15,440
>> Laisse-moi voir. Laissez-moi voir.

1362
00:53:15,440 --> 00:53:16,960
>> Waouh. C'est génial. Vous avez trouvé

1363
00:53:16,960 --> 00:53:17,440
quelque chose?

1364
00:53:17,440 --> 00:53:18,880
>> Ouais. Ouais.

1365
00:53:18,880 --> 00:53:21,839
>> Oh, ils se rapprochent.

1366
00:53:21,839 --> 00:53:23,440
>> À quelle distance ? Laissez-moi voir. Laissez-moi voir. Laisser

1367
00:53:23,440 --> 00:53:25,520
je vois. Génial.

1368
00:53:25,520 --> 00:53:27,839
Génial. C'est plus proche maintenant. Jetez un oeil.

1369
00:53:27,839 --> 00:53:29,359
>> Ah,

1370
00:53:29,359 --> 00:53:30,480
elle se rapproche.

1371
00:53:30,480 --> 00:53:32,160
>> Waouh. C'est génial.

1372
00:53:32,160 --> 00:53:33,359
>> Ça y est.

1373
00:53:33,359 --> 00:53:34,079
>> Génial.

1374
00:53:34,079 --> 00:53:35,280
>> Nous l'avons finalement fait.

1375
00:53:35,280 --> 00:53:37,040
>> Ça y est. Nous l'avons trouvé.

1376
00:53:37,040 --> 00:53:39,040
>> LA FRAPPE DANS NOTRE AVENIR.

1377
00:53:39,040 --> 00:53:39,680
>> OUAIS.

1378
00:53:39,680 --> 00:53:40,480
>> D'accord.

1379
00:53:40,480 --> 00:53:43,200
>> MAINTENANT, IMPRESSIONNANT, KATE.

1380
00:53:43,200 --> 00:53:43,520
>> OUAIS.

1381
00:53:43,520 --> 00:53:44,400
>> Laisse-moi voir.

1382
00:53:44,400 --> 00:53:45,440
>> Plus près.

1383
00:53:45,440 --> 00:53:48,920
>> Puis-je voir ?

1384
00:53:50,319 --> 00:53:53,119
>> Ouais, tu as raison. C'est proche.

1385
00:53:53,119 --> 00:53:54,640
Laissez-moi voir. Laissez-moi voir.

1386
00:53:54,640 --> 00:53:57,440
>> Ah ouais.

1387
00:53:57,440 --> 00:53:58,960
C'est comme si c'était juste là.

1388
00:53:58,960 --> 00:53:59,599
>> Faisons-le.

1389
00:53:59,599 --> 00:54:03,160
>> Faisons-le. D'accord.

1390
00:54:03,200 --> 00:54:05,040
>> Qui es-tu ?

1391
00:54:05,040 --> 00:54:07,440
>> Êtes-vous un de ces nudistes ?

1392
00:54:07,440 --> 00:54:09,680
>> Ouais, tu as trop de vêtements.

1393
00:54:09,680 --> 00:54:12,000
>> Ce n'est pas le moment de jouer. Il y a un

1394
00:54:12,000 --> 00:54:13,920
bête dangereuse en liberté. Avez-vous

1395
00:54:13,920 --> 00:54:15,119
les gars savent que tu étais en danger ?

1396
00:54:15,119 --> 00:54:16,160
>> De quoi parle-t-elle ?

1397
00:54:16,160 --> 00:54:18,960
>> Je n'en ai aucune idée. Pouvons-nous vous suivre ?

1398
00:54:18,960 --> 00:54:22,280
>> Ah, d'accord.

1399
00:54:23,200 --> 00:54:24,720
Elle fait probablement partie de ces actrices.

1400
00:54:24,720 --> 00:54:26,000
>> Ah ouais. Je pense que tu as raison.

1401
00:54:26,000 --> 00:54:28,319
>> Ouais, allons-y. Absolument. C'est ça.

1402
00:54:28,319 --> 00:54:30,559
Les fous. Très bien, nous allons

1403
00:54:30,559 --> 00:54:33,880
prends des fous.

1404
00:54:35,280 --> 00:54:36,559
>> Tant de bugs ici.

1405
00:54:36,559 --> 00:54:38,480
>> Et ça pue aussi.

1406
00:54:38,480 --> 00:54:39,839
>> Mon Dieu, vous vous plaignez de

1407
00:54:39,839 --> 00:54:41,200
tout. Tu sais, ta mère était

1408
00:54:41,200 --> 00:54:42,640
jamais comme ça.

1409
00:54:42,640 --> 00:54:44,880
>> Ouais, pas étonnant qu'elle t'ait quitté. Tu n'es pas

1410
00:54:44,880 --> 00:54:46,480
très bien doté.

1411
00:54:46,480 --> 00:54:48,240
>> Ouais, maman m'a dit que tu en avais un peu

1412
00:54:48,240 --> 00:54:50,240
cocktail. Franck,

1413
00:54:50,240 --> 00:54:52,000
>> elle t'a dit ça ?

1414
00:54:52,000 --> 00:54:53,599
>> Oui, elle l'a fait. Et je ne lui en veux pas

1415
00:54:53,599 --> 00:54:54,960
te quitter.

1416
00:54:54,960 --> 00:54:57,200
>> Je viens de toi [rires]

1417
00:54:57,200 --> 00:54:59,760
Tu penses connaître quelqu'un ?

1418
00:54:59,760 --> 00:55:01,599
>> Eh bien, j'ai faim et soif. Que sont

1419
00:55:01,599 --> 00:55:02,960
allons-nous faire à ce sujet ?

1420
00:55:02,960 --> 00:55:05,599
>> Ouais, nous sommes tellement déshydratés. Et

1421
00:55:05,599 --> 00:55:07,839
aussi, nous allons probablement nous évanouir.

1422
00:55:07,839 --> 00:55:10,880
>> Eh bien, j'ai attrapé l'attache zippée.

1423
00:55:10,880 --> 00:55:12,559
>> Comment allons-nous manger ça ?

1424
00:55:12,559 --> 00:55:13,440
>> Ouais.

1425
00:55:13,440 --> 00:55:15,040
>> Eh bien, nous pourrions aller fouiller à la recherche de morts

1426
00:55:15,040 --> 00:55:16,480
des animaux, quelques écureuils, peut-être certains

1427
00:55:16,480 --> 00:55:18,640
les ratons laveurs. De la bonne nourriture. je vais manger

1428
00:55:18,640 --> 00:55:20,240
ça. C'est bon.

1429
00:55:20,240 --> 00:55:23,839
>> Eh bien, j'ai soif. Alors,

1430
00:55:23,839 --> 00:55:25,760
>> tu entends ça ?

1431
00:55:25,760 --> 00:55:26,720
>> Remerciez le Seigneur.

1432
00:55:26,720 --> 00:55:29,839
>> Oh mon dieu, il pleut.

1433
00:55:29,839 --> 00:55:32,480
>> Oh mon Dieu. Oui, nous sommes en sécurité.

1434
00:55:32,480 --> 00:55:32,960
>> Le Seigneur,

1435
00:55:32,960 --> 00:55:35,200
>> il pleut.

1436
00:55:35,200 --> 00:55:37,040
>> Pourquoi est-ce salé ?

1437
00:55:37,040 --> 00:55:38,160
>> C'est toi

1438
00:55:38,160 --> 00:55:43,000
>> J'ai déjà eu ce goût dans la bouche.

1439
00:55:45,520 --> 00:55:48,160
>> Ouais, c'est ça

1440
00:55:48,160 --> 00:55:52,440
Mais c'est une vie glorieuse.

1441
00:55:53,040 --> 00:55:56,760
Une pluie glorieuse.

1442
00:56:00,188 --> 00:56:02,208
[musique]

1443
00:56:05,680 --> 00:56:08,799
OH, MERCI DIEU. MÈRE NATURE, J'AIME

1444
00:56:08,799 --> 00:56:12,760
VOUS. Je t'aime.

1445
00:56:13,520 --> 00:56:17,319
>> Nous pouvons aller pêcher maintenant.

1446
00:56:17,920 --> 00:56:21,803
C'est délicieux. Moins de pouliche.

1447
00:56:21,803 --> 00:56:23,823
[musique]

1448
00:56:28,354 --> 00:56:30,079
[soupirs]

1449
00:56:30,079 --> 00:56:31,920
>> Ce truc pleut si vite.

1450
00:56:31,920 --> 00:56:34,240
>> Je sais. C'est nul.

1451
00:56:34,240 --> 00:56:36,880
>> Ah,

1452
00:56:36,880 --> 00:56:39,440
papa. C'est un ours.

1453
00:56:39,440 --> 00:56:39,839
>> Ah,

1454
00:56:39,839 --> 00:56:43,720
>> pourquoi est-ce si proche ?

1455
00:56:44,559 --> 00:56:46,559
C'est c'est un gros

1456
00:56:46,559 --> 00:56:50,024
>> Ce n'est pas un ours. [en criant]

1457
00:56:51,934 --> 00:56:53,954
[rires]

1458
00:56:55,520 --> 00:56:58,640
>> C'est dans mes yeux.

1459
00:56:58,640 --> 00:57:01,640
>> Waouh.

1460
00:57:10,720 --> 00:57:12,559
>> Quelle est cette odeur ? Je ne sais pas. Il

1461
00:57:12,559 --> 00:57:14,400
ça sent un peu l'ornithorynque mort.

1462
00:57:14,400 --> 00:57:17,280
J'en ai déjà vu un.

1463
00:57:17,280 --> 00:57:19,760
>> Waouh. Qu'est-ce que c'est que [ __ ] ?

1464
00:57:19,760 --> 00:57:20,720
>> Salut.

1465
00:57:20,720 --> 00:57:23,680
>> Oh, qui y va ? Je dois prendre un

1466
00:57:23,680 --> 00:57:25,119
dump vraiment mauvais.

1467
00:57:25,119 --> 00:57:26,960
>> Ouais, eh bien, tu pourrais exploser plein de

1468
00:57:26,960 --> 00:57:29,680
[ __ ] très bientôt. Rester.

1469
00:57:29,680 --> 00:57:30,000
>> D'accord.

1470
00:57:30,000 --> 00:57:31,839
>> Tu as vraiment très mal.

1471
00:57:31,839 --> 00:57:36,079
>> Je ne ressens aucune douleur. Mais si je ne le fais pas [ __ ] maintenant,

1472
00:57:36,079 --> 00:57:38,960
mon pantalon va devenir marron.

1473
00:57:38,960 --> 00:57:42,160
>> Je dois y aller. Continuons simplement.

1474
00:57:42,160 --> 00:57:44,559
>> Non, tu ne veux pas que je fasse ce qui est nécessaire

1475
00:57:44,559 --> 00:57:46,240
à faire à ce type.

1476
00:57:46,240 --> 00:57:47,520
>> Savez-vous où nous allons ?

1477
00:57:47,520 --> 00:57:50,480
>> Je ne fais qu'un avec les arbres.

1478
00:57:50,480 --> 00:57:51,440
>> Ouais,

1479
00:57:51,440 --> 00:57:53,280
>> il y a beaucoup de sang.

1480
00:57:53,280 --> 00:57:55,200
>> Ouais, non [ __ ]

1481
00:57:55,200 --> 00:57:55,839
>> Le [ __ ]

1482
00:57:55,839 --> 00:57:58,640
>> D'où vient-il ?

1483
00:57:58,640 --> 00:58:01,520
>> Je pense quelque part dans ce sens. Mais fais

1484
00:58:01,520 --> 00:58:03,760
tu sais où nous allons ?

1485
00:58:03,760 --> 00:58:05,040
>> Continuez à avancer de cette façon.

1486
00:58:05,040 --> 00:58:08,240
>> Mon pantalon va devenir marron.

1487
00:58:08,240 --> 00:58:11,040
>> D'accord.

1488
00:58:14,079 --> 00:58:16,400
Oh mon Dieu. C'est du sang ?

1489
00:58:16,400 --> 00:58:18,960
>> Ouais, j'en ai bien peur.

1490
00:58:18,960 --> 00:58:20,319
>> Pensez-vous que nous devrions y aller

1491
00:58:20,319 --> 00:58:20,799
façon ?

1492
00:58:20,799 --> 00:58:22,160
>> C'est le seul moyen. Je

1493
00:58:22,160 --> 00:58:23,920
>> Je n'en ai aucune idée.

1494
00:58:23,920 --> 00:58:25,280
>> Oh, saint [ __ ]

1495
00:58:25,280 --> 00:58:26,160
>> Ne regarde pas. Ne regarde pas. Ne regarde pas.

1496
00:58:26,160 --> 00:58:29,839
>> Comment se fait-il que [ __ ] soit toujours en vie ?

1497
00:58:29,839 --> 00:58:33,240
>> Oh mon dieu.

1498
00:58:34,880 --> 00:58:37,359
>> Désolé.

1499
00:58:37,359 --> 00:58:39,680
Pourquoi [ __ ] sourit-il ? Est-ce que l'un des

1500
00:58:39,680 --> 00:58:41,520
les vivants ?

1501
00:58:41,520 --> 00:58:43,599
>> Non.

1502
00:58:43,599 --> 00:58:45,040
>> Bon sang, tu n'as jamais vu un mort

1503
00:58:45,040 --> 00:58:47,839
avant. Vous ne pouvez pas le dire. Ne le fais pas

1504
00:58:47,839 --> 00:58:50,480
fais ça.

1505
00:58:50,480 --> 00:58:52,960
>> Ces gens ne peuvent plus être sauvés. Allons

1506
00:58:52,960 --> 00:58:56,200
passer à autre chose.

1507
00:58:56,400 --> 00:58:59,480
Allez.

1508
00:59:01,599 --> 00:59:04,480
La créature doit manger. Si aucun

1509
00:59:04,480 --> 00:59:07,359
de ces pièges ont été déclenchés,

1510
00:59:07,359 --> 00:59:09,839
sauf celui-ci. On dirait qu'il

1511
00:59:09,839 --> 00:59:12,319
je l'ai mâché.

1512
00:59:12,319 --> 00:59:14,240
Je ne sais pas.

1513
00:59:14,240 --> 00:59:16,240
Il semble que nous puissions rencontrer

1514
00:59:16,240 --> 00:59:18,400
quelque chose bientôt.

1515
00:59:18,400 --> 00:59:21,200
Et où est Brad ?

1516
00:59:21,200 --> 00:59:24,960
>> Et je n'ai pas eu de nouvelles d'Andy depuis des heures.

1517
00:59:24,960 --> 00:59:28,240
>> Il va bientôt faire nuit.

1518
00:59:28,240 --> 00:59:31,520
Ma tolérance au risque est faible.

1519
00:59:31,520 --> 00:59:34,079
La sécurité avant tout.

1520
00:59:34,079 --> 00:59:35,839
Si nous ne le trouvons pas, nous allons

1521
00:59:35,839 --> 00:59:39,119
je dois revenir demain.

1522
00:59:39,119 --> 00:59:42,119
Hein?

1523
00:59:45,520 --> 00:59:48,640
Ces acteurs sont incroyables. Oh ouais. Ceci

1524
00:59:48,640 --> 00:59:52,079
les vacances sont super. Super.

1525
00:59:52,079 --> 00:59:53,920
Dieu,

1526
00:59:53,920 --> 00:59:56,400
où est mon mari ?

1527
00:59:56,400 --> 01:00:00,631
Où sont-ils, Olivier ? [en criant]

1528
01:00:01,200 --> 01:00:03,196
Dieu.

1529
01:00:03,196 --> 01:00:05,216
[halètement]

1530
01:00:05,920 --> 01:00:08,559
Rien. Dieu.

1531
01:00:08,559 --> 01:00:09,599
Je vais juste devoir attendre ici.

1532
01:00:09,599 --> 01:00:13,240
Il fait noir.

1533
01:00:14,799 --> 01:00:16,480
Quoi?

1534
01:00:16,480 --> 01:00:18,880
Mais tu es Bigfoot, n'est-ce pas ? Tu es

1535
01:00:18,880 --> 01:00:21,280
un des acteurs. Oh, ça. Tu es

1536
01:00:21,280 --> 01:00:23,839
vraiment bien. Je veux dire, pourquoi pourquoi tu ne l'as pas fait

1537
01:00:23,839 --> 01:00:25,520
Pourquoi es-tu Pourquoi es-tu frais ?

1538
01:00:25,520 --> 01:00:28,400
Arrête d'être frais avec moi. Éloignez-vous de

1539
01:00:28,400 --> 01:00:30,051
moi.

1540
01:00:30,051 --> 01:00:32,071
[haletant et soupirant]

1541
01:00:44,559 --> 01:00:47,599
Je dois aller chercher l'équipe.

1542
01:00:47,599 --> 01:00:50,720
D'accord. Oh mon Dieu.

1543
01:00:50,720 --> 01:00:53,359
>> Que pensez-vous qu'il lui soit arrivé ?

1544
01:00:53,359 --> 01:00:56,079
>> Aide-moi.

1545
01:00:56,079 --> 01:00:58,400
>> Que s'est-il passé ?

1546
01:00:58,400 --> 01:00:59,920
Aide

1547
01:00:59,920 --> 01:01:01,200
moi. Bien,

1548
01:01:01,200 --> 01:01:02,240
>> pourquoi ne pas l'aider ? Vous êtes tous

1549
01:01:02,240 --> 01:01:03,440
sur la vie humaine. Tu dis que tu veux

1550
01:01:03,440 --> 01:01:05,280
aider la vie humaine. Eh bien, aide-la.

1551
01:01:05,280 --> 01:01:06,319
>> Nous n'avons pas le temps. Nous devons aller chercher

1552
01:01:06,319 --> 01:01:06,960
le Bigfoot.

1553
01:01:06,960 --> 01:01:08,400
>> Ouais, mais pensez-vous que le Bigfoot l'a fait

1554
01:01:08,400 --> 01:01:09,200
que?

1555
01:01:09,200 --> 01:01:11,280
>> Non, je ne pense pas que le Bigfoot le ferait

1556
01:01:11,280 --> 01:01:12,240
fais-lui ça.

1557
01:01:12,240 --> 01:01:13,920
>> Pourquoi ? Pourquoi pas le Bigfoot ? Qui d'autre

1558
01:01:13,920 --> 01:01:15,200
aurait [ __ ] tué quelqu'un comme

1559
01:01:15,200 --> 01:01:15,760
ça ?

1560
01:01:15,760 --> 01:01:17,280
>> Je veux dire, peut-être qu'elle a trébuché et est tombée.

1561
01:01:17,280 --> 01:01:19,359
>> Écoute, aidons-la. Tu as dit que tu

1562
01:01:19,359 --> 01:01:21,119
comme la vie humaine. Pourquoi tu ne veux pas

1563
01:01:21,119 --> 01:01:22,000
aider un humain ?

1564
01:01:22,000 --> 01:01:23,280
>> Parce que nous n'avons pas le temps.

1565
01:01:23,280 --> 01:01:25,280
>> Nous devons l'aider. Aide-la.

1566
01:01:25,280 --> 01:01:26,880
>> Allez.

1567
01:01:26,880 --> 01:01:30,559
Pourquoi notre tournage s'est-il déroulé ?

1568
01:01:30,559 --> 01:01:36,960
Cette bête géante nous a déchirés.

1569
01:01:36,960 --> 01:01:38,160
>> Pourquoi murmure-t-elle ?

1570
01:01:38,160 --> 01:01:39,359
>> Je ne peux pas la comprendre.

1571
01:01:39,359 --> 01:01:42,240
>> Pourquoi chuchotons-nous ? Excusez-moi, madame.

1572
01:01:42,240 --> 01:01:44,559
Pourquoi tu parles si doucement ? Est-ce que le

1573
01:01:44,559 --> 01:01:47,119
Bigfoot te fait ça ?

1574
01:01:47,119 --> 01:01:53,200
>> On dirait un monstre dans notre film.

1575
01:01:53,200 --> 01:01:56,240
C'était réel.

1576
01:01:56,240 --> 01:01:58,240
Je n'entends rien de ce que vous disiez.

1577
01:01:58,240 --> 01:02:00,240
Madame, vous parlez trop doucement. Tu es

1578
01:02:00,240 --> 01:02:01,920
en utilisant ce qu'ils appellent une voix intérieure.

1579
01:02:01,920 --> 01:02:04,960
Vous devez UTILISER UNE VOIX EXTÉRIEURE.

1580
01:02:04,960 --> 01:02:07,839
DEHORS comme ça. Non. Calme comme un

1581
01:02:07,839 --> 01:02:09,359
souris.

1582
01:02:09,359 --> 01:02:14,480
Il s'en est pris à notre monstre costumé

1583
01:02:14,480 --> 01:02:16,960
et gardé

1584
01:02:16,960 --> 01:02:18,640
gardé

1585
01:02:18,640 --> 01:02:20,400
saint

1586
01:02:20,400 --> 01:02:23,200
et ramper. Il est allé

1587
01:02:23,200 --> 01:02:24,559
>> Je ne l'entends pas. Allons-y. Oublie ça.

1588
01:02:24,559 --> 01:02:26,640
Allons-y. Allez. Oublie ça.

1589
01:02:26,640 --> 01:02:28,400
>> Nous vous apportons de l'aide. je vais

1590
01:02:28,400 --> 01:02:31,280
pour passer un appel maintenant. Je le promets.

1591
01:02:31,280 --> 01:02:33,920
>> Aide-moi.

1592
01:02:33,920 --> 01:02:37,559
Aide-moi.

1593
01:02:43,280 --> 01:02:45,440
Audrey. Hé, bébé. Écouter. je suis réel

1594
01:02:45,440 --> 01:02:46,880
désolé pour ce qui s'est passé plus tôt, mais

1595
01:02:46,880 --> 01:02:48,480
nous devons garder ça sur le DL pour que

1596
01:02:48,480 --> 01:02:52,680
Oliver ne le découvre pas, n'est-ce pas ?

1597
01:02:56,000 --> 01:02:57,440
Hé. Hé. Allez. Ne me donne pas le

1598
01:02:57,440 --> 01:02:59,119
épaule froide comme ça. Venez ici. Quoi

1599
01:02:59,119 --> 01:03:04,760
le [ __ ] Qu'est-ce que [ __ ] Qu'est-ce que [ __ ]

1600
01:03:05,943 --> 01:03:07,253
[pleurs et rires]

1601
01:03:07,253 --> 01:03:08,160
[en criant]

1602
01:03:08,160 --> 01:03:11,160
[ __ ]

1603
01:03:13,803 --> 01:03:15,823
[en criant]

1604
01:03:28,868 --> 01:03:30,888
>> [musique]

1605
01:03:36,799 --> 01:03:39,039
>> Au plaisir de vous rencontrer, monsieur. Comment s'est passé ton

1606
01:03:39,039 --> 01:03:39,680
rouler ici ?

1607
01:03:39,680 --> 01:03:41,359
>> Passer l'introduction. Allez droit au but.

1608
01:03:41,359 --> 01:03:44,000
Montrez-moi où est allé mon actif et pourquoi.

1609
01:03:44,000 --> 01:03:48,599
>> Bien sûr, monsieur. Il est là-bas.

1610
01:03:53,039 --> 01:03:58,640
Euh, je ne t'ai pas encore parlé.

1611
01:03:58,640 --> 01:04:01,359
>> Cela vous dérangerait-il de m'adresser également ?

1612
01:04:01,359 --> 01:04:04,160
>> Oh, bien sûr. Bien sûr. Euh, je m'appelle Simon

1613
01:04:04,160 --> 01:04:08,559
Monroe, chef des opérations ici.

1614
01:04:08,559 --> 01:04:11,440
>> Celui avec le cul au baseball

1615
01:04:11,440 --> 01:04:13,839
jeu.

1616
01:04:13,839 --> 01:04:16,799
J'aimais le baseball. Pas plus.

1617
01:04:16,799 --> 01:04:19,440
Merci beaucoup. Et juste parce que

1618
01:04:19,440 --> 01:04:22,000
Je suis assistant, ça ne veut pas dire que je

1619
01:04:22,000 --> 01:04:24,640
faire le café par ici. Et avec

1620
01:04:24,640 --> 01:04:28,559
tout le désordre que tu étais autorisé à faire

1621
01:04:28,559 --> 01:04:34,079
fais, tu auras de la chance si tu es quitte

1622
01:04:34,079 --> 01:04:36,960
autorisé à sortir les poubelles dans le

1623
01:04:36,960 --> 01:04:38,640
faire pression sur l'entreprise

1624
01:04:38,640 --> 01:04:41,640
siège social.

1625
01:04:42,400 --> 01:04:45,280
Vous êtes ici et vous ne le faites pas

1626
01:04:45,280 --> 01:04:47,359
bouger. Est-ce que tu comprends?

1627
01:04:47,359 --> 01:04:48,480
>> Je comprends.

1628
01:04:48,480 --> 01:04:50,720
>> Bien.

1629
01:04:50,720 --> 01:04:53,760
Vous devez m'expliquer ce qui s'est passé.

1630
01:04:53,760 --> 01:04:55,039
Il faudrait que je lise tout ça [ __ ]

1631
01:04:55,039 --> 01:04:57,039
moi-même.

1632
01:04:57,039 --> 01:04:58,960
>> Oh, euh, désolé, monsieur. C'est ce que le

1633
01:04:58,960 --> 01:05:01,280
» a écrit une jeune scientifique. C'est tout elle

1634
01:05:01,280 --> 01:05:02,960
faire.

1635
01:05:02,960 --> 01:05:07,280
>> Le quel scientifique ? On dirait que tu

1636
01:05:07,280 --> 01:05:10,319
avons plus de problèmes que prévu.

1637
01:05:10,319 --> 01:05:12,079
>> Le laboratoire détenait la clé non seulement pour

1638
01:05:12,079 --> 01:05:13,760
mon immense succès, mais quelque chose de très

1639
01:05:13,760 --> 01:05:17,039
personnel. L'argent et l'argent sont quelque chose

1640
01:05:17,039 --> 01:05:19,200
tout le monde peut s'identifier. Vous comprenez?

1641
01:05:19,200 --> 01:05:20,640
Vous comprenez l'argent. Tu comprends

1642
01:05:20,640 --> 01:05:24,160
ton travail, non ?

1643
01:05:24,160 --> 01:05:27,280
Votre travail équivaut à de l'argent. Mais pour moi, ton

1644
01:05:27,280 --> 01:05:29,359
le travail est également égal à la camaraderie. Cela

1645
01:05:29,359 --> 01:05:32,319
la créature était en train d'être construite en tant que partenaire

1646
01:05:32,319 --> 01:05:35,520
pour moi de soulager à quel point je suis occupé.

1647
01:05:35,520 --> 01:05:39,359
ET VOUS L'AVEZ PERDU.

1648
01:05:39,359 --> 01:05:41,680
Tu avais enfin le droit. Tous ceux

1649
01:05:41,680 --> 01:05:43,920
les produits chimiques, tous ces déchets, ET POUR QUOI ?

1650
01:05:43,920 --> 01:05:46,160
POUR [ __ ] LE PERDRE.

1651
01:05:46,160 --> 01:05:49,720
>> Je suis tellement en colère.

1652
01:05:50,880 --> 01:05:54,720
>> D'accord, montre-moi ce Gregory.

1653
01:05:54,720 --> 01:05:56,000
>> C'est Grégory.

1654
01:05:56,000 --> 01:06:00,200
>> Euh, Gregory, monsieur.

1655
01:06:07,839 --> 01:06:10,319
Vous les avez laissés partir.

1656
01:06:10,319 --> 01:06:12,480
Pourquoi?

1657
01:06:12,480 --> 01:06:16,880
Eh bien, je pensais qu'ils étaient admirables.

1658
01:06:16,880 --> 01:06:20,480
>> Je vois. D'accord.

1659
01:06:20,480 --> 01:06:22,319
J'espère que tu penses toujours que ça en valait la peine

1660
01:06:22,319 --> 01:06:25,039
quand tu entends pourquoi ils sont morts pour leur

1661
01:06:25,039 --> 01:06:28,039
cause.

1662
01:06:28,160 --> 01:06:32,000
Vous voudrez peut-être repenser vos actions

1663
01:06:32,000 --> 01:06:36,119
quand tu vois où tu vas,

1664
01:06:38,480 --> 01:06:42,240
mais nous y reviendrons assez tôt.

1665
01:06:42,240 --> 01:06:44,960
Attends, qu'est-ce que tu vas faire de moi ?

1666
01:06:44,960 --> 01:06:47,839
>> Qu'est-ce que je vais faire de toi ?

1667
01:06:47,839 --> 01:06:49,760
Nous n'avons pas essayé de tester des êtres humains

1668
01:06:49,760 --> 01:06:51,839
encore.

1669
01:06:51,839 --> 01:06:56,200
Très bien, Tasha, sortons d'ici.

1670
01:06:56,559 --> 01:07:00,039
J'en ai assez

1671
01:07:06,000 --> 01:07:09,799
sécurité des armes à feu.

1672
01:07:10,916 --> 01:07:12,319
>> [musique]

1673
01:07:12,319 --> 01:07:14,400
>> Il n'a pas de pantalon. Je pense qu'il porte

1674
01:07:14,400 --> 01:07:15,200
une couche.

1675
01:07:15,200 --> 01:07:16,720
>> Très bien. Ce n'est pas une menace. Allons-y.

1676
01:07:16,720 --> 01:07:20,000
Allons-y. Je vais y aller en premier.

1677
01:07:20,000 --> 01:07:23,200
>> Excusez-moi, monsieur. Euh, pourquoi tu portes

1678
01:07:23,200 --> 01:07:25,119
une couche ?

1679
01:07:25,119 --> 01:07:26,799
>> J'ai des problèmes de vessie.

1680
01:07:26,799 --> 01:07:28,799
>> Euh, moi et mon amie euh Annie, nous avons besoin

1681
01:07:28,799 --> 01:07:30,000
pour euh faire passer [la musique] par là. Alors,

1682
01:07:30,000 --> 01:07:31,839
nous allons juste y aller, euh Non, ça

1683
01:07:31,839 --> 01:07:33,119
est une zone sécurisée.

1684
01:07:33,119 --> 01:07:35,039
>> Ah. Euh oh. Un instant. Nous reviendrons

1685
01:07:35,039 --> 01:07:37,119
en un instant.

1686
01:07:37,119 --> 01:07:39,200
Il va donc falloir qu'il le drague.

1687
01:07:39,200 --> 01:07:40,559
Vous ne lui montrez pas votre charme féminin.

1688
01:07:40,559 --> 01:07:41,760
Vous ne lui montrez pas.

1689
01:07:41,760 --> 01:07:45,920
>> C'est un peu sexiste, tu ne trouves pas ?

1690
01:07:45,920 --> 01:07:46,799
>> Prenez-en un pour l'équipe.

1691
01:07:46,799 --> 01:07:48,720
>> D'accord. Les femmes libèrent le

1692
01:07:48,720 --> 01:07:50,480
>> Les femmes du monde entier vont me détester

1693
01:07:50,480 --> 01:07:51,200
pour cela.

1694
01:07:51,200 --> 01:07:51,839
>> D'accord.

1695
01:07:51,839 --> 01:07:53,119
>> D'accord.

1696
01:07:53,119 --> 01:07:54,720
>> Salut.

1697
01:07:54,720 --> 01:07:58,760
Voulez-vous voir quelque chose? Regardez,

1698
01:07:59,200 --> 01:08:00,960
>> c'est plutôt cool.

1699
01:08:00,960 --> 01:08:02,799
>> Cela ne vous donne-t-il pas envie de nous laisser

1700
01:08:02,799 --> 01:08:04,400
passer ?

1701
01:08:04,400 --> 01:08:07,901
>> Non. Mais je demande gentiment, [musique]

1702
01:08:07,901 --> 01:08:09,440
[pleurant] s'il te plaît.

1703
01:08:09,440 --> 01:08:12,640
>> Et je dis non gentiment.

1704
01:08:12,640 --> 01:08:14,559
>> Ça ne marche pas. J'ai tout essayé.

1705
01:08:14,559 --> 01:08:17,679
J'ai essayé de pleurer. J'ai montré mes seins. Genre, je

1706
01:08:17,679 --> 01:08:21,239
je pense que je dois prendre

1707
01:08:21,679 --> 01:08:25,759
>> trucs de sexualité masculine masculine. Aller.

1708
01:08:25,759 --> 01:08:26,960
>> Boucher.

1709
01:08:26,960 --> 01:08:30,880
>> Excusez-moi, monsieur. Pouvons-nous s'il vous plaît y aller

1710
01:08:30,880 --> 01:08:32,159
à travers ?

1711
01:08:32,159 --> 01:08:34,480
>> Est-ce que ça va ? Euh,

1712
01:08:34,480 --> 01:08:39,120
va, regarde ces seins.

1713
01:08:39,120 --> 01:08:42,640
Prenez le temps. Oh,

1714
01:08:42,640 --> 01:08:43,839
allez, Annie. Allez. Mettez votre dos.

1715
01:08:43,839 --> 01:08:44,239
Mettez votre dos.

1716
01:08:44,239 --> 01:08:45,440
>> Comment as-tu eu ça ?

1717
01:08:45,440 --> 01:08:47,199
>> Mes beaux seins succulents.

1718
01:08:47,199 --> 01:08:52,040
>> Wow, tes seins succulents sont jolis.

1719
01:09:04,239 --> 01:09:09,239
SAUTER JIBUS SUR UN POGO STICK.

1720
01:09:10,319 --> 01:09:12,239
>> C'est génial. Sentez-le. Il est proche.

1721
01:09:12,239 --> 01:09:14,880
>> Que faisons-nous ?

1722
01:09:14,880 --> 01:09:17,199
Je ne peux pas croire qu'il soit mort.

1723
01:09:17,199 --> 01:09:20,640
>> Je peux le sentir. Il est proche.

1724
01:09:20,640 --> 01:09:22,960
>> C'est incroyable. Je n'ai jamais vu de groupe

1725
01:09:22,960 --> 01:09:24,400
comme ça avant.

1726
01:09:24,400 --> 01:09:28,279
>> Je ne sais pas si c'est faux.

1727
01:09:45,498 --> 01:09:47,518
>> [criant]

1728
01:09:48,719 --> 01:09:51,679
>> Je pense que les cris venaient de là.

1729
01:09:51,679 --> 01:09:55,360
Dieu merci, je vous ai trouvé, les gars. Annie.

1730
01:09:55,360 --> 01:09:57,600
Oh, alors tu aimes la compagnie des femmes.

1731
01:09:57,600 --> 01:09:58,960
C'est pour ça que tu ne me donnes rien

1732
01:09:58,960 --> 01:09:59,600
attention.

1733
01:09:59,600 --> 01:10:02,159
>> Oui, nous avons trouvé le Bigfoot. Brad est mort.

1734
01:10:02,159 --> 01:10:04,159
>> Qui est Brad ? [haletant]

1735
01:10:04,159 --> 01:10:05,679
>> Est-ce que le Bigfoot l'a fait ?

1736
01:10:05,679 --> 01:10:07,520
>> Oui. Il a attaqué le groupe. Je ne sais pas

1737
01:10:07,520 --> 01:10:09,280
combien d'entre eux sont encore en vie. Allons

1738
01:10:09,280 --> 01:10:09,760
aller. Dépêchez-vous.

1739
01:10:09,760 --> 01:10:11,760
>> Allons chercher. Nous devrions entrer.

1740
01:10:11,760 --> 01:10:12,640
>> Non. Allez.

1741
01:10:12,640 --> 01:10:13,520
>> Non. Allez.

1742
01:10:13,520 --> 01:10:14,800
>> Tu ne sais pas ce que je vais te faire.

1743
01:10:14,800 --> 01:10:17,280
>> D'accord. D'accord. Euh,

1744
01:10:17,280 --> 01:10:21,040
>> allez. Où est-il ? Par ici. D'accord.

1745
01:10:21,040 --> 01:10:23,120
>> Ralentissez.

1746
01:10:23,120 --> 01:10:25,679
Quelqu'un arrive. Qui êtes-vous les gars ? OMS

1747
01:10:25,679 --> 01:10:27,440
es-tu? Nous sommes des acteurs. Nous étions dans un

1748
01:10:27,440 --> 01:10:29,360
film, mais nous tournions et Bigfoot

1749
01:10:29,360 --> 01:10:30,960
est venu et il nous a attaqués. Où est-il ?

1750
01:10:30,960 --> 01:10:33,199
Montre-nous. Il est comme ça. ATTENDEZ, ATTENDEZ,

1751
01:10:33,199 --> 01:10:35,120
ATTENDEZ. J'ai un pistolet tranquillisant. je peux

1752
01:10:35,120 --> 01:10:36,960
t'aider à sortir d'ici. Bigfoot, nous

1753
01:10:36,960 --> 01:10:39,360
se connaître. Bigfoot, tu te souviens de moi ?

1754
01:10:39,360 --> 01:10:42,960
Souviens-toi de moi? Je t'ai donné le lavement et

1755
01:10:42,960 --> 01:10:44,480
vous avez vraiment apprécié. Il a nettoyé

1756
01:10:44,480 --> 01:10:46,560
tout est sorti. Non, non, non. j'ai mis j'ai donné

1757
01:10:46,560 --> 01:10:49,600
vous le Reiki. J'ai nettoyé tes chakras.

1758
01:10:49,600 --> 01:10:51,920
Gros pied. Gros pied. Nous avons eu tous ces moments

1759
01:10:51,920 --> 01:10:54,239
tu m'as pénétré.

1760
01:10:54,239 --> 01:10:56,640
J'ai extrait tes jus spéciaux, bébé.

1761
01:10:56,640 --> 01:10:58,960
Non, non. Bébé, tu te souviens de moi, n'est-ce pas ?

1762
01:10:58,960 --> 01:11:02,400
Vous vous en souvenez. Non, vous

1763
01:11:02,400 --> 01:11:03,600
>> continue comme ça, Annie. Allez. Allez.

1764
01:11:03,600 --> 01:11:05,280
ALLEZ. VOTRE ENDROIT PRÉFÉRÉ EST [ __ ]

1765
01:11:05,280 --> 01:11:06,640
NOIX. DESCENDEZ, BIGFOOT.

1766
01:11:06,640 --> 01:11:07,600
>> NON. PAS TROP.

1767
01:11:07,600 --> 01:11:08,320
>> MOURIR, [ __ ]

1768
01:11:08,320 --> 01:11:09,440
>> NON.

1769
01:11:09,440 --> 01:11:09,840
>> NON.

1770
01:11:09,840 --> 01:11:12,080
>> DESCENDEZ. Descendre. VOTRE PARTIE PRÉFÉRÉE

1771
01:11:12,080 --> 01:11:14,320
EST AU REVOIR. AU REVOIR, BIGFOOT. VOUS STUPIDE

1772
01:11:14,320 --> 01:11:15,440
[ __ ] [ __ ] JE VOUS TIRERAI SI VOUS

1773
01:11:15,440 --> 01:11:16,640
Bougez encore, BIGFOOT. Je vais te tirer dessus

1774
01:11:16,640 --> 01:11:18,080
VOTRE [ __ ] VISAGE ET FAITES VOTRE CERVEAU

1775
01:11:18,080 --> 01:11:19,440
DEHORS, VOUS [ __ ]

1776
01:11:19,440 --> 01:11:20,960
>> Ne m'essaye pas, Bigfoot. Tu sais

1777
01:11:20,960 --> 01:11:22,560
quoi, Annie ? Votre endroit [ __ ] préféré

1778
01:11:22,560 --> 01:11:24,080
EST [ __ ] NOIX. CLAQUER.

1779
01:11:24,080 --> 01:11:24,480
>> NON.

1780
01:11:24,480 --> 01:11:26,239
>> BANG, BIGFOOT. CLAQUER. VOUS SENTEZ ÇA,

1781
01:11:26,239 --> 01:11:28,080
BIGFOOT ? VOICI VOS [ __ ] BALLES.

1782
01:11:28,080 --> 01:11:29,679
>> Je pense que tu viens de le tuer.

1783
01:11:29,679 --> 01:11:30,800
>> OUAIS, [ __ ] [criant] Annie. Ceci

1784
01:11:30,800 --> 01:11:31,760
[ __ ] ce truc tue tout le monde

1785
01:11:31,760 --> 01:11:32,320
toute la journée.

1786
01:11:32,320 --> 01:11:34,719
>> Non, je n'entends pas de battement de coeur.

1787
01:11:34,719 --> 01:11:36,800
>> Il n'y a pas de couilles. Il y a

1788
01:11:36,800 --> 01:11:39,440
>> une [ __ ] bête. C'est mort.

1789
01:11:39,440 --> 01:11:40,719
>>Annie,

1790
01:11:40,719 --> 01:11:42,080
>> les gars, de quoi parlez-vous ?

1791
01:11:42,080 --> 01:11:43,920
>> Pouvons-nous s'il vous plaît ? Pouvons-nous s'il vous plaît obtenir le

1792
01:11:43,920 --> 01:11:45,440
[ __ ] dehors ? Pouvons-nous s'il vous plaît obtenir le

1793
01:11:45,440 --> 01:11:47,360
[ __ ] dehors ?

1794
01:11:47,360 --> 01:11:49,040
>> Annie, tu vas avoir des enfants avec

1795
01:11:49,040 --> 01:11:51,120
moi, un être humain. Tu ne vas pas

1796
01:11:51,120 --> 01:11:53,440
avoir des enfants avec un Néandertalien. C'est

1797
01:11:53,440 --> 01:11:55,360
pas un être humain. C'est un primate.

1798
01:11:55,360 --> 01:11:57,760
Annie, allons-y. Annie, allez.

1799
01:11:57,760 --> 01:11:59,760
>> Les gars, pouvez-vous s'il vous plaît nous sortir d'ICI ?

1800
01:11:59,760 --> 01:12:02,560
>> SES COUILLES. Ses pauvres couilles.

1801
01:12:02,560 --> 01:12:04,360
>> Je suis désolé, Annie. Les balles sont parties.

1802
01:12:04,360 --> 01:12:06,239
[hurlant] Les couilles. Ils sont partis.

1803
01:12:06,239 --> 01:12:08,480
>> C'ÉTAIT LE PLUS GROS QUE J'AI JAMAIS EU.

1804
01:12:08,480 --> 01:12:09,040
>> Allez, Annie.

1805
01:12:09,040 --> 01:12:11,440
>> IL M'A PÉNÉTRÉ. ARRÊTEZ-LE.

1806
01:12:11,440 --> 01:12:12,000
>> VENEZ.

1807
01:12:12,000 --> 01:12:14,560
>> ARRÊTEZ-LE. IL ÉTAIT ÉNORME.

1808
01:12:14,560 --> 01:12:16,239
>> ANNIE, je suis plutôt grande aussi. Vous n'avez pas

1809
01:12:16,239 --> 01:12:17,600
vu ce que j'ai dans mon short en jean.

1810
01:12:17,600 --> 01:12:20,880
Allons-y. Il avait les jus spéciaux.

1811
01:12:20,880 --> 01:12:22,080
>> Allons-y après. Allez. je t'aurai

1812
01:12:22,080 --> 01:12:22,960
les gars dehors. Allez.

1813
01:12:22,960 --> 01:12:27,000
>> Je pensais que j'allais vivre éternellement.

1814
01:12:29,199 --> 01:12:32,199
>> Ouais.

1815
01:12:34,080 --> 01:12:36,159
>> Ouais, c'est vrai.

1816
01:12:36,159 --> 01:12:39,760
C'est mon travail. Tu vois, quand j'ai tiré

1817
01:12:39,760 --> 01:12:43,520
lui, il était là-bas. Et maintenant il est

1818
01:12:43,520 --> 01:12:45,440
sur [musique] ici. Cela s'appelle

1819
01:12:45,440 --> 01:12:49,520
puissance de feu, bébé. Courtiser.

1820
01:12:49,600 --> 01:12:52,159
Quoi. Casey.

1821
01:12:52,159 --> 01:12:54,000
>> Putain [ __ ] J'entends quelqu'un d'autre

1822
01:12:54,000 --> 01:12:56,560
se promener ici.

1823
01:12:56,560 --> 01:12:58,400
>> Est-ce peut-être un autre de ceux-là

1824
01:12:58,400 --> 01:13:00,640
[ __ ]

1825
01:13:00,640 --> 01:13:02,640
>> Casey.

1826
01:13:02,640 --> 01:13:05,360
>> Quand es-tu sorti de la poubelle ?

1827
01:13:05,360 --> 01:13:07,040
>> Quand as-tu commencé à t'habiller comme l'un des

1828
01:13:07,040 --> 01:13:08,800
ces arbres qui étreignent les wackadoodles que j'ai été

1829
01:13:08,800 --> 01:13:10,320
je vois errer ici dans

1830
01:13:10,320 --> 01:13:13,360
ces bois ?

1831
01:13:13,360 --> 01:13:14,560
>> Tu veux dîner et [musique]

1832
01:13:14,560 --> 01:13:17,440
rattraper ? Cela fait un moment. Bien sûr.

1833
01:13:17,440 --> 01:13:19,031
>> Oh, tu sais, je pourrais t'offrir un mort

1834
01:13:19,031 --> 01:13:21,360
[musique] Bigfoot. En fait, oh, [ __ ] Vous

1835
01:13:21,360 --> 01:13:24,080
tu sais, tu es probablement devenu végétalien, non

1836
01:13:24,080 --> 01:13:24,480
toi ?

1837
01:13:24,480 --> 01:13:26,080
>> J'ai toujours été végétalien.

1838
01:13:26,080 --> 01:13:27,679
>> Depuis quand ? Je ne m'en souviens pas.

1839
01:13:27,679 --> 01:13:29,440
>> Vous ne vous souvenez pas de beaucoup de choses. Viens

1840
01:13:29,440 --> 01:13:31,760
Allez, sortez-moi d'ici.

1841
01:13:31,760 --> 01:13:34,760
Aller.

1842
01:13:43,265 --> 01:13:45,280
[musique]

1843
01:13:45,280 --> 01:13:47,199
>> Merci beaucoup pour la direction. Je

1844
01:13:47,199 --> 01:13:48,640
je n'aurais jamais pensé que nous pourrions nous en sortir

1845
01:13:48,640 --> 01:13:49,280
vivant.

1846
01:13:49,280 --> 01:13:51,040
>> Ouais. Je veux dire, nous vous devons beaucoup de

1847
01:13:51,040 --> 01:13:53,520
gratitude. Je veux dire, je sais que c'était dur

1848
01:13:53,520 --> 01:13:55,679
décision à prendre là-bas.

1849
01:13:55,679 --> 01:13:58,800
>> Ouais. Mais au moins, il est libre maintenant, n'est-ce pas ?

1850
01:13:58,800 --> 01:14:02,080
et et la liberté est relative parce que

1851
01:14:02,080 --> 01:14:04,960
avant cela, il était torturé par

1852
01:14:04,960 --> 01:14:07,199
des êtres humains et maintenant son âme est enfin

1853
01:14:07,199 --> 01:14:08,239
en paix.

1854
01:14:08,239 --> 01:14:10,320
>> Annie, c'était magnifique. je j'aime

1855
01:14:10,320 --> 01:14:12,000
ça, Annie. Et tu sais, [musique] tu

1856
01:14:12,000 --> 01:14:13,920
disant cela juste plus dans mon esprit que je

1857
01:14:13,920 --> 01:14:15,120
je veux vraiment qu'on aille à ce rendez-vous

1858
01:14:15,120 --> 01:14:16,159
nous parlions. Tu l'as apporté

1859
01:14:16,159 --> 01:14:17,440
vers le haut. Nous voulons avoir un rendez-vous, n'est-ce pas ?

1860
01:14:17,440 --> 01:14:18,640
>> Ouais. Non, [musique] je suis désolé.

1861
01:14:18,640 --> 01:14:20,239
>> Mais tu disais toute la journée que tu

1862
01:14:20,239 --> 01:14:21,280
allions avoir un rendez-vous avec lui.

1863
01:14:21,280 --> 01:14:23,440
Étiez-vous en train de me guider ? Étiez-vous f vous

1864
01:14:23,440 --> 01:14:25,186
[ __ ] avec moi ?

1865
01:14:25,186 --> 01:14:25,280
>> [musique]

1866
01:14:25,280 --> 01:14:28,400
>> Je veux dire, maintenant nous devons rester discrets parce que

1867
01:14:28,400 --> 01:14:30,320
Amityville Chemical va être

1868
01:14:30,320 --> 01:14:32,719
nous traquant. Il faut donc quitter le

1869
01:14:32,719 --> 01:14:34,719
grille totalement. Et je suis désolé, Ian, mais nous

1870
01:14:34,719 --> 01:14:36,800
ne pourraient jamais être ensemble.

1871
01:14:36,800 --> 01:14:38,080
>> Tu n'as jamais eu l'intention d'être avec moi. Ceci

1872
01:14:38,080 --> 01:14:39,520
tout ça n'était qu'une mascarade, n'est-ce pas ? Il

1873
01:14:39,520 --> 01:14:40,880
c'était tout pour que je fasse ce que tu

1874
01:14:40,880 --> 01:14:42,320
je voulais, n'est-ce pas ? Oh, Amityville

1875
01:14:42,320 --> 01:14:44,320
chimique. Oh, produit chimique de l'entreprise

1876
01:14:44,320 --> 01:14:46,320
la compagnie va me tuer. Euh-huh. Vous

1877
01:14:46,320 --> 01:14:47,280
je ne veux juste pas me voir. Tu ne le fais pas

1878
01:14:47,280 --> 01:14:48,320
je veux que [ __ ] fasse quelque chose avec moi.

1879
01:14:48,320 --> 01:14:49,920
C'est parce que tu es toujours amoureux de Big

1880
01:14:49,920 --> 01:14:51,120
le pied [ __ ].

1881
01:14:51,120 --> 01:14:52,719
>> Eh bien, tu sais quoi ? Tu n'es pas poilu

1882
01:14:52,719 --> 01:14:55,360
comme il l'est. J'ai une poitrine poilue. Je

1883
01:14:55,360 --> 01:14:57,360
avoir des cheveux ici. j'ai les cheveux détachés

1884
01:14:57,360 --> 01:14:59,760
là. J'ai des cheveux. je n'en ai pas

1885
01:14:59,760 --> 01:15:02,239
[ __ ] cheveux relevés ici. Mais j'ai [ __ ]

1886
01:15:02,239 --> 01:15:03,040
cheveux, Annie.

1887
01:15:03,040 --> 01:15:06,159
>> Oh, je suis désolé. D'accord. Je suis désolé. Tous

1888
01:15:06,159 --> 01:15:07,679
droite. J'avais juste besoin que tu m'aides.

1889
01:15:07,679 --> 01:15:09,120
Et tu n'allais pas m'aider avant.

1890
01:15:09,120 --> 01:15:11,040
Alors, je t'ai dit de me regarder comme si j'avais un

1891
01:15:11,040 --> 01:15:12,239
pénis, et tu ne pouvais pas faire ça.

1892
01:15:12,239 --> 01:15:13,520
>> Non, je ne voulais pas ressembler à toi

1893
01:15:13,520 --> 01:15:15,040
un [ __ ] pénis. Je t'ai dit que ce n'était pas le cas

1894
01:15:15,040 --> 01:15:16,000
ma scène.

1895
01:15:16,000 --> 01:15:17,679
>> Très bien. Et je ne vais pas vous attacher.

1896
01:15:17,679 --> 01:15:18,800
Cela n’arrivera tout simplement pas.

1897
01:15:18,800 --> 01:15:20,320
>> Je ne voulais pas être rattaché. J'ai dit que je

1898
01:15:20,320 --> 01:15:21,120
je ne voulais pas ça.

1899
01:15:21,120 --> 01:15:22,960
>> Tu m'as dit quelque chose à ce sujet. je suis

1900
01:15:22,960 --> 01:15:25,360
Je suis désolé si c'est TMI, les gars, mais il

1901
01:15:25,360 --> 01:15:25,600
dit

1902
01:15:25,600 --> 01:15:26,640
>> nous allons décoller.

1903
01:15:26,640 --> 01:15:28,080
>> Attends, attends. Non, non. Qu'allons-nous faire

1904
01:15:28,080 --> 01:15:30,000
voir sur grand écran ?

1905
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
>> Je veux dire, je doute de si tôt. Je veux dire,

1906
01:15:32,000 --> 01:15:33,520
tu vois les productions qu'ils m'ont mises

1907
01:15:33,520 --> 01:15:36,880
sur. Mais Francesca, je veux dire, elle

1908
01:15:36,880 --> 01:15:38,480
a des médias sociaux assez chauds. Vous

1909
01:15:38,480 --> 01:15:39,840
je veux vraiment la vérifier.

1910
01:15:39,840 --> 01:15:40,880
>> Eh bien, je vais vérifier. Tu ne vas pas

1911
01:15:40,880 --> 01:15:42,000
ça ne te dérange pas si tu ne vas pas le faire

1912
01:15:42,000 --> 01:15:43,360
n'importe quoi avec moi, alors qui qui [ __ ]

1913
01:15:43,360 --> 01:15:44,960
s'en soucie ? [ __ ] toi. Je m'en fiche de ce que tu

1914
01:15:44,960 --> 01:15:45,600
dire.

1915
01:15:45,600 --> 01:15:46,960
>> Je le ferai quand même. Je sais quoi ? je vais

1916
01:15:46,960 --> 01:15:49,120
je regarde cette page toute la journée et tout

1917
01:15:49,120 --> 01:15:49,840
nuit.

1918
01:15:49,840 --> 01:15:51,040
>> Attendez une minute. Tu étais censé dire

1919
01:15:51,040 --> 01:15:52,560
moi qui suis entré dans la production dans le

1920
01:15:52,560 --> 01:15:54,080
première place.

1921
01:15:54,080 --> 01:15:55,840
>> Euh, tu sais, peut-être que la prochaine fois nous serons

1922
01:15:55,840 --> 01:15:57,440
sur le point de mourir, je vous le ferai savoir. Mais

1923
01:15:57,440 --> 01:15:59,440
ce dernier ne comptait pas.

1924
01:15:59,440 --> 01:16:00,159
>> Peu importe.

1925
01:16:00,159 --> 01:16:00,880
>> Sortons d'ici.

1926
01:16:00,880 --> 01:16:01,360
>> Au revoir les gars.

1927
01:16:01,360 --> 01:16:02,640
>> Très bien, les gars. Merci.

1928
01:16:02,640 --> 01:16:05,120
>> Soyez prudent car ils vous suivront.

1929
01:16:05,120 --> 01:16:06,320
>> Toute la journée et toute la nuit.

1930
01:16:06,320 --> 01:16:08,560
>> Ne publiez pas de photos nues.

1931
01:16:08,560 --> 01:16:10,719
>> Et qui sont tous ces gens qui sont

1932
01:16:10,719 --> 01:16:12,400
qui vient après nous ? Pour qui travaillez-vous ?

1933
01:16:12,400 --> 01:16:14,000
Qui sont ces gens dangereux ?

1934
01:16:14,000 --> 01:16:15,600
>> C'est Amityville Chemical. Les gens

1935
01:16:15,600 --> 01:16:17,199
que tu travailles depuis plus longtemps

1936
01:16:17,199 --> 01:16:18,640
que moi. D'accord. D'accord. Ouais, mais toi

1937
01:16:18,640 --> 01:16:19,840
il y a toutes ces autres personnes qui sont absentes

1938
01:16:19,840 --> 01:16:21,040
c'est là que tu parles. je ne le fais pas

1939
01:16:21,040 --> 01:16:22,960
comprendre ce qui se passe. Tu es

1940
01:16:22,960 --> 01:16:24,397
je dis juste toutes ces choses folles parce que

1941
01:16:24,397 --> 01:16:25,920
[musique] tu ne veux rien avoir à faire avec moi.

1942
01:16:25,920 --> 01:16:26,640
C'est tout ce que c'est.

1943
01:16:26,640 --> 01:16:28,320
>> Écoute, je t'emmène. Tu ne le fais pas

1944
01:16:28,320 --> 01:16:30,719
je dois connaître toute mon histoire personnelle.

1945
01:16:30,719 --> 01:16:31,280
D'accord.

1946
01:16:31,280 --> 01:16:33,199
>> Mais pensez-vous vraiment que ces Enderville

1947
01:16:33,199 --> 01:16:34,400
l'entreprise chimique va vraiment essayer

1948
01:16:34,400 --> 01:16:36,080
et nous tuer ? Comme nous assassiner ?

1949
01:16:36,080 --> 01:16:36,640
Sérieusement?

1950
01:16:36,640 --> 01:16:38,080
>> Écoutez, ils nous traquent depuis

1951
01:16:38,080 --> 01:16:39,600
années. Ils nous traquent maintenant. Ils sont

1952
01:16:39,600 --> 01:16:41,600
suivre vos téléphones. Ils savent où

1953
01:16:41,600 --> 01:16:43,280
tu vis. D'accord? Et ils sont, ils sont

1954
01:16:43,280 --> 01:16:44,719
ne va pas s'arrêter. Ils ne partiront jamais

1955
01:16:44,719 --> 01:16:46,239
arrêter. Alors, si tu veux être libre, tu

1956
01:16:46,239 --> 01:16:47,360
tu ferais mieux de sortir d'ici et tu ferais mieux

1957
01:16:47,360 --> 01:16:48,320
ferme ta bouche.

1958
01:16:48,320 --> 01:16:49,440
>> Ferme ma bouche. Mais tout ça

1959
01:16:49,440 --> 01:16:50,640
c'est que vous dites tous ça parce que vous

1960
01:16:50,640 --> 01:16:52,159
je ne veux rien avoir à faire avec moi. Vous

1961
01:16:52,159 --> 01:16:54,800
ils m'ont accompagné toute la journée [ __ ] et

1962
01:16:54,800 --> 01:16:56,960
Je suis très en colère. Je pensais vraiment que j'avais un

1963
01:16:56,960 --> 01:16:58,239
[ __ ] chance. Je pensais que j'avais un

1964
01:16:58,239 --> 01:16:59,360
[ __ ] chance parce que vous agissiez

1965
01:16:59,360 --> 01:17:00,960
comme si j'allais avoir une chance et je

1966
01:17:00,960 --> 01:17:03,840
je n’en ai pas. Je n'ai rien. J'ai rien eu.

1967
01:17:03,840 --> 01:17:05,840
>> Eh bien, écoute, si c'est comme ça que tu traites

1968
01:17:05,840 --> 01:17:07,360
les femmes et si c'est comme ça que tu parles

1969
01:17:07,360 --> 01:17:08,400
les gens, c'est pourquoi vous n'avez pas de

1970
01:17:08,400 --> 01:17:08,640
chance.

1971
01:17:08,640 --> 01:17:09,840
>> Normalement, vous ne pouvez pas parler à des gens comme

1972
01:17:09,840 --> 01:17:11,679
c'est parce que tu es un [ __ ] voir

1973
01:17:11,679 --> 01:17:12,960
MARDI PROCHAIN. C'EST POURQUOI J'AGIT ÇA

1974
01:17:12,960 --> 01:17:14,800
MANIÈRE. Non, c'est pour ça que tu es célibataire.

1975
01:17:14,800 --> 01:17:15,840
>> Ce n'est pas pour ça que je suis célibataire.

1976
01:17:15,840 --> 01:17:16,320
>> Oui.

1977
01:17:16,320 --> 01:17:18,400
>> Ouais. As-tu un homme ? Avez-vous

1978
01:17:18,400 --> 01:17:19,040
quelqu'un ?

1979
01:17:19,040 --> 01:17:20,480
>> Je n'ai pas besoin d'un homme.

1980
01:17:20,480 --> 01:17:22,080
>> Votre homme est mort. Bigfoot est [ __ ] mort.

1981
01:17:22,080 --> 01:17:22,880
Il est [ __ ] mort.

1982
01:17:22,880 --> 01:17:24,159
>> Très bien, allons lui donner un bon

1983
01:17:24,159 --> 01:17:25,679
enterrement. D'accord.

1984
01:17:25,679 --> 01:17:26,880
>> Elle voulait que nous abandonnions un bon

1985
01:17:26,880 --> 01:17:27,040
enterrement.

1986
01:17:27,040 --> 01:17:28,080
>> Tu vas enterrer cette [ __ ] puante

1987
01:17:28,080 --> 01:17:29,360
cul [ __ ] Maintenant va enterrer ça [ __ ]

1988
01:17:29,360 --> 01:17:29,600
chose.

1989
01:17:29,600 --> 01:17:30,880
>> Non, tu dois aller l'enterrer.

1990
01:17:30,880 --> 01:17:32,320
>> Je ne vais rien enterrer. D'accord,

1991
01:17:32,320 --> 01:17:33,920
Annie, je m'en fiche. je vais

1992
01:17:33,920 --> 01:17:34,640
aller le

1993
01:17:34,640 --> 01:17:36,400
>> Vous ne vous en souciez pas. Tu m'as dit que tu t'en souciais

1994
01:17:36,400 --> 01:17:37,440
sur la vie humaine.

1995
01:17:37,440 --> 01:17:38,800
>> Je m'en fiche. Je m'en soucie parce que je

1996
01:17:38,800 --> 01:17:39,760
je pensais que j'allais enfiler ton jean

1997
01:17:39,760 --> 01:17:41,120
SHORTS ET MAINTENANT JE NE VAIS PAS LE FAIRE. ALORS,

1998
01:17:41,120 --> 01:17:43,440
[ __ ] VOUS. ALLONS-Y. NE PAS PORTER DE JEAN

1999
01:17:43,440 --> 01:17:43,760
SHORT.

2000
01:17:43,760 --> 01:17:44,800
>> BIEN, quel que soit le [ __ ] que vous portez,

2001
01:17:44,800 --> 01:17:46,159
peu importe ce stupide biodôme [ __ ]

2002
01:17:46,159 --> 01:17:47,760
[ __ ] que vous portez, ALLONS [ __ ] PARTONS.

2003
01:17:47,760 --> 01:17:49,280
>> NON. Si tu veux un jour avoir une chance

2004
01:17:49,280 --> 01:17:52,320
avec moi dans une autre dimension, ok, toi

2005
01:17:52,320 --> 01:17:54,788
tu ferais mieux de venir avec moi maintenant. À droite

2006
01:17:54,788 --> 01:17:56,239
[renifle] maintenant.

2007
01:17:56,239 --> 01:17:59,840
>> D'accord, allons-y.

2008
01:17:59,840 --> 01:18:01,840
>> Retour pour enterrer le Bigfoot.

2009
01:18:01,840 --> 01:18:04,669
>> Merci. [musique]

2010
01:18:10,239 --> 01:18:13,040
>> Vous voyez, il n'était pas mort.

2011
01:18:13,040 --> 01:18:14,159
Nous ferions vraiment mieux de retirer les [ __ ] de

2012
01:18:14,159 --> 01:18:14,960
ici.

2013
01:18:14,960 --> 01:18:15,840
>> Gros pied.

2014
01:18:15,840 --> 01:18:17,280
>> Non, Annie, nous devons sortir le [ __ ] de

2015
01:18:17,280 --> 01:18:17,920
ici. D'accord,

2016
01:18:17,920 --> 01:18:20,000
>> Bigfoot, je suis là.

2017
01:18:20,000 --> 01:18:21,199
>> Hé, Annie, nous devons y aller.

2018
01:18:21,199 --> 01:18:24,960
>> Non, je t'attends, Bigfoot.

2019
01:18:24,960 --> 01:18:27,280
>> Non, non, non. Vous ne pouvez pas faire ça.

2020
01:18:27,280 --> 01:18:29,120
>> Je suis désolé, Annie. Tu dois y aller.

2021
01:18:29,120 --> 01:18:34,280
>> Non, nous devons y aller, Annie. Nous devons y aller.

2022
01:18:35,280 --> 01:18:37,280
>> Avoir le vertige. Renvoyez-le. Nous sommes tous

2023
01:18:37,280 --> 01:18:39,329
je vais avoir trop le vertige en faisant ça [ __ ]

2024
01:18:39,329 --> 01:18:41,349
[musique]

2025
01:18:52,880 --> 01:18:56,159
Pilotes de pont ici. Merci toi mon

2026
01:18:56,159 --> 01:18:58,560
Abonnés YouTube, abonnés, mon

2027
01:18:58,560 --> 01:19:01,440
fans de rapaces.

2028
01:19:01,440 --> 01:19:05,239
Maman, M. Weekly,

2029
01:19:05,360 --> 01:19:07,920
nous sommes, je suis ici en train d'essayer de séparer les

2030
01:19:07,920 --> 01:19:09,679
Gros pied.

2031
01:19:09,679 --> 01:19:12,159
M. Weekly, merci pour votre défi

2032
01:19:12,159 --> 01:19:15,120
moi pour ce défi [musical]. Mes fans,

2033
01:19:15,120 --> 01:19:18,159
ma mère, ma fan de téléphone,

2034
01:19:18,159 --> 01:19:24,199
M. Weekly, attendez, les gars. Attendez.

2035
01:19:29,199 --> 01:19:31,199
Nous recherchons [de la musique] ici. Nous sommes

2036
01:19:31,199 --> 01:19:32,320
je ne vais pas abandonner. Nous allons

2037
01:19:32,320 --> 01:19:39,080
trouvez-le. Je peux le sentir. Maman. Maman. Maman.

2038
01:19:40,640 --> 01:19:43,920
Maman l'a fait. M. Hebdomadaire. Merci pour

2039
01:19:43,920 --> 01:19:48,320
défiez-moi. Mes fans de rapaces.

2040
01:19:48,320 --> 01:19:52,080
Restez simplement à l’écoute et regardez. S'il vous plaît, aimez,

2041
01:19:52,080 --> 01:19:55,080
abonnez-vous,

2042
01:19:55,120 --> 01:19:57,760
et je te verrai demain.

2043
01:19:57,760 --> 01:20:00,800
[ __ ] [ __ ] Mon téléphone n'est même pas

2044
01:20:00,800 --> 01:20:05,159
enregistrement. [ __ ]

2045
01:20:14,159 --> 01:20:16,560
Je suis un échec total. Tu en avais six

2046
01:20:16,560 --> 01:20:18,480
tentatives.

2047
01:20:18,480 --> 01:20:21,880
Désolé, maman.

2048
01:20:23,440 --> 01:20:26,640
Je vais trouver Bigfoot.

2049
01:20:26,640 --> 01:20:29,600
Je suis un échec.

2050
01:20:29,600 --> 01:20:32,480
[ __ ]

2051
01:20:32,480 --> 01:20:35,440
Je vais dormir ici jusqu'à ce que je

2052
01:20:35,440 --> 01:20:38,480
frappe-le.

2053
01:20:38,480 --> 01:20:41,800
Gros pied [musical].

2054
01:20:44,159 --> 01:20:49,120
Gros pied. Je l'ai trouvé. J'ai enfin trouvé

2055
01:20:49,120 --> 01:20:50,880
lui.

2056
01:20:50,880 --> 01:20:52,719
Gros pied. Pouvons-nous avoir Pouvez-vous avoir un ventre

2057
01:20:52,719 --> 01:20:55,040
avec moi ? Gros pied. Je peux nous obtenir un

2058
01:20:55,040 --> 01:20:57,440
un autographe ? Puis-je avoir ton autographe ? Peut

2059
01:20:57,440 --> 01:21:00,400
Je t'ai un gros pied ? Puis-je me lever, s'il te plaît ?

2060
01:21:00,400 --> 01:21:05,239
J'ai trouvé Bigfoot. j'ai trouvé

2061
01:21:22,000 --> 01:21:25,000
Un

2062
01:21:27,679 --> 01:21:30,996
corps. [gémissant]

2063
01:21:32,906 --> 01:21:34,926
[rires]

2064
01:21:39,456 --> 01:21:41,476
[rires et pleurs]

2065
01:21:46,661 --> 01:21:48,681
[rires]

2066
01:21:51,246 --> 01:21:52,400
>> [rires]

2067
01:21:52,400 --> 01:21:55,360
>> Je les ai tous trompés. Ils ne me connaissaient pas

2068
01:21:55,360 --> 01:21:57,520
était le Bigfoot.

2069
01:21:57,520 --> 01:22:00,560
J'aime cela. Ah, les expériences sont toutes

2070
01:22:00,560 --> 01:22:03,040
un grand succès.

2071
01:22:03,040 --> 01:22:06,040
Oui.

2072
01:22:06,880 --> 01:22:11,639
Feal dissolvant la sauce [musique].

2073
01:22:14,826 --> 01:22:16,846
[musique]

2074
01:22:17,440 --> 01:22:21,719
jus de sein acide.

2075
01:22:26,616 --> 01:22:28,560
[rire]

2076
01:22:28,560 --> 01:22:32,719
J'ai même pu pénétrer chez un homme

2077
01:22:32,719 --> 01:22:35,199
trou du sphincter.

2078
01:22:35,199 --> 01:22:38,520
Quel plaisir.

2079
01:22:41,682 --> 01:22:43,120
>> [rires]

2080
01:22:43,120 --> 01:22:45,360
>> J'ai même eu cet imbécile à cause du mental

2081
01:22:45,360 --> 01:22:51,080
l'asile pour me traquer. Quelle conne.

2082
01:22:52,817 --> 01:22:54,837
[musique]

2083
01:22:56,747 --> 01:22:58,057
[rires]

2084
01:22:58,057 --> 01:23:00,077
[pleurer]

2085
01:23:03,297 --> 01:23:03,920
[pleurer]

2086
01:23:03,920 --> 01:23:08,040
J'aime ma vie.

2087
01:23:11,120 --> 01:23:14,400
Je ne lis pas ceci. Attaques de Bigfoot.

2088
01:23:14,400 --> 01:23:15,840
Vous m'avez eu une fois, mais vous ne l'êtes pas

2089
01:23:15,840 --> 01:23:18,639
je vais encore faire une blague au présentateur.

2090
01:23:18,639 --> 01:23:21,199
[ __ ] [ __ ]

2091
01:23:21,199 --> 01:23:22,639
Donc, j'ai suivi Bigfoot partout

2092
01:23:22,639 --> 01:23:24,320
ces pièces ici pour durer six ans

2093
01:23:24,320 --> 01:23:26,480
maintenant. Je suis le plus grand fan de Bigfoot au monde.

2094
01:23:26,480 --> 01:23:28,400
monde. Maintenant, je sais qu'il y en a plus d'un

2095
01:23:28,400 --> 01:23:30,400
Bigfoot là-bas, mais ils sont solitaires

2096
01:23:30,400 --> 01:23:32,159
créatures. Ça doit les rendre en quelque sorte

2097
01:23:32,159 --> 01:23:34,400
solitaire. Je me demande ce qu'ils font quand ils

2098
01:23:34,400 --> 01:23:37,040
devenir excitée.

2099
01:23:37,040 --> 01:23:40,719
J'ai toujours rêvé de rencontrer Bigfoot.

2100
01:23:40,719 --> 01:23:43,920
J'ai rêvé de le raser et

2101
01:23:43,920 --> 01:23:46,480
voir s'il ressemble à un homme ordinaire

2102
01:23:46,480 --> 01:23:49,679
sous ces cheveux.

2103
01:23:49,679 --> 01:23:53,880
J'adore les films Bigfoot.

2104
01:23:54,239 --> 01:23:56,159
Et je pense que cette histoire fera un grand

2105
01:23:56,159 --> 01:23:59,159
filmer.

2106
01:24:01,120 --> 01:24:03,920
Un réalisateur comme Sean C. Phillips le ferait

2107
01:24:03,920 --> 01:24:06,639
faire ce film.

2108
01:24:06,639 --> 01:24:10,480
Ce type ferait n'importe quoi.

2109
01:24:10,480 --> 01:24:14,360
Il n’a aucune honte.

2110
01:24:15,348 --> 01:24:17,368
[musique]

2111
01:24:19,280 --> 01:24:22,960
Ouais, j'ai vu Bigfoot une fois. J'étais en bas

2112
01:24:22,960 --> 01:24:26,080
les bois avec mes copains Dawn et Murf

2113
01:24:26,080 --> 01:24:29,440
quand nous avons vu cette grosse créature poilue

2114
01:24:29,440 --> 01:24:32,960
chier dans les bois. Mec, c'était

2115
01:24:32,960 --> 01:24:35,360
fou, mec.

2116
01:24:35,360 --> 01:24:37,840
Ce qui est drôle c'est qu'ils l'appellent Bigfoot

2117
01:24:37,840 --> 01:24:40,560
parce qu'un seul de ses pieds est grand. Personne

2118
01:24:40,560 --> 01:24:43,920
le sait. L'autre pied,

2119
01:24:43,920 --> 01:24:47,920
c'est plutôt petit comme les soldats.

2120
01:24:47,920 --> 01:24:52,560
Bigfoot est incroyable. Je veux dire, il est cool comme

2121
01:24:52,560 --> 01:24:54,800
l'enfer et tout le monde essaie toujours de

2122
01:24:54,800 --> 01:25:00,480
traquez-le. C'est un vrai homme à femmes.

2123
01:25:00,480 --> 01:25:05,000
J'aurais aimé être comme Bigfoot.

2124
01:25:06,560 --> 01:25:08,800
Qu'est-ce qui se passe? C'est ton homme Freak Show

2125
01:25:08,800 --> 01:25:11,040
ici avec une autre [musique] rapide Bigfoot

2126
01:25:11,040 --> 01:25:13,760
fait. Maintenant, sais-tu que Bigfoot aime

2127
01:25:13,760 --> 01:25:16,080
les bois pour une raison ? C'est parce que

2128
01:25:16,080 --> 01:25:18,880
les arbres les rendent invisibles.

2129
01:25:18,880 --> 01:25:21,120
C'est la seule façon d'en rendre compte.

2130
01:25:21,120 --> 01:25:23,040
C'est pourquoi ils l'aiment. Et en plus,

2131
01:25:23,040 --> 01:25:24,719
rien de bon ne se passe dans les bois

2132
01:25:24,719 --> 01:25:26,880
de toute façon. Je veux dire, nous ne savons rien de bon

2133
01:25:26,880 --> 01:25:28,880
ça se passe dans les bois. En fait, j'ai rencontré

2134
01:25:28,880 --> 01:25:30,719
ces deux vlogueurs, ce gentil petit

2135
01:25:30,719 --> 01:25:34,000
couple, et ils ne le manqueraient pas. je parie

2136
01:25:34,000 --> 01:25:38,080
Bigfoot l'a eu. Je parie que Bigfoot l'a eu.

2137
01:25:38,080 --> 01:25:41,080
Condamner.

2138
01:25:41,840 --> 01:25:44,719
Oh mon Dieu, les gars. J'ai tellement envie d'être

2139
01:25:44,719 --> 01:25:47,360
Gros pied. Je veux dire,

2140
01:25:47,360 --> 01:25:49,440
écoute, il y a beaucoup de drames à venir

2141
01:25:49,440 --> 01:25:51,679
ma vie. Merde dont je ne veux pas m'occuper,

2142
01:25:51,679 --> 01:25:53,920
mais je sais juste que si j'étais

2143
01:25:53,920 --> 01:25:55,920
pouvoir rencontrer Bigfoot, nous serions

2144
01:25:55,920 --> 01:25:58,880
comme les meilleurs amis pour toujours.

2145
01:25:58,880 --> 01:26:01,600
C'est le reportage de John Jeffrey Jameson.

2146
01:26:01,600 --> 01:26:03,199
et j'ai quelque chose à te dire

2147
01:26:03,199 --> 01:26:06,239
Gros pied. Durant toutes mes années en tant que journaliste,

2148
01:26:06,239 --> 01:26:09,520
Je n'ai jamais été aussi déçu. D'abord le

2149
01:26:09,520 --> 01:26:11,600
Le monstre du Loch Ness, puis ces sirènes

2150
01:26:11,600 --> 01:26:15,040
et les licornes, et maintenant vous. Tu es nul,

2151
01:26:15,040 --> 01:26:18,800
Gros pied. Tu as tout gâché.

2152
01:26:18,800 --> 01:26:21,199
J'avais tellement hâte de voir ça

2153
01:26:21,199 --> 01:26:24,880
film indépendant. J'adore les films à petit budget. Ceci

2154
01:26:24,880 --> 01:26:28,080
est le reportage de Triple J.

2155
01:26:28,080 --> 01:26:31,040
Je suis le professeur Kolingoitz et je partage mon

2156
01:26:31,040 --> 01:26:32,960
rencontre personnelle avec un descendant de

2157
01:26:32,960 --> 01:26:35,199
le gigantique

2158
01:26:35,199 --> 01:26:39,040
Bigfoot alias Sasquatch.

2159
01:26:39,040 --> 01:26:40,800
Caractéristiques cinématographiques antérieures de John

2160
01:26:40,800 --> 01:26:43,440
La voix de Travolta et des films tels que

2161
01:26:43,440 --> 01:26:45,440
La fièvre du samedi soir est connue pour

2162
01:26:45,440 --> 01:26:48,719
tranquilliser les bêtes primitives. Comme un

2163
01:26:48,719 --> 01:26:51,360
s'est approché de moi de manière agressive, j'ai dit :

2164
01:26:51,360 --> 01:26:52,880
" Waouh,

2165
01:26:52,880 --> 01:26:56,080
donc comme ça, c'est totalement bizarre.

2166
01:26:56,080 --> 01:26:58,400
Tu es comme un monstre poilu qui attaque le

2167
01:26:58,400 --> 01:27:00,159
[ __ ]

2168
01:27:00,159 --> 01:27:02,400
Les gens n'aiment même pas, pensent que tu

2169
01:27:02,400 --> 01:27:05,280
existent et des trucs ici.

2170
01:27:05,280 --> 01:27:08,000
C'est tellement bizarre. C'est comme un extra super

2171
01:27:08,000 --> 01:27:12,719
totalement bizarre et absurde ici. »

2172
01:27:12,719 --> 01:27:15,600
Il était impassible et, bon sang, il

2173
01:27:15,600 --> 01:27:19,719
s'est précipité dans les bois.
